SKU Umber 46 in Ceiling Fan Owner’s Manual Umber Ventilador de Techo de 1,17 m Manual del Propietario 185 314
46” Umber Ceiling Fan by Hampton Bay Accu-Arm™ for Accurate and Easy Installation Indoor/Outdoor Use 3-Speed Reverse Function for Year-Round Comfort and Savings Tri-Mount Installation Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish of this fan is weather resistant, but over time will naturally weather and fade. Table of Contents Safety Rules................................... 1 Unpacking Your Fan.......
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. To reduce the risk of electric shock, insure electricity 2. 3. 4. 5. has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA 70-1999 and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.
7 1 2 5 8 3 4 a c 10 6 9 d Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 1. 2. 3. 4. 5. b Slide-On Mounting Plate (inside canopy) Ball/Downrod Assembly Canopy with Canopy Ring attached Decorative Motor Collar Cover Fan Motor Assembly / Switch Cup 6. Blade Bracket (Flange) Set (5) with blade bracket screws pre-installed 7. Blades (5) 8. Light Kit Assembly 9. Glass Shade 10.
Tools Required Phillips screw driver, straight slot screw driver, adjustable wrench, step ladder, and wire cutters. Figures 1, 2, and 3 are examples of different ways to mount the outlet box. Mounting Options Figure 3 If there isn’t an existing outlet box, then read the following instructions. Disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers. Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials.
Hanging the Fan REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly. NOTE: This ceiling fan is supplied with two types of hanging assemblies; the standard ceiling installation using the downrod with ball and socket mounting, and the “close-toceiling” mounting. The “close-to-ceiling” mounting is recommended in rooms with less than 8-foot ceilings or in areas where additional space is desired from the floor to the fan blades.
4. Loosen, but do not remove, the set “Close-to-Ceiling” Mounting screw on the collar on the top of the 1. Remove the canopy ring from the canopy motor housing. by turning the ring to the right until it 5. Align the holes at the bottom of the unlocks (Figure 5). downrod with the holes in the collar 2. Remove the mounting plate from the canoon top of the motor housing (Figure 7). py by loosening the four screws on the top Carefully insert the hanger pin through of the canopy.
6. Align the mounting holes with the holes in the motor and fasten, using the three screws and lock-washers removed in step 4 (Figure 11). 7. Tighten the mounting screws securely. FAILURE TO PROPERLY INSTALL SET SCREWS IN STEP 7 COULD RESULT IN FAN LOOSENING AND POSSIBLY FALLING. WHEN USING THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING, THE TAB IN THE RING AT THE BOTTOM OF THE MOUNTING BRACKET MUST REST IN THE GROOVE OF THE HANGER BALL. FAILURE TO PROPERLY SEAT THE TAB IN THE GROOVE COULD CAUSE DAMAGE TO WIRING.
Finishing the Fan Installation USE ONLY WITH LIGHT KITS MARKED “SUITABLE FOR USE IN WET LOCATION”. 3. Connect the neutral fan (white) wire to the white neutral household wire. STANDARD CEILING MOUNTING 4. After connecting the wires, spread them apart so that the green and white wires are on side of the outlet box and the black wire is on the other side. WHEN USING THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING, THE TAB IN THE RING AT THE BOTTOM OF THE MOUNTING PLATE MUST REST IN THE GROOVE OF THE HANGER BALL.
1. Carefully unhook the fan from the mounting bracket and align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the mounting plate. Push up to engage the slots and turn clockwise to lock in place. Immediately tighten the two mounting screws firmly. LOCKING SLOTS OF CEILING CANOPY ARE PROVIDED ONLY AS AN AID TO MOUNTING. DO NOT LEAVE FAN ASSEMBLY UNATTENDED UNTIL ALL FOUR CANOPY SCREWS ARE ENGAGED AND FIRMLY TIGHTENED. 2.
3. Secure the light kit assembly to the switch cup using the three screws that were removed in step 1. 7. Re-install the rubber washer, hex nut and bottom cover to the threaded nipple to secure the glass shade properly. 4. Remove the rubber washer, hex nut, bottom cover and the finial from the threaded nipple of the light kit assembly (Figure 17). DO NOT OVER TIGHTEN THE HEX NUT, OVERTIGHTENING THE HEX NUT MAY CAUSE THE GLASS TO BREAK. 3.
Blade Balancing All blades are grouped by weight. Because natural woods vary in density, the fan may wobble even though the blades are weight matched. The following procedure should correct most fan wobble. Check after each step. 1. Check that all blade and blade bracket screws are secure. 2. Most fan wobble problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades.
Care of Your Fan Here are some suggestions to help you maintain your fan. 1. Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. (It is not necessary to remove fan from ceiling.) 2. Clean your fan periodically to help maintain its new appearance over the years. Do not use water when cleaning, this could damage the motor, or the wood or possibly cause an electrical shock.
FAN SIZE SPEED VOLTS 46” AMPS WATTS RPM CFM Low 120 0.22 12.8 96 1850 Med 120 0.32 27.7 150 2972 High 120 0.42 50.4 213 4286 NET WEIGHT GROSS WEIGHT CUBE FEET 18.7 Lbs 22.0 Lbs 1.49 These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. Distributed by Home Depot U.S.A., Inc. 2455 Paces Ferry Rd. N.W. Atlanta, Georgia 30339 Vendor Number: 11688 12.
Hampton Bay Lifetime Limited Warranty Lifetime Warranty on Motor Hampton Bay warrants the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a lifetime after the date of purchase by the original purchaser.
Umber de 1,17 m Ventilador de Techo de Hampton Bay Accu-arm™ para una instalación fácil y precisa Para uso en interiores y exteriores Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. El acabado de este ventilador es resistente a la intemperie, pero con el tiempo, exhibirá un desgaste y decoloración naturales. Índice Normas de seguridad.................... 1 Cómo desempacar el ventilador..
LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 1. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de 10. No usar agua o detergentes para limpiar el ventilador o las 2. 11. 3. 4. 5. que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la caja de fusibles antes de comenzar la instalación. Todo el cableado debe cumplir con el Código Nacional de Electricidad ANSI/NFPA 70-1999 y con los códigos locales de electricidad. La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista certificado y calificado.
7 1 2 5 8 3 4 a b c 10 6 9 d Desempaca tu ventilador y revisa el contenido. Deberá incluir las siguientes piezas: a. 1. Placa de montaje deslizante (dentro de la Cubierta) 2. Ensamblaje de tubo bajante/bola 3. Cubierta con anillo de cubierta acoplado 4. Cubierta Decorativa del Collarín del Motor 5. Ensamblaje del Motor del Ventilador / Caja del Interruptor 6. Juego de soportes (reborde) de aspa (5) con tornillos de soporte de aspa preinstalados 7. Aspas (5) 8. Ensamblado del kit de luces 9.
Herramientas Necesarias Destornillador Phillips, destornillador plano, llave ajustable, escalera de tijera y cortacables. Las figuras 1, 2 y 3 son ejemplos de diferentes formas de cómo montar la caja eléctrica. Placa de montaje Caja Eléctrica Empotrada Opciones de Montaje Si no hay una caja eléctrica existente, entonces lee las siguientes instrucciones. Desconecta la energía retirando los fusibles o apagando los cortacircuitos. Asegura la caja eléctrica directamente a la estructura del edificio.
Cómo colgar ventilador el Gira el Aro de la Cubierta para Quitarlo RECUERDA desconectar la corriente. Sigue estos pasos para colgar correctamente tu ventilador. NOTA: Este ventilador de techo viene con dos tipos de ensamblados de soporte; la instalación de techo estándar con tubo bajante y bola, y casquillo de montaje; y el montaje “cerca del techo”.
5. Alinea los orificios en la parte inferior del tubo bajante con los orificios en el collarín ubicado en la parte superior de la carcasa de motor (Figura 7). Inserta con cuidado el pasador de soporte a través de los orificios del collarín y del tubo bajante. Ten cuidado de no apretarlo contra el cableado dentro del tubo bajante. Inserta el pasador de cierre en el orificio cercano al extremo del pasador de soporte hasta que quede encajado en su posición como se muestra en el círculo de la Figura 7.
