Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NHL-4jx conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2003 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt.
Inhoudsopgave VOOR UW VEILIGHEID ........................................................................................12 Algemene informatie ..........................................................................................16 Toegangscodes ...........................................................................................................................................16 Beveiligingscode (5 tot 10 cijfers)....................................................................................
Inhoudsopgave 2. Aan de slag ......................................................................................................29 De SIM-kaart en de batterij installeren ..............................................................................................29 De batterij opladen ...................................................................................................................................32 De telefoon in- en uitschakelen.......................................................
E-mailberichten intoetsen en verzenden.....................................................................................55 Een SMS-bericht of e-mailbericht lezen en beantwoorden...................................................56 De mappen Inbox en Verzonden items.........................................................................................58 Distributielijsten..................................................................................................................................
Inhoudsopgave Het standaardnummer wijzigen .....................................................................................................79 Een afbeelding toevoegen aan een naam of nummer in de lijst met contacten .............79 Zoeken naar een naam in de lijst met contacten .........................................................................80 Een naam, nummer, tekstaantekening of afbeelding wijzigen.................................................80 Namen, nummers en afbeeldingen wissen ....
Identificatie verzenden .....................................................................................................................91 Lijn uitgaande oproepen...................................................................................................................91 Telefooninstellingen ..............................................................................................................................92 Taal ........................................................................
Inhoudsopgave Instellingen voor de camera............................................................................................................. 105 Galerij (menu 8) ...................................................................................................................................... 105 Organiser (menu 9) ................................................................................................................................ 109 Alarmklok.......................................
Portefeuille............................................................................................................................................ 124 Gegevens van persoonlijke kaarten opslaan en wijzigen ..................................................... 125 Persoonlijke notities........................................................................................................................ 126 Instellingen voor de portefeuille ...............................................................
Inhoudsopgave Bookmarks............................................................................................................................................. 141 Een bookmark ontvangen.............................................................................................................. 142 Downloaden.......................................................................................................................................... 142 Dienstinbox.........................................
VOOR UW VEILIGHEID Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Parkeer de auto eerst. INTERFERENTIE Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor storing.
VOOR UW VEILIGHEID GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG Gebruik de telefoon alleen zoals het is bedoeld. Raak de antenne niet onnodig aan. DESKUNDIG ONDERHOUD Laat alleen bevoegd personeel het apparaat installeren of repareren. ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen ongeschikte producten aan.
ALARMNUMMER KIEZEN Controleer of de telefoon is ingeschakeld. Druk zo vaak als nodig is op om het scherm leeg te maken (bijvoorbeeld om een gesprek te beëindigen, een menu af te sluiten, enzovoort). Toets het alarmnummer in en druk op . Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. ■ Netwerkdiensten De draadloze telefoon zoals beschreven in deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik in de netwerken EGSM 900, GSM 1800 en GSM 1900.
VOOR UW VEILIGHEID Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant van de telefoon voor gebruik met dit type telefoon. Het gebruik van andere types kan de goedkeuring en garantie doen vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn. Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires. Praktische richtlijnen voor het gebruik van accessoires • Houd alle accessoires buiten bereik van kleine kinderen.
Algemene informatie ■ Toegangscodes Beveiligingscode (5 tot 10 cijfers) De beveiligingscode beveiligt de telefoon tegen onbevoegd gebruik. De code is standaard ingesteld op 12345. Wijzig de code en houd de nieuwe code geheim. Bewaar de code op een veilige plaats uit de buurt van de telefoon. Zie Beveiligingsinstellingen op pagina 99 voor informatie over het wijzigen van de code en het instellen van de telefoon om de code te vragen.
Algemene informatie • De ondertekenings-PIN is nodig voor de digitale handtekening. Zie Digitale handtekening op pagina 147. De ondertekenings-PIN wordt bij de SIM-kaart geleverd als de SIM-kaart voorzien is van een beveiligingsmodule. Als u drie keer na elkaar een onjuiste PIN-code hebt ingetoetst, wordt SIM geblokkeerd of PIN-code geblokkeerd weergegeven en wordt u gevraagd de PUKcode in te toetsen.
Overzicht van de functies van de telefoon De Nokia 7250i biedt een groot aantal functies die handig zijn in het dagelijks gebruik, zoals een agenda, klok, alarmklok, camera, radio en vele andere. Bovendien is een uitgebreid assortiment gekleurde Nokia Xpress-onTM-covers beschikbaar voor de telefoon. Zie De covers verwisselen op pagina 35 voor het verwisselen van de covers. ■ Camera De telefoon heeft een ingebouwde camera die u kunt gebruiken om foto's te maken.
Overzicht van de functies van de telefoon ■ Polyfoon geluid (MIDI) Polyfoon geluid bestaat uit verschillende geluidscomponenten die tegelijkertijd worden afgespeeld. De telefoon is uitgerust met geluidscomponenten van meer dan 40 instrumenten, maar kan slechts een aantal instrumenten tegelijkertijd afspelen. De polyfone geluiden kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt in beltonen en waarschuwingssignalen. De ondersteunde indeling is SP-MIDI (Scalable Polyphonic MIDI).
zijn MMS en SMS (Short Message Service), browsersessies, downloaden van Javatoepassingen en pc-inbeldiensten (bijvoorbeeld internet en e-mail). De telefoon ondersteunt drie gelijktijdige GPRS-verbindingen. U kunt bijvoorbeeld multimediaberichten ontvangen en tegelijkertijd een pc-inbelverbinding of een browsersessie actief hebben. Voordat u GPRS-technologie kunt gebruiken • Neem contact op met uw netwerkexploitant of serviceprovider voor de beschikbaarheid van en het abonneren op de GPRS-dienst.
Overzicht van de functies van de telefoon ■ Gedeeld geheugen De volgende functies in de telefoon maken gebruik van het gedeeld geheugen: contacten, tekst- en multimediaberichten, afbeeldingen en beltonen in de galerij, agenda, takenlijstnotities en Java-spelletjes en -toepassingen. Wanneer een van deze functies wordt gebruikt, is er minder geheugen beschikbaar voor de overige functies die van het gedeeld geheugen gebruikmaken.
1. De telefoon ■ Toetsen en aansluitingen 1. Aan/uit-toets Hiermee schakelt u de telefoon in en uit. Als de toetsen zijn geblokkeerd, wordt het display van de telefoon ongeveer 15 seconden verlicht als u op de aan/uit-toets drukt. 2. Volumetoetsen Hiermee kunt u het volume van het luistergedeelte en de luidspreker aanpassen, of het volume van de hoofdtelefoon als deze op de telefoon is aangesloten. 3.
De telefoon 4. Selectietoetsen, en De functie van deze toetsen is afhankelijk van de tekst die boven de toetsen wordt weergegeven. Zie Standby-modus op pagina 24. 5. Met kunt u een telefoonnummer kiezen en een oproep beantwoorden. Vanuit de standby-modus kunt u met deze toets de laatstgekozen nummers weergeven. 6. Met 7. beëindigt u een actief gesprek. Hiermee sluit u elke functie af. - kunt u cijfers en letters invoeren. en worden voor verschillende bewerkingen in verschillende functies gebruikt. 1.
3. Infraroodpoort (IR) 4. Cameralens op de achterkant van de telefoon. ■ Standby-modus Wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geen tekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in de standby-modus. 1. Toont het operatorlogo om aan te geven welk cellulair netwerk op dit moment wordt gebruikt. 2. Toont de signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige positie. Hoe hoger de balk, des te sterker het signaal. 3. Toont de capaciteit van de batterij.
De telefoon 5. De rechterselectietoets in de standby-modus is Contact. of Favoriet., of een de eigen benaming van een operator. Als u op de rechterselectietoets drukt als deze is ingesteld op • Contact., kunt u het menu Contacten openen. • de operatortoets, kunt u de homepage van de operator openen. • Favoriet., kunt u naar een bepaalde functie gaan en deze selecteren. Zie Favorieten op pagina 87 om de functies voor uw eigen snelkoppeling in te stellen.
U hebt een of meer multimediaberichten ontvangen. Zie Multimediaberichten lezen en beantwoorden op pagina 64. De toetsen van de telefoon zijn geblokkeerd. Zie Toetsen blokkeren op pagina 34. De telefoon geeft geen belsignaal bij een inkomend gesprek of tekstbericht wanneer Oprogifignaal is ingesteld op Stil en Berichtensignaaltoon is ingesteld op Uit. Zie Tooninstellingen op pagina 97. De alarmklok is ingesteld op Aan. Zie Alarmklok op pagina 109. De timerfunctie is actief. Zie Timerfunctie op pagina 122.
De telefoon Pictogram infraroodverbinding (zie Infrarood op pagina 131). Alle spraakoproepen doorschak.: alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een ander nummer. Als u over twee telefoonlijnen beschikt, is het doorschakelpictogram voor de eerste lijn en voor de tweede lijn. Zie Doorschakelen op pagina 89. Als u over twee telefoonlijnen beschikt, geeft dit pictogram de geselecteerde telefoonlijn aan. Zie Lijn uitgaande oproepen op pagina 91.
