Manuel d'utilisation Nokia Asha 501 Édition 1.
Psst... Il n'y a pas que ce guide... Pour plus d'informations sur les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Nokia, visitez www.nokia.com/privacy. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Bienvenue sur votre nouveau smartphone Asha Voici quelques fonctionnalités qui peuvent s'avérer utiles. • Tout ce que vous utilisez fréquemment dans un seul écran – Votre deuxième écran d'accueil est accessible en un balayage. Il affiche vos tâches récentes et vous permet de basculer rapidement entre des applications fréquemment utilisées.
Manuel d'utilisation Nokia Asha 501 Sommaire Bienvenue sur votre nouveau smartphone Asha 3 Ajouter des informations sociales à des contacts 19 Sécurité 5 Mettre à jour votre statut 19 Prise en main 6 Envoyer un message 20 Touches et connecteurs 6 Configurer votre compte e-mail 20 Insérer la carte SIM et la batterie 6 Envoyer un e-mail 21 Insérer une carte mémoire 7 Discuter avec vos amis 22 Charger la batterie 8 Internet 23 Verrouiller les touches et l'écran 8 Naviguer sur le
Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.
Prise en main Maîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs. Touches et connecteurs Découvrez les touches et les connecteurs de votre nouveau téléphone.
3. Ouvrez l'emplacement pour carte SIM et insérez-la. Assurez-vous que la zone de contact est orientée vers le bas. Voir 14 à la page 30. 4. Alignez les contacts de la batterie et insérez-la en appuyant dessus. 5. Remettez la façade arrière en place. 6. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à ce que le téléphone vibre. Insérer une carte mémoire Lisez pour découvrir comment insérer une carte mémoire dans votre téléphone. 1. Retirez la façade arrière.
2. Insérez la carte en dirigeant la zone de contact vers le bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Voir 7 à la page 30. 3. Pour retirer la carte, appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle soit libérée. Voir 8 à la page 30. Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir utiliser votre téléphone. 1. Branchez le chargeur à une prise murale. 2. Connectez le chargeur au téléphone. Voir 3 à la page 30.
2. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche marche/arrêt, puis balayez vers l'intérieur à partir de la gauche ou de la droite de l'écran. Conseil : Pour réactiver l'écran, vous pouvez également appuyer sur la touche Retour. S'il existe une notification d'une application dans l'écran de verrouillage, vous pouvez balayer par-dessus la notification pour déverrouiller le téléphone et ouvrir l'application.
Bases Découvrez comment exploiter au mieux votre nouveau téléphone. Témoins d'affichage Les témoins d'affichage de votre téléphone vous donnent l'heure, la puissance de la batterie et du signal, etc. Une alarme est définie. Le mode Silencieux est activé. Niveau de charge de la batterie Vous avez reçu des nouvelles notifications. Pour afficher les détails, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran. Un appel est actif. Vos appels sont renvoyés vers un autre numéro ou vers votre boîte vocale.
3. Pour voir d'autres options, tapez et maintenez le doigt sur un élément. 4. Pour basculer, par exemple, vers un autre écran d'accueil, faites glisser régulièrement votre doigt vers la gauche ou la droite. 5. Pour voir d'autres options, balayez vers le haut à partir du bas de l'écran si trois traits sont visibles à cet endroit. 6. Pour fermer une application et revenir à l'écran d'accueil, balayez vers l'intérieur à partir de la gauche ou de la droite de l'écran. 7.
8. Pour parcourir une longue liste ou un long menu, faites glisser rapidement le doigt vers le haut ou le bas, puis relevez-le. 9. Pour effectuer un zoom, faites glisser deux doigts sur l'élément en les écartant ou les rapprochant. Conseil : Pour plus d'informations sur les actions de l'écran tactile, voir Tutoriel. Basculer entre les vues Votre téléphone possède deux écrans d'accueil : l'un pour rester au courant de vos activités et l'autre, pour les applications.
Dans le menu des applications, balayez vers la gauche ou la droite pour voir vos activités. Vous pouvez voir les éléments suivants : • • • Applications récemment ouvertes et regroupées par date Événements de l'agenda à venir Balayez vers le bas en haut de la liste des activités pour voir le prochain événement planifié. Vos derniers messages, appels manqués, musique récente, etc. Conseil : Vous pouvez facilement interrompre ou reprendre la lecture du morceau en cours directement à partir de la liste.
