Operation Manual

ManualsBrandsNordicTrack ManualsExercise BikeEXP 1000 - NETL09910

NordicTrackest une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc.

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro suivant :

du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (exceptés les jours fériés)

et préparez l’information suivante :

• Le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (NETL09910)

• Le NOM du produit (NordicTrack

EXP1000 tapis roulant)

• Le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page de couverture de ce manuel)

• Le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE et DESCRIPTION de la pièce ou des pièces (voir la LISTE DES PIÈCES aux

pages 26 et 27 de ce manuel et le SCHÉMA DÉTAILLÉ au centre de ce manuel)

33-130 86 56 81

ATTENTION :

Lisez attentivement tous les

conseils importants ainsi que

les instructions contenus dans

ce manuel avant d'utiliser cet ap-

pareil. Conservez ce manuel

pour références ultérieures.

Autocollant du

Numéro de Série

Nº. du Modèle NETL09910

Nº. de Série

Trouvez le numéro de série indiqué

ci-dessous. Écrivez le numéro sur la

ligne ci-dessus comme référence.

QUESTIONS?

En tant que fabricant, nous nous

engageons à satisfaire pleine-

ment aux exigences de nos

clients. Si vous avez des ques-

tions concernant l’assemblage

de ce produit ou que vous dé-

couvrez que certaines pièces

sont manquantes, nous sommes

à votre disposition pour ré-

soudre vos problèmes.

Veuillez contacter notre service à

la clientèle au numéro suivant :

33-130 86 56 81

du lundi au jeudi de 9h00 à

13h00 et de 14h00 à 18h00, le

vendredi de 14h00 à 17h00

(exceptés les jours fériés).