■ Hoofdtelefoon U kunt de stereohoofdtelefoon HDS-3 bijvoorbeeld dragen zoals in de afbeelding wordt weergegeven. ■ Het draagkoordje bevestigen Rijg het draagkoordje op de aangegeven manier (zie afbeelding) door het daarvoor bestemde oog en bevestig het koordje stevig. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Aan de slag 2. Aan de slag ■ De SIM-kaart en de batterij installeren • Houd alle kleine SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert. Voordat u de SIM-kaart plaatst, moet u de telefoon altijd uitschakelen, eventuele toebehoren loskoppelen en de batterij verwijderen. 1.
2. Verwijder de batterij door deze bij de uitsparing uit de telefoon te tillen (3). 3. U maakt de SIM-kaarthouder los door de kaarthouder naar achteren te schuiven (4) en te openen (5). 4. Plaats de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder (6). Zorg ervoor dat de SIM-kaart juist is geplaatst en dat de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Aan de slag 5. Sluit de SIM-kaarthouder (7) en schuif deze naar voren totdat deze vastklikt (8). 6. Plaats de batterij terug (9). 7. Plaats de cover voor de achterkant terug: Plaats eerst de bovenzijde van de cover boven de daarvoor bestemde uitsparing boven aan de telefoon (10). Schuif de cover tegen de vergrendelingen aan beide zijden van de telefoon en klik de cover vast (11). Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
■ De batterij opladen 1. Steek de stekker van de lader in de aansluiting op de onderkant van de telefoon. 2. Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. Als de telefoon is ingeschakeld, wordt de tekst Batterij wordt opgeladen kort weergegeven. Als de batterij helemaal leeg is, kan het enkele minuten duren voordat de batterij-indicator wordt weergegeven of voordat u kunt bellen. U kunt de telefoon tijdens het opladen gewoon gebruiken. De oplaadtijd is afhankelijk van de gebruikte lader en batterij.
Aan de slag Houd de aan/uit-toets ingedrukt. Neem contact op met de netwerkexploitant of serviceprovider als de tekst SIM plaatsen wordt weergegeven ook al is de SIM-kaart juist geplaatst, of als SIM-kaart niet ondersteund wordt weergegeven. De telefoon ondersteunt geen 5-volts SIM-kaarten en de kaart moet mogelijk worden verwisseld. • Als de PIN-code wordt gevraagd, toetst u de PIN-code (weergegeven als ****) in en drukt u op OK.
■ Toetsen blokkeren U kunt de toetsen blokkeren om te voorkomen dat toetsen per ongeluk worden ingedrukt, bijvoorbeeld als u de telefoon in uw tas hebt. • De toetsen blokkeren Druk vanuit de standby-modus op Menu en druk vervolgens binnen anderhalve seconde op . • De toetsen vrijgeven Druk op Vrijgeven en vervolgens binnen anderhalve seconde op . Als u een oproep wilt beantwoorden terwijl de toetsen zijn geblokkeerd, drukt u op . Tijdens een gesprek kan de telefoon op de normale wijze worden gebruikt.
Aan de slag ■ De covers verwisselen Schakel de telefoon altijd uit en zorg ervoor dat de telefoon niet met een oplader of ander apparaat is verbonden als u de cover wilt verwisselen. Raak de elektronische onderdelen niet aan als u de covers verwisselt. Zorg er altijd voor dat u de covers weer bevestigt voordat u de telefoon opbergt of gebruikt. 1. Verwijder de cover voor de achterkant. Zie stap 1 mm De SIM-kaart en de batterij installeren op pagina 29. 2.
4. Plaats de cover voor de voorzijde terug door de palletjes onder aan de cover in de bijbehorende uitsparingen in de telefoon te plaatsen (3) en het palletje boven aan de cover voorzichtig door de uitsparing bovenop de telefoon te drukken (4). Druk de cover vast. 5. Plaats de cover voor de achterkant terug. Zie stap 7 De SIM-kaart en de batterij installeren op pagina 29. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Algemene functies 3. Algemene functies ■ Opbellen 1. Toets het netnummer en telefoonnummer in. Als u een onjuist teken intoetst, drukt u op Wis om het teken te verwijderen. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op voor het internationale prefix (het +-teken vervangt de internationale toegangscode) en toetst u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het telefoonnummer in. 2. Druk op om het nummer te bellen. 3.
Uw voicemailbox bellen • Houd ingedrukt in de standby-modus, of druk op en . Als het nummer van uw voicemailbox wordt gevraagd, toetst u dit in en drukt u op OK. Zie ook Spraakberichten op pagina 68. Snelkeuzetoetsen Voordat u snelkeuze kunt gebruiken, moet u een telefoonnummer programmeren onder een van de snelkeuzetoetsen (van tot en met , zie Snelkeuze op pagina 83). U kunt het nummer dan op een van de volgende manieren kiezen: • Druk op de gewenste snelkeuzetoets en vervolgens op .
Algemene functies Tip: Als de functie Doorschakelen indien in gesprek is ingeschakeld om gesprekken door te schakelen, bijvoorbeeld naar uw voicemail, worden ook geweigerde gesprekken doorgeschakeld. Zie Doorschakelen op pagina 89. Als u wordt gebeld, wordt in het display de naam en het telefoonnummer van de beller weergegeven, of wordt de tekst Privé-nummer of Oproep weergegeven.
• Microfoon uit of Microfoon aan, Beëindigen, Alles afsluiten, Contacten, Menu en Standby of Uit standby, Nieuwe oproep, Apart, Opnemen en Weigeren. • Met Conferentie kunt u een conferentiegesprek voeren waaraan maximaal zes personen kunnen deelnemen. Tijdens het gesprek kunt u een nieuwe deelnemer bellen (Nieuwe oproep). Het eerste gesprek wordt in de wachtstand geplaatst.
Algemene functies Luidspreker/Telefoon te selecteren, of op Luidspr./Telefoon te drukken. De luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de oproep beëindigt of wanneer u de handsfree-eenheid of de hoofdtelefoon op de telefoon aansluit. Als u een compatibele handsfree-eenheid of de hoofdtelefoon op de telefoon hebt aangesloten, wordt de optie Telefoon respectievelijk vervangen door Handsfree of door Hoofdtelefoon in de lijst met opties.
4. Tekst intoetsen U kunt op twee verschillende manieren tekst intoetsen, bijvoorbeeld wanneer u berichten wilt verzenden: via de methode voor gewone tekstinvoer en via de methode voor tekstinvoer met woordenlijst. Tijdens het intoetsen van tekst wordt de modus voor tekstinvoer met woordenlijst aangegeven met en de modus voor normale tekstinvoer met linksboven in het display. De modus voor de lettergrootte wordt aangeduid met , of naast de aanduiding voor de modus voor tekstinvoer.
Tekst intoetsen ■ Tekstinvoer met woordenlijst U kunt letters met één druk op een toets invoeren. Deze tekstinvoer is gebaseerd op een ingebouwde woordenlijst, waaraan u nieuwe woorden kunt toevoegen. 1. Gebruik de toetsen tot en met om een woord in te toetsen. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Het woord verandert na elke toetsaanslag.
Samengestelde woorden intoetsen Toets het eerste deel van het woord in en bevestig de invoer door op te drukken. Toets het laatste deel van het woord in en bevestig de invoer. ■ Gewone tekstinvoer Druk herhaaldelijk op een cijfertoets ( tot en met ) totdat het gewenste teken verschijnt. Op de toetsen staan niet alle tekens afgebeeld die onder een toets beschikbaar zijn. Welke tekens beschikbaar zijn, is afhankelijk van de taal die is geselecteerd in het menu Taal. Zie Taal op pagina 92.
Tekst intoetsen • Druk op de bladertoets , , of om de cursor respectievelijk naar links, rechts, omlaag of omhoog te verplaatsen. • Als u een teken links van de cursor wilt verwijderen, drukt u op Wis. Houd Wis ingedrukt om de tekens sneller te verwijderen. Als u tijdens het intoetsen van een bericht alle tekens tegelijkertijd wilt verwijderen, drukt u op Opties en selecteert u Tekst wissen.
5. De menu’s gebruiken De telefoon biedt een uitgebreid scala aan functies, die gegroepeerd zijn in menu's. Bij de meeste functies is een korte Help-tekst beschikbaar. Als u de Helptekst wilt bekijken, gaat u naar de gewenste menufunctie en wacht u 15 seconden. Als u de Help-tekst wilt sluiten, drukt u op Terug. Zie Automatische Help-tekst op pagina 94. ■ Een menufunctie activeren Door te bladeren 1. Druk op Menu om het hoofdmenu te openen. 2.