Vous pouvez organiser vos applications comme vous le souhaitez. Déplacez vos applications et raccourcis favoris vers le haut ou supprimez des raccourcis. Vous pouvez également désinstaller des applications devenues inutiles. 1. Tapez et maintenez le doigt sur un élément dans le menu des applications. 2. Glissez et déposez l'élément à déplacer à son nouvel emplacement. Vous pouvez déplacer autant d'éléments que vous le souhaitez. 3. Quand vous avez terminé, tapez sur le menu des applications.
Ajouter une langue d’écriture Vous devez écrire dans une autre langue ? Vous pouvez aisément basculer entre plusieurs langues d'écriture. Dans certains pays, les langues sont sélectionnées par défaut. Tapez sur > Paramètres d'écriture > Choisir les claviers et la langue. Basculer entre les langues de saisie lors de la rédaction Balayez vers la gauche ou vers la droite sur la touche Espace.
Touches du clavier La disposition du clavier peut varier en fonction de la langue d'écriture, du mode de saisie et de la gamme de caractères que vous utilisez. Pour commencer à écrire, tapez sur une zone de texte. 1 2 3 4 5 6 7 8 Touches de caractères Touche Maj Touche Espace/Langue Touche Émoticône Touche Entrée Touche Symbole Touche numérique Touche d'effacement arrière 8 1 7 6 5 2 3 4 Écrire à l'aide du pavé Écrire avec le clavier est facile et amusant.
Nokia Store Téléchargez des jeux mobiles, des applications, des thèmes, des fonds d'écran et des sonneries à votre téléphone à partir de Nokia Store. Sélectionnez . De nombreux éléments sont gratuits, mais certains doivent être payés avec votre carte de crédit ou via votre facture téléphonique. La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de votre prestataire de services réseau. Pour en savoir plus sur Nokia Store; visitez store.ovi.com. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Contacts et messages Contactez vos amis et votre famille pour partager des fichiers, notamment des photos, à l'aide de votre téléphone. Ne manquez aucune mise à jour de vos services de réseaux sociaux, même lorsque vous êtes en déplacement. Émettre ou répondre à un appel Découvrez comment émettre ou répondre à un appel avec votre nouveau téléphone. 1. Tapez sur . 2. Saisissez le numéro de téléphone. Pour taper le caractère + utilisé pour les appels internationaux, tapez deux fois sur *. 3. Tapez sur . 4.
Enregistrer un nom et un numéro de téléphone Ajoutez de nouveaux contacts sur votre téléphone. 1. Tapez sur . 2. Balayez vers le haut à partir du bas de l'écran et tapez sur Ajouter un contact. 3. Saisissez le nom, le numéro et d'autres détails. Conseil : Pour enregistrer un numéro de téléphone dans le cadran numérique, saisissez le numéro, puis tapez sur . Modifier les détails relatifs à un contact Tapez sur le contact et balayez vers le haut à partir du bas de l'écran.
service de réseau social s'appliquent au partage d'informations sur ce service. Lisez attentivement les conditions d'utilisation et la charte de confidentialité de ce service. Envoyer un message Les SMS et les MMS vous permettent d'entrer rapidement en contact avec vos amis et votre famille. 1. Tapez sur > . 2. Pour ajouter un contact comme destinataire, tapez sur ou tapez sur Ajouter un destinataire pour commencer à saisir un nom ou un numéro de téléphone. Vous pouvez ajouter plusieurs destinataires. 3.
Désactiver la mise à jour automatique des messages reçus Tapez sur et un compte. Ensuite, tapez sur Mettre à jour la Boîte de réception, puis modifiez le réglage le cas échéant. Votre téléphone met à jour vos messages reçus à intervalles réguliers afin d'afficher vos nouveaux e-mails lors de leur réception. Cela peut entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.
Discuter avec vos amis Vous aimez discuter en ligne avec vos amis ? Si vous êtes en déplacement, vous pouvez envoyer des messages instantanés à l'aide de votre téléphone, où que vous soyez. Pour discuter, vous devez être connecté à Internet. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour discuter. Si vous n'en possédez pas, vous pouvez créer un nouveau compte pendant la configuration. Tapez sur , saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis connectez-vous.
Internet Découvrez comment créer des connexions sans fil et naviguer sur le Web tout en maîtrisant vos coûts de données. Naviguer sur le Web Restez au courant des actualités et visitez vos sites Web favoris lorsque vous êtes en déplacement. Conseil : Si votre fournisseur de services réseau ne vous facture pas un montant fixe pour le transfert de données, vous pouvez réaliser des économies sur les frais de données en vous connectant à Internet par l'intermédiaire d'un réseau Wi-Fi. 1. Tapez sur . 2.
1. Tapez sur . 2. Pendant la navigation, balayez vers le haut à partir du bas de l'écran et tapez sur Ajouter aux favoris. Accéder à un site Web favori Balayez vers le haut à partir du bas de l'écran, tapez sur Favoris et un favori. Conseil : Vous pouvez aussi attacher vos sites Web favoris au menu des applications. Pendant la navigation, balayez vers le haut à partir du bas de l'écran et tapez sur Ajouter à l'Accueil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Caméra Pourquoi transporter un appareil photo si votre téléphone possède tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? Avec la caméra de votre téléphone, vous pouvez sans peine prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Prendre une photo Immortalisez vos meilleurs souvenirs avec l'appareil photo de votre téléphone. 1. Pour mettre l'appareil photo sous tension, tapez sur . 2. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l'écran, puis écartez-les ou rapprochez-les.
Partager votre photo ou vidéo Partagez vos superbes photos avec vos amis. Envoyez-les à vos amis ou partagez-les sur le service de réseau social. 1. Tapez sur . 2. Tapez sur la photo ou la vidéo, puis sur . 3. Sélectionnez le mode de partage et suivez les instructions affichées à l'écran. Conseil : Vous pouvez aussi partager des photos ou des vidéos directement à partir de l'appareil photo, immédiatement après leur capture. Tapez sur > .
Connectivité et gestion du téléphone Prenez soin de votre téléphone et de son contenu. Découvrez comment vous connecter aux accessoires et aux réseaux, transférer des fichiers, créer des sauvegardes, verrouiller votre téléphone et conserver le logiciel à jour. Partager votre contenu à l'aide de Smash Partagez aisément votre contenu avec Smash. 1. Activez Bluetooth sur les deux téléphones. 2. Assurez-vous que les téléphones sont visibles entre eux. 3.
Copier du contenu entre votre téléphone et l'ordinateur Copiez des photos, des vidéos, de la musique et tout autre contenu créé par vos soins (et stocké sur la carte mémoire) entre votre téléphone et l'ordinateur. Pour copier du contenu à partir de la mémoire du téléphone, une carte mémoire doit être insérée dans votre téléphone. 1. Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USB compatible. 2. Tapez sur Stockage de masse. 3.
Code PIN ou PIN2 (4 à 8 chiffres) Protègent votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée ou vous sont demandés pour accéder à certaines fonctions. Vous pouvez configurer votre téléphone pour être invité à saisir le code PIN à la mise sous tension. Si les codes ne sont pas fournis avec votre carte ou si vous les avez oubliés, contactez votre fournisseur de services réseau. Si vous saisissez un code incorrect trois fois de suite, vous devez le débloquer avec le code PUK ou PUK2.
Informations spécifiques aux fonctionnalités 1 Les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de l'affichage de votre appareil. 2 Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-108. Pour plus d'informations sur les casques compatibles avec cet appareil, visitez le site Web Nokia.
cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. 20 Important : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité de votre connexion Wi-Fi. L'utilisation du cryptage réduit le risque d'accès par autrui à vos données. Informations relatives au produit et à la sécurité Services réseau et frais Vous pouvez seulement utiliser votre appareil sur les réseaux GSM 900 et 1 800 MHz.
• • • • Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'entraver le bon fonctionnement. Pour des performances optimales, éteignez l'appareil et retirez sa batterie de temps en temps. Maintenez l'appareil loin des aimants ou des champs magnétiques. Pour conserver vos données importantes en sécurité, enregistrez-les au moins à deux endroits distincts, par exemple sur votre appareil, sur une carte mémoire ou sur un ordinateur, ou consignez les informations importantes.
Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique touche les contacts métalliques de la batterie. Cela risque d'endommager la batterie ou l'autre objet. Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Respectez les réglementations locales. Recyclez-les si possible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la batterie ou l'endommager de toute autre manière.
En cas de doutes concernant l’exposition des utilisateurs au champ électromagnétique de téléphones soumis à ces normes et réglementations, nous sommes tenus d’inclure les informations de précautions d’usage suivantes dans la notice d’emploi de l’appareil, conformément aux exigences réglementaires françaises : vous pouvez réduire le niveau d’exposition aux rayonnements radiofréquences (a) en utilisant le téléphone dans de bonnes conditions de réception, ou (b) en utilisant un kit mains libres afin d’éloigner
Les tests DAS sont réalisés en utilisant l'appareil dans des positions de fonctionnement standard et à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes ses bandes de fréquences.
Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception du droit applicable, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.