7. Asegúrate de ajustar bien los tornillos de montaje. SI NO AJUSTAS CORRECTAMENTE LOS TRES TORNILLOS SEGÚN LO INDICADO EN EL PASO 7 SE PUEDEN AFLOJAR Y POSIBLEMENTE SE CAIGA EL VENTILADOR. CUANDO USES EL MONTAJE DE TUBO BAJANTE Y BOLA ESTÁNDAR, LA PESTAÑA EN EL ARO EN LA PARTE INFERIOR DE LA PLACA DE MONTAJE DEBE ENCAJAR EN LA RANURA DE LA BOLA DE SOPORTE. SI NO ENCAJA CORRECTAMENTE, SE PUEDE DAÑAR EL CABLEADO. Cómo instalar el ventilador en la caja de eléctrica soporte de montaje y la caja eléctrica.
BLANCO NEGRO VERDE AZUL 4. Después de conectar los cables, sepáralos de manera que los cables verde y blanco queden de un lado de la caja eléctrica y el cable negro del otro. CUANDO USES EL MONTAJE DE TUBO BAJANTE Y BOLA ESTÁNDAR, LA PESTAÑA EN EL ARO EN LA PARTE INFERIOR DE LA PLACA DE MONTAJE DEBE ENCAJAR EN LA RANURA DE LA BOLA DE SOPORTE. SI NO ENCAJA CORRECTAMENTE, SE PUEDE DAÑAR EL CABLEADO. Terminal Verde a Tierra Tierra a Tubo Bajante 5.
MONTAJE CERCA DEL TECHO 1. Con cuidado desengancha el ventilador del soporte de montaje y alinea las ranuras de cierre de la cubierta del techo con los dos tornillos en la placa de montaje. Alza para enganchar las ranuras y gira de izquierda a derecha para asegurar en su sitio. Ajusta con firmeza los dos tornillos de montaje. LAS RANURAS DE CIERRE DE LA CUBIERTA DEL TECHO SÓLO SIRVEN DE AYUDA DURANTE LA INSTALACIÓN.
3. Fija el ensamblaje del kit de luces a la caja del interruptor con los tres tornillos retirados en el paso 1. 4. Retira la arandela de goma, la tuerca hexagonal, la cubierta inferior y el remate de la boquilla enroscada del ensamblaje del kit de luces (Figura 17). 7. Reinstala la arandela de goma, la tuerca hexagonal y la cubierta inferior en la boquilla enroscada para asegurar la pantalla de vidrio correctamente. NO APRIETES DEMASIADO LA TUERCA HEXAGONAL, HACERLO PUEDE HACER QUE EL VIDRIO DE ROMPA. 8.
Balancear las aspas Todas las aspas se agrupan por peso. Como las maderas naturales varían en densidad, el ventilador puede oscilar aunque las aspas tengan el mismo peso. El siguiente procedimiento corregirá en gran medida la oscilación del ventilador. Verifica después de cada paso. 1. Verifica que todas las aspas y tornillos de los soportes de aspas estén seguros. 2. La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se deben a que las aspas no están a un mismo nivel.
Cuidado del ventilador Solución de problemas Aquí tienes algunas sugerencias para el mantenimiento de tu ventilador. 1. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse. Revisa las conexiones de soporte, los soportes y los accesorios de aspas dos veces al año. Verifica que estén seguros. (No es necesario desmontar el ventilador del techo). 2. Limpia tu ventilador con frecuencia, para que luzca como nuevo a pesar de los años.
TAMAÑO DEL VENTILADOR 46” VELOCIDAD VOLTIOS AMPERIOS VATIOS RPM PIES CÚB. X MIN. Baja 120 0.22 12.8 96 1850 Media 120 0.32 27.7 150 2972 Alta 120 0.42 50.4 213 4286 PESO NETO PESO BRUTO PIES CÚB. 18.7 Lb 22.0 Lb 1.49 Estas medidas son aproximadas. No incluyen ni el amperaje ni el vataje consumido por el kit de luces. Distribuido por Home Depot U.S.A., Inc. 2455 Paces Ferry Rd. N.W. Atlanta, Georgia 30339 Número del proveedor: 11688 Especificaciones 12.
Garantía limitada de por vida de Hampton Bay Garantía de por vida para el motor NOTA IMPORTANTE: Para asegurar el servicio a través de la garantía, si es necesario, registre su ventilador en: gpwarranty.com Hampton Bay garantiza de por vida, a partir de la fecha de compra por el comprador original, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de material en la fecha de salida de la Usted debe presentar una copia del fábrica.