De menu’s gebruiken Via het indexnummer De menu’s, submenu’s en opties zijn genummerd en sommige kunnen worden geactiveerd via het indexnummer. Druk op Menu om het hoofdmenu te openen. Toets binnen twee seconden het indexnummer in van de menufunctie die u wilt activeren. Voor de functies in menu 1 drukt u op Menu en toetst u en in. Toets vervolgens de overige cijfers van het gewenste indexnummer in. Druk op Terug om terug te keren naar het vorige menuniveau en druk op Uit om het hoofdmenu af te sluiten.
■ Overzicht van de menufuncties 1. Berichten 1. Tekstberichten 2. Multimediaber. 3. Chatten 4. Spraakberichten 5. Informatieber. 6. Berichtinstellingen 7. Dienstopdrachten 2. Oproep-info 1. Gemiste oproepen 2. Ontvangen oproepen 3. Laatst gekozen nummers 4. Laatste oproepen verwijderen 5. Gespreksduur tonen 6. Gesprekskosten 7. GPRS-gegevensteller 8. GPRS-verbindingstimer 3. Contacten 1. Zoeken 2. Contact toev. 3. Verwijderen 4. Kopiëren Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
De menu’s gebruiken 5. Instellingen 6. Snelkeuze 7. Infonummers1 8. Dienstnummers 1 9. Eigen nummers2 10.Bellersgroepen2 4. Profielen 1. Normaal 2. Stil 3. Vergadering 4. Buiten 5. Semafoon 5. Instellingen 1. Favorieten 2. Instellingen tijd en datum 3. Oproepinstellingen 4. Telefooninstellingen 5. Weergaveinstellingen 6. Tooninstellingen 1. Weergegeven indien ondersteund door de SIM-kaart. Neem contact op met uw netwerkexploitant of serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid. 2.
7. Toebehoreninstellingen1 8. Beveiligingsinstellingen 9. Fabrieksinstellingen terugzetten 6. Radio 7. Camera 1. Standaardfoto 2. Portretfoto 3. Nachtmodus 4. Zelfontspanner 5. Instellingen 8. Galerij 1. Mappen bekijken 2. Map toevoegen 3. Map verwijderen 4. Map hernoemen 5. Galerijdownloads 9. Organiser 1. Alarmklok 2. Agenda 3. Taken 1. Dit menu wordt alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten of aangesloten geweest op een van de compatibele toebehoren die voor de telefoon beschikbaar zijn.
De menu’s gebruiken 10.Spelletjes 1. Selecteer spel 2. Spel.downloads 3. Geheugen 4. Instellingen 11.Toepassingen 1. Toepassing select. 2. Toep.downloads 3. Geheugen 12.Extra's 1. Rekenmachine 2. Timerfunctie 3. Stopwatch 4. Portefeuille 5. Gegevens bijw. 13.Connectiviteit 1. Infrarood 2. GPRS Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
14.Diensten 1. Home 2. Bookmarks 3. Download links 4. Dienstinbox 5. Instellingen 6. Ga naar adres 7. Cache wissen 15.Favorieten 16.SIM-diensten1 1. Alleen weergegeven als dit door de SIM-kaart wordt ondersteund. De naam en inhoud zijn afhankelijk van de SIM-kaart. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Menufuncties 6. Menufuncties ■ Berichten (menu 1) U kunt tekstberichten, multimediaberichten en e-mailberichten lezen, intoetsen, verzenden en opslaan. Alle berichten worden ingedeeld in mappen. Voordat u een tekstbericht, afbeeldingbericht of e-mailbericht kunt verzenden, moet u het nummer van het berichtencentrum opslaan (zie Berichtinstellingen op pagina 69).
Berichten intoetsen en verzenden Het aantal beschikbare tekens en het nummer van het huidige gedeelte van een bericht uit meerdere delen wordt rechtsboven in het scherm weergegeven, bijvoorbeeld 120/2. 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten, Tekstberichten en Bericht opstellen. Tip: U kunt snel beginnen met het intoetsen van berichten door op te drukken in de standby-modus. 2. Toets een bericht in. Zie Tekst intoetsen op pagina 42.
Menufuncties Opties voor het verzenden van berichten Nadat u een bericht hebt ingetoetst, drukt u op Opties en selecteert u Verzendopties. • Als u een bericht naar verschillende ontvangers wilt zenden, selecteert u Meer kopieën. Wanneer u het bericht aan alle gewenste ontvangers hebt verzonden, drukt u op OK. • Als u het bericht wilt verzenden via een distributielijst, selecteert u Distributielijst. Zie Distributielijsten op pagina 58 als u een distributielijst wilt definiëren.
3. Desgewenst kunt u een onderwerp voor het e-mailbericht intoetsen. Druk op OK. 4. Toets het e-mailbericht in. Zie Tekst intoetsen op pagina 42. Het totaal aantal tekens dat u kunt intoetsen, wordt rechtsboven in het display weergegeven. Het e-mailadres en de onderwerpregel zijn in het aantal tekens inbegrepen. Zie ook Een tekstsjabloon invoegen in een gewoon bericht of e-mailbericht op pagina 60. U kunt geen afbeeldingen invoegen. 5.
Menufuncties De functie voor tekstberichten maakt gebruik van het gedeeld geheugen (zie Gedeeld geheugen op pagina 21). 1. Druk op Tonen om het bericht te lezen of op Uit als u het bericht later wilt bekijken. Het bericht later lezen: Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten, Tekstberichten en Inbox. 2. Als u meerdere berichten hebt ontvangen, selecteert u het bericht dat u wilt lezen. Een ongelezen bericht wordt aangeduid met . 3. Druk tijdens het lezen van het bericht op Opties.
4. Selecteer Antwoorden om het bericht te beantwoorden. Selecteer Origineel bericht om het originele bericht in het antwoord op te nemen, selecteer een standaardantwoord of selecteer Leeg scherm. Als u een e-mail beantwoordt, moet u eerst het e-mailadres en onderwerp bevestigen of wijzigen. Toets vervolgens het antwoord in. 5. Druk op Opties, selecteer Verzenden en druk op OK om het bericht naar het weergegeven nummer te zenden.
Menufuncties Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten, Tekstberichten en Distributielijsten. De namen van de beschikbare distributielijsten worden weergegeven. • Als u geen lijsten hebt opgeslagen, drukt u op Toevoeg. om een lijst te maken. • Toets de naam voor de lijst in en druk op OK. Druk op Opties en selecteer Lijst bekijken. Druk op Toevoeg. en selecteer een contactpersoon in de lijst met contacten in het telefoongeheugen.
• Lijst bekijken om de lijst te bekijken met de geadresseerden waaraan het laatste bericht niet kon worden verzonden. • Lijst verwijderen om de lijst Niet afgeleverd te verwijderen. • Bericht bekijken om het bericht dat niet kon worden verzonden, te bekijken. Sjablonen De telefoon bevat tekstsjablonen (aangeduid met (aangeduid met ). ) en afbeeldingsjablonen U kunt de lijst met sjablonen openen door op Menu te drukken en achtereenvolgens Berichten, Tekstberichten en Sjablonen te selecteren.
Menufuncties De mappen Archief en Mijn mappen U kunt uw berichten indelen door berichten naar de map Archief te verplaatsen of door nieuwe mappen voor uw berichten toe te voegen. Druk tijdens het lezen van een bericht op Opties. Selecteer Verplaatsen, ga naar de map waarin u het bericht wilt plaatsen en druk op Select.. Als u een map wilt toevoegen of verwijderen, drukt u op Menu en selecteert u achtereenvolgens Berichten, Tekstberichten en Mijn mappen.
Opmerking: Als Ontvangst multimedia toestaan is ingesteld op Ja of op In eigen netwerk, brengt de netwerkexploitant of serviceprovider mogelijk elk ontvangen bericht in rekening. De volgende indelingen voor multimediaberichten worden ondersteund: • Afbeelding: JPEG, GIF, PNG en BMP. • Geluid: Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI) en monofone beltonen. De telefoon ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle variaties van de voorgaande bestandsindelingen.
Menufuncties 2. Toets een bericht in. Zie Tekst intoetsen op pagina 42. Als u een afbeelding of geluidsclip wilt invoegen, drukt u op Opties en selecteert u respectievelijk Afb. invoegen of Geluid invoegen. De lijst met beschikbare mappen in de Galerij wordt weergegeven. Open de betreffende map, ga naar de gewenste afbeelding of geluidsclip, druk op Opties en selecteer Invoegen. Het pictogram of in de kop van het bericht geeft aan dat een afbeelding of geluidsclip is bijgesloten.
voortgangsindicator in het display weergegeven. U kunt de overige functies van de telefoon gewoon gebruiken. Als het verzenden van het bericht wordt onderbroken, probeert de telefoon de verzending enkele malen te hervatten. Als dit niet lukt, blijft het bericht in de map Outbox en kunt u het later opnieuw proberen. De berichten die u hebt verzonden, worden opgeslagen in de map Verzonden items als de optie Verz. berichten opslaan is ingesteld op Ja. Zie Instellingen voor multimediaberichten op pagina 71.