MANUEL DE L’UTILISATEUR

www.nordictrack.com

Notre website à

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro suivant : 33-130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (exceptés les jours fériés) et préparez l’information suivante : Nº. du Modèle NETL09910 Nº. de Série • Le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (NETL09910) Trouvez le numéro de série indiqué ci-dessous. Écrivez le numéro sur la ligne ci-dessus comme référence.
PAGE 2
TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle NETL09910 R0601A Pour identifier les pièces ci-dessous, référez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ au centre du manuel. 26 Nº. Qté. Description Nº. Qté.
PAGE 4
Les autocollants illustrés plus bas ont été apposés sur votre tapis roulant. Trouvez la feuille d’autocollants qui contient l’information dans quatre langues. Placez les autocollants en français pardessus les autocollants en anglais aux endroits indiqués. Si l'un des autocollants est manquant ou illisible, veuillez communiquer avec la ligne d'assistance au numéro sans frais pour commander gratuitement un autocollant de rechange (Voir la section POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE à la derniére page).
PAGE 5
PROBLÈME : Le tapis roulant ralentit durant l’usage. AVANT DE COMMENCER SOLUTION : a. Si vous avez besoin d’une rallonge, utilisez seulement un cordon de 1,5 mètre maximum. b. Si la courroie est trop tendue, la performance du tapis peut être diminuée et la courroie peut être endommagé de manière permanente. Retirez tout d’abord la clé de la console et DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION.
PAGE 6
ASSEMBLAGE LOCALISATION D’UN PROBLÈME L’assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis roulant sur une aire dégagée et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage du tapis roulant. L’assemblage requiert la clé hexagonal qui est incluse et votre propre tournevis Phillips et des cisailles . La plupart des problèmes du tapis roulant peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme correspondant et suivez les étapes recommandées.
PAGE 7
4. Glissez le Support de Mise à la Terre (48) sur l’une des Bagues d’Espacement de Rampe (65) dans l’endroit indiqué. COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT COMMENT PLIER LE TAPIS ROULANT POUR LE RANGER 1 Voir le dessin encadré A. Pincez les languettes sur le Support de Mise à la Terre (48) de manière à ce que les languettes s’ajustent dans le trou dans le Montant (69 [ Voir le dessin encadré B]). Avant de plier le tapis roulant, ajustez l’inclinaison au niveau le plus bas.
PAGE 8
INFORMATION MODE/DEMO MODE FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS LE LUBRIFIANT PERFORMANT LUBE POUR LA COURROIE TM La courroie de votre tapis roulant est enduite de PERFORMANT LUBETM, un lubrifiant de haute performance. IMPORTANT : Ne vaporisez jamais de silicone ou quelqu’autre substance sur la courroie ou sur la plateforme de support. Ces substances pourraient détériorer la courroie et causer de l’usure extrême. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être branché sur une prise de terre.
PAGE 9
UTILISATION DES PROGRAMMES DIRECTEMENT DEPUIS NOTRE SITE SUR L’INTERNET 7 Pour utiliser les programmes de notre site sur l’Internet, le tapis roulant doit être branché à votre ordinateur. Voir COMMENT BRANCHER VOTRE ORDINATEUR à la page 17. En plus, vous devez avoir une connections à l'Internet et un fournisseur de service pour l'Internet. Une liste de systèmes spécifiques dont vous aurez besoin, peut être trouvé sur notre site Internet.
PAGE 10
Pour utiliser le mode manuel de la console, suivez les étapes commençant à la page 11. Pour utiliser le programme d’un entraîneur personnel, référez-vous à la page 12. Pour utiliser le programme du pouls, référez-vous à la page 14 et 15. Pour utiliser les programmes des CD ou des vidéos iFIT.com, référezvous à la page 18. Pour utiliser les programmes iFIT.com directement depuis notre site sur l’Internet, référez-vous à la page 20. 2 Branchez le cordon d’alimentation.
PAGE 11
BRANCHEMENT DE VOTRE MAGNÉTOSCOPE Remarque : Si votre magnétoscope a une prise AUDIO OUT non-utilisé, référez-vous aux instructions A ci-dessous. Si la prise AUDIO OUT est déjà utilisée, référez-vous aux instructions B. Si vous avez une télévision avec un magnétoscope, référezvous aux instructions B. Si votre magnétoscope est branché à votre télévision, référez-vous à la BRANCHEMENT DE VOTRE STÉRÉO à la page 16. A.
PAGE 12
le plus bas. L'inclinaison doit être à le plus bas quand le tapis roulant est relevé pour être mis à la position de rangement, ou le tapis roulant sera endommagé. Ensuite, retirez la clé de la console et mettez-la dans un endroit sûr. Remarque : Si les affichages et les différents indicateurs sur la console restent allumés après que la clé est retirée, la console est dans le mode “demo.” Référez-vous à la page 21 et éteignez le mode demo.
PAGE 13
BRANCHEMENT DU TAPIS ROULANT À VOTRELECTEUR DE CD, À VOTRE MAGNÉTOSCOPE OU À VOTRE ORDINATEUR Pour utiliser les CD iFIT.com, le tapis roulant doit être branché à votre lecteur de CD portable, à votre stéréo portable, à votre stéréo ou à votre ordinateur avec un lecteur de CD. Référez-vous aux pages 16 à 17 pour les instructions de branchement. Pour utiliser les vidéos-cassettes iFIT.com, le tapis roulant doit être branché à votre magnétoscope. Référez-vous à la page 18 pour les instructions de branchement.
PAGE 14
la colonne clignotante de la piste électronique. (Les points de repère de l’inclinaison ne sont pas affichés sur la piste électronique). Pour programmer la vitesse et l’inclinaison désirées pour le premier segment, ajustez tout simplement la vitesse et l’inclinaison du tapis roulant au niveau désiré avec les touches Vitesse et Inclinaison. Après plusieurs fois qu'une des touches Vitesse est pressée, un indicateur de plus s'allumera ou s'éteindra dans la colonne de Segment en Cours.
PAGE 15
SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº.
PAGE 16
SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº.