Operation Manual
Table Of Contents
- Sommaire
- Pour votre sécurité
- Prise en main
- Touches et composants
- Retirer la façade arrière
- Insérer la carte SIM
- Retirer la carte SIM
- Insérer la carte de stockage
- Retirer la carte de stockage
- Allumer le téléphone
- Charger votre téléphone
- Transférer du contenu sur votre Nokia Lumia
- Transférer du contenu sur votre nouveau Nokia Lumia
- Copier des contacts
- Transférer du contenu à l'aide de votre compte Microsoft
- Transférer du contenu à l'aide de OneDrive
- Transférer du contenu depuis un téléphone Symbian ou S40
- Transférer des informations d'Outlook depuis un téléphone Android ou un iPhone
- Verrouiller les touches et l'écran
- Connecter le casque
- Localisations des antennes
- Bases
- Découvrir votre téléphone
- Touches retour, démarrer et rechercher
- Utiliser l'écran tactile
- Basculer entre les affichages et les applications
- Consulter les notifications sur votre téléphone
- Changer le volume
- Commander votre téléphone avec la voix
- Configurer votre téléphone en mode conduite
- Utiliser aisément votre téléphone
- Utiliser votre téléphone en mode avion
- Icônes affichées sur votre téléphone
- Comptes
- Personnaliser votre téléphone
- Réaliser une capture d'écran
- Prolonger l'autonomie de la batterie
- Réduire les frais d'itinérance de données
- Écrire du texte
- Numériser des codes ou du texte
- Horloge et calendrier
- Consulter les applications de votre carte SIM
- Store
- Découvrir votre téléphone
- Contacts & messagerie
- Appels
- Appeler un contact
- Émettre un appel avec Skype
- Appeler vos contacts favoris à l'aide des numéros favoris
- Appeler le dernier numéro composé
- Émettre un appel avec la voix
- Couper la sonnerie d'un appel entrant
- Répondre à un appel par un SMS
- Établir une conférence téléphonique
- Transférer les appels vers un autre téléphone
- Transférer les appels vers votre messagerie vocale
- Appeler votre boîte vocale
- Utiliser les appels en attente
- Bloquer les appels et les messages
- Contacts
- hub Contacts
- Ajouter ou supprimer un contact
- Enregistrer le numéro d'un appel reçu
- Enregistrer un numéro à partir d'un message reçu
- Rechercher un contact
- Associer des contacts
- Copier des contacts
- Copier des contacts à partir d'une carte SIM
- Créer, modifier ou supprimer un groupe de contacts
- Partager vos plans avec votre famille et vos amis
- Partager un contact
- Réseaux sociaux
- Messages
- E-mail
- Ajouter une boîte aux lettres
- Exchange
- Ouvrir l'e-mail depuis l'écran d'accueil
- Envoyer un e-mail
- Lire un e-mail
- Répondre à un e-mail
- Supprimer un e-mail
- Afficher des e-mails séparément
- Envoyer des réponses automatiques
- Utiliser votre voix pour rédiger un e-mail
- Associer plusieurs boîtes aux lettres dans une boîte de réception unifiée
- Appels
- Caméra
- Découvrir Nokia Camera
- Changer de caméra par défaut
- Bases de la caméra
- Photographie avancée
- Prendre des photos comme un pro
- Cadrer facilement vos photos
- Conseils relatifs à Nokia Camera
- Réussir de plus belles photos avec le mode séquence intelligente
- Changer un visage dans une photo de groupe
- Prendre une photo d'action
- Mise au point sur un sujet
- Supprimer d'une photo des sujets en mouvement
- Ajouter du mouvement à vos photos
- Télécharger des filtres de caméra à partir du Store
- Photos et vidéos
- Cartes et navigation
- Internet
- Divertissements
- Bureau
- Connectivité & gestion du téléphone
- Dépannage et support
- Rechercher votre numéro de modèle et votre numéro de série (IMEI)
- Informations relatives au produit et à la sécurité
- Services réseau et frais
- Émettre un appel d'urgence
- Prendre soin de votre appareil
- À propos de la Gestion des droits numériques
- Informations relatives à la batterie et au chargeur
- Enfants en bas âge
- Appareils médicaux
- Implants médicaux
- Audition
- Arrêté ministériel du 8 octobre 2003
- Protéger votre appareil contre le contenu nuisible
- Véhicules
- Environnements potentiellement explosifs
- Informations relatives à la certification (DAS)
- Messages de support
- Copyrights et autres avis

dans le même compartiment que l'appareil, ses composants ou ses accessoires. Ne placez pas votre appareil ou vos accessoires
dans la zone de déploiement de l'airbag.
Environnements potentiellement explosifs
Éteignez votre appareil dans les environnements potentiellement explosifs, notamment à proximité des pompes de carburant.
Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures qui peuvent être mortelles. Observez
strictement les restrictions d'utilisation en présence de carburant, dans les usines chimiques ou dans les endroits où sont utilisés
des explosifs. Les zones présentant un environnement potentiellement explosif ne sont pas toujours clairement signalées. Il
s'agit généralement des zones où il est conseillé de couper le moteur des véhicules, des parties situées en dessous du pont des
bateaux, des installations destinées au transfert ou au stockage de produits chimiques et des zones dont l'air contient des
substances chimiques ou des particules. Vérifiez auprès des constructeurs de véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfiés
(tels que le propane ou le butane) si l'appareil peut être utilisé en toute sécurité à proximité de ceux-ci.
Informations relatives à la certification (DAS)
Cet appareil mobile est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques.
Pour plus d'informations sur DAS, lisez la version imprimée du manuel d'utilisation ou visitez www.nokia.com/sar.
Messages de support
Pour vous permettre de profiter au maximum de votre téléphone et des services, il est possible que vous receviez des messages
de Microsoft Mobile. Les messages peuvent contenir des conseils et des offres ainsi que de l'assistance. Pour que vous puissiez
bénéficier du service ci-dessus, votre numéro de mobile, le numéro de série de votre téléphone et certaines informations de
votre abonnement mobile peuvent être envoyés à Microsoft Mobile la première fois que vous utilisez le téléphone. Ces
informations peuvent être utilisées de la manière stipulée dans la charte de confidentialité, disponible sur www.nokia.com.
Copyrights et autres avis
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, Microsoft Mobile Oy déclare que ce produit RM-825 est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante :
www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity.
La disponibilité des produits, fonctionnalités, applications et services peut varier selon la région. Microsoft Mobile peut, selon
sa propre appréciation, modifier, corriger ou clôturer n'importe lequel de ses services, en tout ou en partie. Pour plus
d'informations, contactez votre revendeur ou votre fournisseur de services. Ce produit peut comporter des éléments, une
technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Toute violation est strictement interdite.
Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception du droit applicable, aucune garantie sous quelque forme que
ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et
d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Microsoft
Mobile se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.
Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Microsoft Mobile ou ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus
pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
La reproduction, le transfert ou la distribution d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme
que ce soit, sans l'autorisation écrite et préalable de Microsoft Mobile sont interdits. Microsoft Mobile applique une méthode de
développement continu. Microsoft Mobile se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit
décrit dans ce document, sans aucun préavis.
Microsoft Mobile ne fait aucune déclaration, n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du
fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil.
En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état.
Le téléchargement de cartes, de jeux, de musique et de vidéos, ainsi que le téléchargement (envoi) d'images et de vidéos peut
impliquer le transfert d'un grand volume de données. Votre prestataire de services peut vous facturer la transmission des
© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
126