Menufuncties • Bericht verwijder. om een opgeslagen bericht te wissen. • Antwoorden of Allen antwoorden om het bericht te beantwoorden. Zie Multimediaberichten intoetsen en verzenden op pagina 62 voor informatie over het verzenden van het antwoord. • Doorst. naar nr, Drst. naar e-mail of Meer kopieën om het bericht door te sturen. • Bewerken om een bericht te wijzigen. U kunt alleen berichten wijzigen die u zelf hebt geschreven. Zie Multimediaberichten intoetsen en verzenden op pagina 62.
Multimediaberichten die u later wilt verzenden, kunt u opslaan in de map Opgeslagen items van het submenu Multimediaber.. Verzonden multimediaberichten worden opgeslagen in de map Verzonden items van het submenu Multimediaber. als de instelling Verz. berichten opslaan is ingesteld op Ja. Zie Instellingen voor multimediaberichten op pagina 71. Multimediaberichtengeheugen vol Als een nieuw multimediabericht is binnengekomen terwijl het berichtengeheugen vol is, knippert de indicator en wordt Multimediageh.
Menufuncties Als u multimediaberichten wilt verwijderen, drukt u op Menu en selecteert u achtereenvolgens Berichten, Multimediaber. en Berichten verwijd.. 2. Als u alle berichten uit een map wilt verwijderen, gaat u naar de gewenste map en drukt u op OK. Als de map ongelezen berichten bevat, wordt gevraagd of u deze berichten ook wilt verwijderen. Chatten Met deze snelle toepassing voor tekstberichten kunt u tekstboodschappen uitwisselen met anderen (netwerkdienst).
5. Het antwoord van de andere persoon wordt boven uw oorspronkelijke bericht weergegeven. Als u het bericht wilt beantwoorden, drukt u op OK en herhaalt u stap 3 en 4. 6. Als u de chatsessie wilt beëindigen, drukt u op OK, selecteert u Opties en drukt u op Beëindigen. Als u de laatste berichten uit de huidige chatsessie wilt weergeven, drukt u op Opties en selecteert u Chat-archief. De berichten die u hebt verzonden, worden aangeduid met "<" en uw chatbenaming.
Menufuncties • Nummer voicemailbox om het voicemailnummer in te toetsen, te zoeken of te wijzigen en druk op OK om het op te slaan. Als dit door het netwerk wordt ondersteund, geeft het pictogram nieuwe voicemailberichten zijn ontvangen. Druk op Luister om het voicemailnummer te bellen. Tip: Als u gebeld.
• Selecteer Nr. berichtencentrale om het telefoonnummer van de berichtencentrale voor het verzenden van tekstberichten op te slaan. Dit nummer krijgt u van de serviceprovider. • Selecteer Berichten verzenden als om het berichttype Tekst, E-mail, Semafoonoproep of Fax te selecteren. • Selecteer Geldigheid van berichten om op te geven hoe lang het netwerk moet proberen om uw bericht af te leveren. • Selecteer voor het berichttype Tekst de optie Standaard nr.
Menufuncties Instellingen overschrijven Wanneer het berichtengeheugen vol is, kan de telefoon geen nieuwe berichten ontvangen of verzenden. U kunt wel instellen dat oude tekstberichten in de mappen Inbox en Verzonden items automatisch door nieuwe berichten moeten worden overschreven. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten, Berichtinstellingen, Tekstberichten en Overschrijven in Inbox of Overschrijven in Verz. items..
• Inkomende multimediaberichten. Selecteer Ophalen als nieuwe multimediaberichten automatisch moeten worden opgehaald, of selecteer Weigeren als u geen multimediaberichten wilt ontvangen. Deze instelling wordt niet weergegeven als de optie Ontvangst multimedia toestaan is ingesteld op Nee. • Instellingen verbinding. Definieer verbindingsinstellingen voor het ophalen van multimediaberichten. Activeer de set waarin u de verbindingsinstellingen wilt opslaan en wijzig de actieve instellingen.
Menufuncties • Gebruikersnaam. Toets de gebruikersnaam in en druk op OK. • Wachtwoord. Toets het wachtwoord in en druk op OK. • Advertenties toestaan. U kunt opgeven of u advertenties wilt ontvangen of weigeren. Deze instelling wordt niet weergegeven als de optie Ontvangst multimedia toestaan is ingesteld op Nee. Verbindingsinstellingen voor multimedia ontvangen als OTA-bericht U kunt de verbindingsinstellingen voor multimedia ontvangen als OTA-bericht van de netwerkexploitant of serviceprovider.
Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen geregistreerd als het netwerk deze functies ondersteunt, de telefoon ingeschakeld is en zich binnen het servicegebied van het netwerk bevindt. Wanneer u op Opties drukt in het menu Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen en Laatst gekozen nummers, kunt u de datum en tijd van het gesprek weergeven, het telefoonnummer wijzigen of uit de lijst verwijderen, het nummer opslaan in Contacten, of een bericht naar het nummer zenden.
Menufuncties • Laatste oproepen verwijderen om de lijsten met laatste oproepen te wissen. Geef aan of u alle telefoonnummers uit de lijst met laatste oproepen wilt verwijderen, of alleen de nummers van gemiste oproepen, ontvangen oproepen of gekozen nummers. U kunt deze actie niet ongedaan maken.
Selecteer Kostenlimiet om de kosten van uw gesprekken te beperken tot een bepaald aantal kosteneenheden of valuta-eenheden. Voor het instellen van de kosteninstellingen is de PIN2-code vereist. Opmerking: Als er geen kosteneenheden of valutaeenheden meer resteren, kunt u soms wel bellen naar het geprogrammeerde alarmnummer (bijvoorbeeld 112, 911, of een ander officieel alarmnummer). • GPRS-gegevensteller.
Menufuncties De lijst met contacten maakt gebruik van het gedeeld geheugen (zie Gedeeld geheugen op pagina 21). • De telefoon ondersteunt SIM-kaarten waarop maximaal 250 namen en telefoonnummers kunnen worden opgeslagen. Namen en nummers die in het geheugen van de SIM-kaart zijn opgeslagen, worden aangeduid met . Instellingen selecteren voor de lijst met contacten Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Instellingen.
2. Toets de naam in en druk op OK. Zie Gewone tekstinvoer op pagina 44. 3. Toets het telefoonnummer in en druk op OK. Zie Opbellen op pagina 37 voor het intoetsen van nummers. 4. Wanneer de naam en het nummer zijn opgeslagen, drukt u op OK. Tip: Snel opslaan: toets het telefoonnummer in vanuit de standby-modus. Druk op Opties en selecteer Opslaan. Toets de naam in, druk op OK en opnieuw op OK.
of een van de volgende teksttypen: en Notitie. E-mail, Algemeen, Webadres, Menufuncties 5. Selecteer een van de volgende nummertypen: Thuis, Kantoor en Fax Mobiel, Postadres Als u het nummer- of teksttype wilt wijzigen, selecteert u Type wijzigen in de lijst met opties. 6. Toets het nummer of de tekst in en druk op OK om de gegevens op te slaan. 7. Druk op Terug en vervolgens op Uit om terug te keren naar de standby-modus.
Zoeken naar een naam in de lijst met contacten 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Zoeken. 2. U kunt de eerste tekens van de naam waarnaar u zoekt, intoetsen in het zoekvenster. Druk op en om te bladeren door de namen in de lijst. Druk op en om de cursor te verplaatsen in het zoekvenster. 3. Ga naar de gewenste naam en druk op Gegev.. Blader om de details voor de geselecteerde naam te zien.
Menufuncties Namen, nummers en afbeeldingen wissen Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Verwijderen. Als u een naam en nummer verwijdert, wordt ook de bijbehorende afbeelding verwijderd. • Als u namen en nummers één voor één wilt wissen, selecteert u Eén voor één en gaat u naar de gewenste naam en het gewenste nummer. Druk op Verwijder en druk vervolgens op OK om te bevestigen.
1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Kopiëren. 2. Selecteer de kopieerrichting, Van telefoon naar SIM-kaart of Van SIM-kaart naar telefoon. 3. Selecteer Eén voor één, Alles kopiëren of Standaard nrs.. • Als u Eén voor één hebt geselecteerd, gaat u naar de naam die u wilt kopiëren en drukt u op Kopiëren. Standaard nrs. wordt weergegeven als u van de telefoon naar de SIM-kaart kopieert. Alleen de standaardnummers worden gekopieerd. 4. Selecteer Origin. behouden of Origin. verpl.
Menufuncties Wanneer u een visitekaartje hebt ontvangen via infrarood of als OTA-bericht, drukt u op Tonen. Druk op Opslaan om het visitekaartje in het geheugen van de telefoon op te slaan. Als u het visitekaartje wilt negeren, drukt u op Uit en vervolgens op OK. Een visitekaartje zenden U kunt een visitekaartje via infrarood of als OTA-bericht verzenden naar een compatibele telefoon of ander compatibel apparaat dat de vCard-norm ondersteunt.
toegekend, drukt u op Opties. U kunt het toegekende nummer bekijken, wijzigen of wissen. Als de functie Snelkeuze is uitgeschakeld, wordt gevraagd of u deze functie wilt activeren. Druk op Ja om de functie te activeren. Zie Snelkeuze op pagina 90. Zie Snelkeuzetoetsen op pagina 38 voor meer informatie over het bellen met behulp van snelkeuzetoetsen. Infonummers en dienstnummers De serviceprovider heeft mogelijk informatienummers of dienstnummers op de SIM-kaart opgenomen.
Menufuncties Bellergroepen U kunt de namen en telefoonnummers in Contacten indelen in bellergroepen. Voor elke bellergroep kunt u instellen dat een bepaalde beltoon moet klinken en een geselecteerde afbeelding in het display moet worden weergeven wanneer u wordt gebeld door een telefoonnummer uit de groep (zie onder).
■ Profielen (menu 4) De telefoon heeft verschillende instellingsgroepen ofwel profielen, waarvoor u de telefoongeluiden voor verschillende gebeurtenissen en omgevingen kunt instellen. Nadat u de profielen aan uw wensen hebt aangepast, hoeft u een profiel alleen maar te activeren als u dit wilt gebruiken. De volgende profielen zijn beschikbaar: Normaal, Stil, Vergadering, Buiten en Semafoon. Druk op Menu en selecteer Profielen. Ga naar een profiel en druk op Select..
Menufuncties ■ Instellingen (menu 5) Favorieten U kunt een aantal specifieke functies toevoegen aan uw persoonlijke lijst met snelkoppelingen en deze functies activeren door op Favoriet. te drukken of door het menu Favorieten te openen. Zie Ga naar (menu 15) op pagina 148 en Standbymodus op pagina 24. Als u een naam voor de rechterselectietoets wilt selecteren en de functies voor de persoonlijke lijst met snelkoppelingen wilt toevoegen, drukt u op Menu en selecteert u Instellingen en Favorieten.
Datum- en tijdsinstellingen Klok Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Instellingen tijd en datum en Klok. Selecteer Klok afbeelden (of Klok verbergen) om de tijd rechtsboven in het display weer te geven (of te verbergen) wanneer de telefoon zich in de standby-modus bevindt. Selecteer Tijd instellen om de juiste tijd in te stellen en Tijdnotatie om de 12-uurs of 24-uurs tijdnotatie in te stellen.
Menufuncties instellen om de datum en tijd automatisch bij te werken op basis van de actieve tijdzone, selecteert u Aan. Als u wilt instellen dat eerst bevestiging moet worden gevraagd voordat de datum en tijd worden bijgewerkt, selecteert u Eerst bevestigen. Het automatisch bijwerken van de datum en tijd heeft geen invloed op de tijd die u hebt ingesteld voor de alarmklok, agenda of notities. Deze behouden de lokale tijd. Door het bijwerken van de datum en tijd kunnen ingestelde alarmtijdstippen verlopen.
doorschakeloptie beschikbaar is. Selecteer Annuleren om de doorschakeloptie uit te schakelen of selecteer Status control. (als deze mogelijkheid voor de doorschakeloptie beschikbaar is) om te controleren of de optie al dan niet is geactiveerd. Er kunnen verschillende doorschakelopties tegelijkertijd actief zijn. Zie Standby-modus op pagina 24 als u de doorschakelpictogrammen wilt weergeven in de standby-modus.
Menufuncties nieuwe binnenkomende oproep is terwijl u een gesprek voert (netwerkdienst). Zie Wachtfunctie op pagina 39. Samenvatting na oproep Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Oproepinstellingen en Samenvatting na oproep. Als u Aan selecteert, worden na elk gesprek kort de duur en de kosten van het gesprek weergegeven (netwerkdienst). Identificatie verzenden Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Oproepinstellingen en Identificatie verzenden.
Tip: U kunt van de ene op de andere lijn overschakelen door ingedrukt te houden in de standby-modus. Telefooninstellingen Taal Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Telefooninstellingen en Taal. Selecteer de gewenste taal voor schermteksten. Als Automatisch is geselecteerd, wordt automatisch de taal geselecteerd op basis van de informatie op de SIM-kaart. Geheugenstatus Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Telefooninstellingen en Geheugenstatus.
Menufuncties U kunt instellen dat de toetsen automatisch moeten worden geblokkeerd na een bepaalde, vooraf ingestelde tijd wanneer de telefoon zich in de standby-modus bevindt en geen telefoonfuncties worden gebruikt. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Telefooninstellingen en Automatische toetsblokkering. Selecteer Aan en stel een timeout tussen de 10 seconden en 60 minuten in. Selecteer Uit om de automatische toetsblokkering uit te schakelen. Zie ook Toetsen blokkeren op pagina 34.
Als u Handmatig selecteert, kunt u een netwerk selecteren dat een registratieovereenkomst met uw eigen netwerkexploitant heeft. Als de melding Geen toegang wordt weergegeven, moet u een ander netwerk selecteren. De handmatige modus blijft geactiveerd totdat de automatische modus wordt geselecteerd of een andere SIM-kaart in de telefoon wordt geplaatst. SIM-dienstactie bevestigen? Zie SIM-diensten (menu 16) op pagina 149.
Menufuncties opslaan in het menu Galerij. De telefoon ondersteunt de indelingen JPEG, GIF, BMP en PNG, maar niet noodzakelijkerwijs alle variaties van deze bestandsindelingen. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Weergaveinstellingen en Achtergrond. • Selecteer Afbeelding wijzig. en open een afbeeldingenmap. Ga naar de afbeelding die u als achtergrond wilt instellen, druk op Opties en selecteer Inst. als achtergr..
Operatorlogo U kunt het logo van de operator weergeven of verbergen. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Weergaveinstellingen en Operatorlogo. Als u het operatorlogo niet hebt opgeslagen, wordt het menu Operatorlogo grijs weergegeven. Het operatorlogo wordt niet weergegeven als de screensaver wordt geactiveerd. Informeer bij uw netwerkexploitant of serviceprovider naar de beschikbaarheid van een operatorlogo. Zie ook PC Suite op pagina 150.
Menufuncties Tooninstellingen Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Tooninstellingen. U vindt dezelfde instellingen ook in het menu Profielen (zie Profielen (menu 4) op pagina 86). Als u instellingen wijzigt, worden ook de instellingen in het actieve profiel gewijzigd. Selecteer Oprogifignaal om aan te geven hoe u wilt worden gewaarschuwd wanneer een spraakoproep binnenkomt. U kunt de volgende opties kiezen: Bellen, Oplopend, 1 x bellen, 1 x piepen en Stil.
Toebehoren-instellingen Het menu Toebehoren-instellingen wordt alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten of aangesloten geweest op bepaalde mobiele toebehoren, zoals laders en handsfree-eenheden. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Toebehoreninstellingen. U kunt Hoofdtelefoon, Handsfree, Hoorapparaat, Teksttelefoon, Muziekstand of Lader selecteren, al naar gelang de toebehoren die zijn aangesloten of aangesloten geweest.
Menufuncties Beveiligingsinstellingen Opmerking: Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld die oproepen beperken (zoals Oproepen blokkeren, Besloten gebruikersgroepen en Vaste nummers), kunnen in sommige netwerken nog wel bepaalde alarmnummers gekozen worden (bijvoorbeeld 112, 911, of een ander officieel alarmnummer). Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Beveiligingsinstellingen.
Selecteer Geheugen als de beveiligingscode gevraagd moet worden als het geheugen van de SIM-kaart is geselecteerd en u het gebruikte geheugen wilt wijzigen (zie Instellingen selecteren voor de lijst met contacten op pagina 77). Zie Contactgegevens kopiëren op pagina 81 als u van het ene naar het andere geheugen wilt kopiëren. • Toegangscodes als u de beveiligingscode, de PIN-code, de PIN2-code of het blokkeerwachtwoord wilt wijzigen. De codes kunnen uitsluitend uit de cijfers 0 tot en met 9 bestaan.
Menufuncties De kwaliteit van het geluid is afhankelijk van het bereik van de radiozender in uw gebied. 1. Druk op Menu en selecteer Radio om de radio in te schakelen. In het display wordt het volgende weergegeven: • De locatie en de naam van de radiozender als u deze hebt opgeslagen. • De frequentie van de radiozender. 2. Als u al radiozenders hebt opgeslagen, kunt u naar de gewenste zender bladeren of de locatie 1 tot en met 9 selecteren door op de desbetreffende cijfertoets te drukken.
De radio gebruiken Als de radio aanstaat, drukt u op Opties en selecteert u • Uitschakelen om de radio uit te zetten. • Kanaal opslaan om de gevonden radiozender op te slaan (zie Een radiozender instellen hierboven). U kunt maximaal 20 radiozenders opslaan. • Autom. afstem.. Druk kort op of om omhoog of omlaag naar zendkanalen te zoeken. Het zoeken stopt wanneer een zender is gevonden. Druk op OK. Sla het kanaal op (zie Kanaal opslaan hierboven). • Handm. afstem..
Menufuncties • Naam wijzigen. Toets een nieuwe naam voor de opgeslagen zender in en druk op OK. • Luidspreker (of Hoofdtelefoon) om via de luidspreker (of de hoofdtelefoon) naar de radio te luisteren. Laat de hoofdtelefoon aangesloten op de telefoon. Het snoer van de hoofdtelefoon fungeert als antenne van de radio. • Mono (of Stereo) om in mono (of stereo) naar de radio te luisteren. Terwijl u naar de radio luistert, kunt u gewoon bellen of een inkomende oproep beantwoorden.
Als er onvoldoende geheugen vrij is om een nieuwe foto te maken, moet u geheugen vrijmaken door oudere foto's of andere bestanden in de galerij te wissen. De camera maakt gebruik van het gedeeld geheugen (zie Gedeeld geheugen op pagina 21). Foto's maken 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Camera en Standaardfoto of Portretfoto, of selecteer Nachtmodus als er weinig licht is om een foto te maken.
Menufuncties Tip: U kunt de zelfontspanner van de camera voor één afbeelding tegelijk instellen. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Camera, Zelfontspanner en Standaardfoto, Portretfoto of Nachtmodus. Druk op Starten. Na de timeout wordt de foto genomen en wordt deze opgeslagen in het menu Galerij. Terwijl de zelfontspanner actief is, hoort u een pieptoon. Instellingen voor de camera Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Camera en Instellingen.
In de galerij kunt u de afbeeldingen, foto's en tonen op de telefoon beheren. De galerij maakt gebruik van het gedeeld geheugen (zie Gedeeld geheugen op pagina 21). 1. Druk op Menu en selecteer Galerij. De lijst met opties wordt weergegeven. 2. Selecteer Mappen bekijken om de lijst met mappen te openen. Overige opties zijn: • Map toevoegen om een nieuwe map toe te voegen. Toets een naam in voor de map en druk op OK. • Map verwijderen om de map die wilt verwijderen te selecteren.
Menufuncties Informeer bij de netwerkexploitant en/of serviceprovider naar de beschikbaarheid en tarieven van de verschillende diensten. Download alleen content van bronnen die u vertrouwt. 3. Open de gewenste map om de lijst met bestanden in de map weer te geven. De mappen Foto's, Grafisch en Tonen zijn de oorspronkelijke mappen van de telefoon. Druk op Opties voor de volgende mogelijkheden: • Openen om het geselecteerde bestand te openen. • Verwijderen om het geselecteerde bestand te verwijderen.
• Afbeelding bew. om tekst, een kader of illustraties aan de geselecteerde afbeelding toe te voegen. 4. Open het gewenste bestand. Druk op Opties voor de volgende mogelijkheden: • Spelen (Pauze) om een geluidsbestand of afbeeldingbestand in het bericht te beluisteren of bekijken. • Zoom om de afbeelding in het bericht te vergroten. • Audio onderdruk. (Audio vrijgeven) om het geluidsbestand uit te schakelen (of in te schakelen). • Contrast instellen om het contrastniveau van de afbeelding in te stellen.
Menufuncties Sommige afbeeldingen, beltonen en andere content zijn beschermd door auteursrecht en mogen niet worden gekopieerd, gewijzigd, overgebracht of doorgestuurd. ■ Organiser (menu 9) Opmerking: U kunt de functies in het menu Organiser alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.
Als u de radio als alarmgeluid selecteert, moet u de hoofdtelefoon op de telefoon aansluiten. Als alarmgeluid wordt de laatste zender gebruikt waarnaar u hebt geluisterd via de luidspreker. Als de hoofdtelefoon wordt losgekoppeld, wordt het standaard alarmgeluid gebruikt in plaats van de radio. Als het alarmtijdstip is aangebroken Er klinkt een alarmgeluid, de tekst Alarm! knippert en de huidige tijd wordt in het display weergegeven. Druk op Stop om het alarm te stoppen.
Menufuncties De agenda maakt gebruik van het gedeeld geheugen (zie Gedeeld geheugen op pagina 21). Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Organiser en Agenda. Tip: U kunt het menu Agenda snel openen door op standby-modus. te drukken in de Blader naar de gewenste dag. De huidige dag is gemarkeerd met een kader. Als voor de betreffende dag notities zijn ingesteld, wordt de dag vetgedrukt weergegeven. U kunt de notities voor de dag bekijken door op Opties te drukken en Toon dagnotitie te selecteren.
Een agendanotitie toevoegen Zie Tekst intoetsen op pagina 42 voor het intoetsen van letters en cijfers. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Organiser en Agenda. Ga naar de gewenste datum, druk op Opties en selecteer Notitie maken. Selecteer een van de volgende notitietypen: • Vergadering - toets de notitie in (of druk op Opties en zoek de naam op in de lijst met contacten). Druk op Opties en selecteer Opslaan. Toets vervolgens de locatie voor de vergadering in, druk op Opties en selecteer Opslaan.
Memo - toets de notitie in, druk op Opties en selecteer Opslaan. Toets de einddatum voor de notitie in en druk op OK. Als u een waarschuwingstoon voor de notitie wilt instellen, selecteert u Met geluid of Stil (geen waarschuwingstoon) en stelt u de tijd voor het signaal in. • Herinnering - toets het onderwerp voor de herinnering in, druk op Opties en selecteer Opslaan. Als u een waarschuwingstoon voor de notitie wilt instellen, selecteert u Alarm aan en stelt u de tijd voor het signaal in.
Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Organiser en Taken om de lijst met notities te openen. Druk op Opties, of ga naar de gewenste notitie en druk op Opties. • Selecteer Toevoegen als u een nieuwe notitie wilt toevoegen. Toets het onderwerp voor de notitie in. Wanneer u het maximumaantal tekens voor een notitie hebt ingevoerd, worden geen tekens meer geaccepteerd. Druk op Opties en selecteer Opslaan. Selecteer de prioriteit van de notitie: Hoog, Gemiddeld of Laag.
Menufuncties ■ Spelletjes (menu 10) Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. Een spelletje starten 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Spelletjes en Selecteer spel. 2. Ga naar het gewenste spelletje of de set spelletjes (de naam is afhankelijk van het spelletje). 3.
Spelletjes downloaden Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Spelletjes en Spel.downloads. De lijst met beschikbare bookmarks wordt weergegeven. Selecteer Meer bookmarks om de lijst met bookmarks in het menu Diensten te openen (zie Bookmarks op pagina 141). Selecteer de juiste bookmark om verbinding te maken met de gewenste pagina. Als de verbinding niet tot stand komt, hebt u mogelijk geen toegang tot de pagina via de dienst waarvan u de verbindingsinstellingen gebruikt.
Menufuncties Spelletjes maken gebruik van het gedeeld geheugen (zie Gedeeld geheugen op pagina 21). Instellingen voor spelletjes Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Spelletjes en Instellingen om geluiden, verlichting en trilling in te stellen voor het spelletje. ■ Toepassingen (menu 11) Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.
Sommige toepassingen verbruiken veel batterijvermogen; mogelijk moet u de telefoon op de lader aansluiten. Overige opties die voor elke toepassing of set toepassingen beschikbaar zijn • Verwijderen: hiermee kunt u de toepassing of toepassingenset van de telefoon verwijderen. Als u een vooraf geïnstalleerde toepassing of set toepassingen van de telefoon hebt verwijderd, kunt u deze opnieuw naar de telefoon downloaden via de Nokia Software Market, http://www.softwaremarket.nokia.com/wap.
Menufuncties Een toepassing downloaden De telefoon ondersteunt J2METM Java-toepassingen. Controleer eerst of de toepassing compatibel is met de telefoon voordat u de toepassing downloadt. U kunt op verschillende manieren nieuwe Java-toepassingen downloaden: • Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Toepassingen en Toep.downloads. De lijst met beschikbare bookmarks wordt weergegeven. Selecteer Meer bookmarks om de lijst met bookmarks in het menu Diensten te openen (zie Bookmarks op pagina 141).
Nokia staat niet garant voor toepassingen van sites die niet van Nokia zijn. Als u van deze sites Java-toepassingen wilt downloaden, moet u net zoals voor andere sites maatregelen treffen om de veiligheid of inhoud van de site te garanderen. Wanneer u een toepassing downloadt, wordt deze mogelijk opgeslagen in het menu Spelletjes in plaats van het menu Toepassingen.
Menufuncties De nauwkeurigheid van deze calculator is beperkt en met name in lange delingen kunnen afrondingsfouten optreden. 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra's en Rekenmachine. 2. Wanneer '0' in het display wordt weergegeven, toetst u het eerste getal van de berekening in. Druk op voor het decimaalteken. 3. Druk op Opties en selecteer Optellen, Aftrekken, Vermenigvuldigen, Delen, Kwadraat, Wortel of Teken wijzigen.
Tip: U kunt ook valuta omrekenen in de standby-modus. Toets het bedrag in dat u wilt omrekenen, druk op Opties en selecteer In eigen valuta of In vreemde valuta. Timerfunctie Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra's en Timerfunctie. Toets de tijd in uren en minuten in voor het waarschuwingssignaal en druk op OK. Desgewenst kunt u een tekstnotitie intoetsen die moet worden weergegeven als het tijdstip voor de waarschuwingstoon is aangebroken. Druk op OK om de timerfunctie te starten.
Menufuncties De functie Stopwatch maakt gebruik van de batterij. Hierdoor wordt de spreektijd van de telefoon bekort. Laat deze functie niet actief op de achtergrond terwijl u andere functies van de telefoon gebruikt. Tijd bijhouden en tussentijden opnemen 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra's, Stopwatch en Tussentijden. U kunt Doorgaan selecteren als u de tijdsopname op de achtergrond hebt geactiveerd. 2. Druk op Starten om de tijdsopname te starten.
Opties om de rondetijden op te slaan of terug te zetten. Zie Tijd bijhouden en tussentijden opnemen hierboven. Tijden weergeven en verwijderen Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra's en Stopwatch. Als de stopwatch niet op 0 wordt gezet, kunt u Laatste tonen selecteren om de laatste tijdsopname weer te geven. Selecteer Tijden bekijken om een lijst met namen of eindtijden van de tijdsets weer te geven. Selecteer de tijd die u wilt weergeven. Druk op Tijden verwijder.
Menufuncties Als u de volledige inhoud van de portefeuille met inbegrip van de portefeuillecode wilt verwijderen, toetst u *#7370925538# (*#res0wallet# in letters) in de standby-modus in. U hebt ook de beveiligingscode van de telefoon nodig. Zie ook Algemene informatie op pagina 16. Gegevens van persoonlijke kaarten opslaan en wijzigen Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra's en Portefeuille om de portefeuille te openen.
• Als u een kopie van de kaart wilt maken, drukt u op Opties en selecteert u Kaart kopiëren. • Als u alle gegevens van de kaart wilt wissen, drukt u op Opties en selecteert u Kaartgeg. wissen. • Als u de naam van de kaart wilt wijzigen, drukt u op Opties en selecteert u Naam wijzigen. Persoonlijke notities U kunt maximaal 30 vertrouwelijke persoonlijke notities opslaan, bijvoorbeeld wachtwoorden, codes of memo's. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra's, Portefeuille en Persoonl. notitie.
Menufuncties of uitschakelen. Als u het codeverzoek instelt op Uit, kan de portefeuille zonder portefeuillecode worden gebruikt. • Code wijzigen om de portefeuillecode te wijzigen. Richtlijnen voor betalingen met de portefeuille 1. Ga naar de gewenste site die de portefeuille ondersteunt (zie Verbinding maken met een dienst op pagina 137) en selecteer het product dat u wilt aanschaffen. Lees de verstrekte gegevens aandachtig door voordat u iets koopt.
6. Selecteer Portef. sluiten om de portefeuille te sluiten. Zie Opties tijdens het browsen op pagina 139. Opmerking: Als u gebruik hebt gemaakt of geprobeerd hebt gebruik te maken van vertrouwelijke informatie waarvoor u een wachtwoord moet opgeven (bijvoorbeeld uw bankrekening), kunt u de cache van de telefoon na gebruik beter legen. Zie Het cachegeheugen op pagina 144 voor meer informatie over het legen van de cache.
Menufuncties • De synchronisatie-instellingen ophalen bij netwerkexploitant of serviceprovider. U kunt de synchronisatie-instellingen ontvangen als OTA-bericht (zie Als OTAbericht ontvangen synchronisatie-instellingen opslaan op pagina 130), maar mogelijk moet u de instellingen handmatig intoetsen (zie De synchronisatieinstellingen handmatig intoetsen op pagina 130). De synchronisatie starten vanaf de telefoon: 1.
Als de lijst met contacten en de agenda vol zijn, kan het synchroniseren bij een eerste synchronisatiesessie of na een onderbroken synchronisatiesessie maximaal 30 minuten duren. Als OTA-bericht ontvangen synchronisatie-instellingen opslaan Als u de synchronisatie-instellingen als OTA-bericht ontvangt, wordt de tekst Inst. gegevens bijwerken ontvangen weergegeven. Druk op Opties en selecteer Details om de ontvangen instellingen eerst te bekijken.
Menufuncties • Adressen database. Selecteer de Database contacten en/of Database agenda die u wilt wijzigen. Toets de naam van de database in en druk op OK. • Gebruikersnaam. Toets de gebruikersnaam in en druk op OK. • Wachtwoord. Toets het wachtwoord in en druk op OK. • Server voor gegevens bijwerken. Toets de naam van de server in en druk op OK.
Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. Gegevens verzenden en ontvangen via infrarood • Zorg ervoor dat de infraroodpoorten van het verzendende en het ontvangende apparaat op elkaar gericht zijn en dat er zich geen obstakels tussen deze apparaten bevinden. De aanbevolen afstand tussen beide apparaten bedraagt maximaal één meter.
Menufuncties GPRS GPRS-verbinding GPRS is een netwerkdienst. U kunt instellen dat de telefoon automatisch moet worden geregistreerd bij een GPRS-netwerk wanneer u het toestel inschakelt. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Connectiviteit, GPRS, GPRSverbinding en Altijd online. Wanneer u een toepassing start via GPRS, wordt de verbinding tussen de telefoon en het netwerk tot stand gebracht en kunnen gegevens worden overgebracht.
GPRS-inbelinstellingen U kunt de telefoon via een infrarood- of kabelverbinding aansluiten op een compatibele pc en de telefoon gebruiken als modem om GPRS-verbinding via de pc in te schakelen (netwerkdienst). Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Connectiviteit, GPRS en GPRSmodeminstellingen. Selecteer Actief toegangspunt en activeer het gewenste toegangspunt. Selecteer Actieve toegangspunt bewerken om de instellingen voor het toegangspunt te wijzigen. • Selecteer Alias voor toegangspunt.
Menufuncties U hebt toegang tot verschillende diensten op internet. Dit kunnen bijvoorbeeld diensten zijn voor weerberichten, nieuws of vluchttijden en financiële informatie. Informeer bij de netwerkexploitant en/of serviceprovider waarvan u een dienst wilt gebruiken naar de beschikbaarheid en tarieven van deze dienst. Serviceproviders verstrekken u ook de instructies voor het gebruik van hun diensten.
Neem voor meer informatie en voor de juiste instellingen contact op met de netwerkexploitant of serviceprovider die de gewenste dienst aanbiedt. Mogelijk zijn de instellingen ook beschikbaar op de website van de netwerkexploitant of serviceprovider. Als OTA-bericht ontvangen dienstinstellingen opslaan Als u de dienstinstellingen als OTA-bericht ontvangt, wordt de tekst Dienstinstellingen ontvangen weergegeven. • Als u de ontvangen instellingen wilt opslaan, drukt u op Opties en selecteert u Opslaan.
Menufuncties 2. Selecteer Actieve dienstinstellingen. 3. Ga naar de verbindingsset die u wilt activeren en druk op Activeren. U moet de verbindingsset activeren waarin u de dienstinstellingen wilt opslaan. Een verbindingsset is een verzameling instellingen die nodig zijn om verbinding te maken met een bepaalde dienst. 4. Selecteer Actieve dienstinst. bewerken.
Druk op Menu, selecteer achtereenvolgens Diensten en Bookmarks en selecteer een bookmark. Als de bookmark niet werkt met de huidige dienstinstellingen, activeert u een andere set dienstinstellingen en probeert u het nogmaals. • Toets het adres van de dienst in: Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Diensten en Ga naar adres. Toets het adres van de dienst in en druk op OK. Het prefix http:// wordt automatisch vóór het adres toegevoegd. Dit hoeft u dus niet in te toetsen.
Menufuncties • Als u een gemarkeerd item wilt selecteren, drukt u op . • Als u letters en cijfers wilt intoetsen, drukt u op de toetsen op om speciale tekens in te toetsen. - . Druk Opties tijdens het browsen Druk op Opties voor de volgende mogelijkheden. Mogelijk biedt uw serviceprovider nog andere opties. Selecteer • Home om terug te keren naar de homepage. • Bookmark toev. om de pagina op te slaan als bookmark. • Bookmarks. Zie Bookmarks op pagina 141.
Direct bellen De veelzijdige browser ondersteunt functies waartoe u toegang hebt tijdens het browsen. U kunt telefoneren, DTMF-tonen zenden terwijl u telefoneert en een naam en telefoonnummer van een pagina in de lijst met contacten opslaan. De verbinding met een dienst verbreken Als u het browsen wilt stoppen en de verbinding wilt beëindigen, drukt u op Opties en selecteert u Afsluiten. Als Browser afsluiten? wordt weergegeven, drukt u op Ja. U kunt ook op drukken.
Menufuncties Cookies Een cookie bestaat uit gegevens die een site opslaat in het cachegeheugen in de telefoon. Deze gegevens kunnen bijvoorbeeld uw gebruikersgegevens of browservoorkeuren zijn. Cookies blijven opgeslagen totdat u het cachegeheugen leegmaakt (zie Het cachegeheugen op pagina 144). 1.
In de telefoon zijn mogelijk een aantal bookmarks voorgeïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u net zoals voor andere internetsites maatregelen treffen om de veiligheid of inhoud van de site te garanderen. Een bookmark ontvangen Wanneer u een bookmark (verzonden als bookmark) hebt ontvangen, wordt 1 bookmark ontvangen. Druk op Bekijken en druk vervolgens op Opties.
Menufuncties nieuwskoppen. Deze kunnen een tekstbericht of het adres van een dienst bevatten. U kunt de Dienstinbox openen vanuit de standby-modus wanneer u een dienstbericht hebt ontvangen door op Tonen te drukken. • Als u op Uit drukt, wordt het bericht verplaatst naar de Dienstinbox. Als u de Dienstinbox later wilt activeren, drukt u op Menu en selecteert u achtereenvolgens Diensten, Instellingen en Dienstinbox.
Het cachegeheugen De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in de cache van de telefoon. Een cache is een buffergeheugen waarin gegevens tijdelijk worden opgeslagen. Het cachegeheugen leegmaken: • druk tijdens het browsen op Opties en selecteer achtereenvolgens Overige opties en Cache wissen, of • druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Diensten en Cache wissen.
Menufuncties • Gegev. beveiligingsmodule om de titel, status, fabrikant en het serienummer van de beveiligingsmodule weer te geven. • Verzoek PIN voor module om in te stellen dat de module-PIN gevraagd moet worden voor diensten die door de beveiligingsmodule worden geboden. Toets de code in en selecteer Aan. Als u het verzoek om de module-PIN wilt uitschakelen, selecteert u Uit. • PIN voor module wijzigen om de module-PIN te wijzigen als dit door de beveiligingsmodule wordt toegestaan.
Als het beveiligingspictogram wordt weergegeven tijdens een verbinding, is de datatransmissie tussen de telefoon en de gateway (aangeduid door het IPadres in Actieve dienstinst. bewerken - Instellingen drager) gecodeerd. Dit betekent echter niet dat de datatransmissie tussen de gateway en de server (plaats waar de opgevraagde bron is opgeslagen) beveiligd is. Het is de taak van de serviceprovider om de datatransmissie tussen de gateway en server te beveiligen.
Menufuncties Belangrijk: Hoewel het gebruik van certificaten de risico's van externe verbindingen en software-installaties beduidend verkleint, moeten de certificaten juist worden gebruikt om van deze verhoogde veiligheid gebruik te kunnen maken. De aanwezigheid van een certificaat biedt op zich geen beveiliging; het certificatenbeheer moet de juiste, authentieke of vertrouwde certificaten bevatten om verhoogde veiligheid te kunnen bieden. Belangrijk: Certificaten hebben een beperkte levensduur.
Controleer of de koptekst Lezen en het pictogram voor digitale ondertekening worden weergegeven. Opmerking: Als het pictogram voor digitale ondertekening niet wordt weergegeven, wilt dit zeggen dat er een beveiligingsprobleem is en dat u geen persoonlijke gegevens, zoals een ondertekenings-PIN, moet invoeren. Voordat u de tekst ondertekent, leest u eerst alle informatie. Vervolgens selecteert u Tekenen. Opmerking: De tekst past mogelijk niet geheel in het display.
Menufuncties ■ SIM-diensten (menu 16) Naast de functies die in de telefoon zelf beschikbaar zijn, kan uw SIM-kaart extra diensten bieden die u kunt activeren via menu 16. Menu 16 wordt uitsluitend weergegeven als dit door de SIM-kaart wordt ondersteund. De naam en de inhoud van het menu zijn volledig afhankelijk van de beschikbare diensten.
7. Pc-verbinding U kunt e-mailberichten verzenden en ontvangen en verbinding maken met internet terwijl de telefoon via infrarood of een gegevenskabel is aangesloten op een compatibele pc. U kunt de telefoon gebruiken met verschillende toepassingen voor pc-connectiviteit en gegevenscommunicatie. Met PC Suite kunt u bijvoorbeeld tekstberichten verzenden, lijsten met contactpersonen synchroniseren en agenda- en takenlijstnotities uitwisselen tussen de telefoon en de compatibele pc.
Pc-verbinding • Nokia Content Copier om gegevens te kopiëren (bijvoorbeeld als reservekopie) van de telefoon naar een compatibele pc of naar een andere compatibele Nokia-telefoon. • Nokia PC WAP Manager om uw browserbookmarks te wijzigen en verzenden, of om de verbindingssets op de telefoon bij te werken. • Nokia Phone Editor om tekstberichten te verzenden en om instellingen van de lijst met contacten en berichtinstellingen op de telefoon te wijzigen.
GPRS, HSCSD en CSD U kunt GPRS- (General Packet Radio Service), HSCSD- (High Speed Circuit Switched Data) en CSD- (Circuit Switched Data, GSM-gegevens) gegevensdiensten voor de telefoon gebruiken. Informeer bij uw netwerkexploitant of serviceprovider naar de beschikbaarheid en abonnementsmogelijkheden van de gegevensdiensten. Het gebruik van de HSCSD-dienst belast de batterij van de telefoon zwaarder dan gewone spraak- of gegevensoproepen.
Informatie over de batterij 8. Informatie over de batterij ■ De batterij opladen en ontladen De telefoon werkt met een oplaadbare batterij. De capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas optimaal benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar na verloop van tijd treedt slijtage op.
De capaciteit en de levensduur van batterijen nemen af wanneer u deze in extreem warme of koude temperaturen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in de vrieskou). Probeer ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de batterij altijd tussen de 15°C en 25°C ligt. Een telefoon met een extreem warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterij volledig is opgeladen. De prestaties van batterijen zijn beduidend minder in temperaturen onder de 0C.
VERZORGING EN ONDERHOUD VERZORGING EN ONDERHOUD Uw telefoon is een geavanceerd apparaat, dat met zorg is ontworpen en geproduceerd. Ga er zorgvuldig mee om. De tips hieronder kunnen u helpen om aanspraak te blijven maken op de geldende garantie en vele jaren plezier te hebben van dit product. • Houd de telefoon en alle onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen. • Houd de telefoon droog.
• Gebruik alleen de meegeleverde antenne of eventueel een goedgekeurde antenne ter vervanging. Niet-goedgekeurde antennes, aanpassingen of accessoires kunnen de telefoon beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regels met betrekking tot radioapparaten. Alle bovenstaande tips gelden voor de telefoon, de batterij, oplader en andere accessoires. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van deze onderdelen niet goed werkt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ■ Verkeersveiligheid Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Bewaar de telefoon altijd in de houder; leg de telefoon niet op de passagiersstoel of op een plaats waar de telefoon los kan raken bij een botsing of wanneer u plotseling moet remmen.
Pacemakers Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 20 cm afstand moet worden gehouden tussen een draadloze handtelefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met het onafhankelijke onderzoek en de aanbevelingen van Wireless Technology Research.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Voertuigen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende beschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip-remsystemen (of antiblokkeer-remsystemen), systemen voor elektronische snelheidsregeling, airbagsystemen). Raadpleeg de fabrikant van uw voertuig of een vertegenwoordiger van de fabrikant voor meer informatie.
■ Voertuigen De telefoon mag alleen door bevoegd personeel worden onderhouden of in een auto worden gemonteerd. Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar opleveren en de garantie die eventueel van toepassing is doen vervallen. Controleer regelmatig of de draadloze-telefoonapparatuur in uw auto nog steeds goed is bevestigd en naar behoren functioneert.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ■ Alarmnummer kiezen Belangrijk: Zoals alle draadloze telefoons maakt ook deze telefoon gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken en kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. Het is daarom van groot belang dat u nooit alleen vertrouwt op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie (bijvoorbeeld bij medische noodgevallen).
■ Informatie over certificatie (SAR) DIT TYPE TELEFOON VOLDOET AAN DE EISEN DIE DE EUROPESE UNIE HANTEERT VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN. Deze mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met de limieten voor blootstelling aan radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die worden aanbevolen door de raad van de Europese Unie.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE niveaus van verschillende telefoons en bij verschillende posities, voldoen deze allemaal aan de eisen van de Europese Unie op het gebied van blootstelling aan radiogolven. * De SAR-limiet die voor mobiele telefoons voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt/ kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram weefsel. In de limiet is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen.
3310_NL.qxd 12.12.2001 13:15 Page 1 BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT GEDEELTE REGIO EUROPA EN AFRIKA Deze beperkte garantie zal van toepassing zijn in een gedeelte van de Regio Europa en Afrika van Nokia Mobile Phones tenzij een lokale garantie bestaat.
/ Page 2 / 12.12.2001 13:15 Datum aankoop (dd/mm/jj): / / Type Product (op telefoon type etiket onder batterij): – Model Product (op telefoon type etiket onder batterij): Telefoon Serie Nummer (op telefoon type etiket onder batterij): 3310_NL.
