Owner's Manual

7
4
4. Appliquez une fine couche de la graisse incluse
sur le Bras du Pédalier (20) droit et sur une
Rondelle Ondulée de 19mm (66).
Glissez la Bague dʼEspacement du Bras du
P
édalier (55) et la Rondelle Ondulée de 19mm
(66) sur le Bras du Pédalier (20) droit.
Identifiez le Bras Droit du Rouleau (59) sur lequel
se trouve un autocollant avec le mot « Right » (R
ou Right indique droite, et L ou Left indique
gauche) et orientez-le comme sur le schéma.
Glissez le Bras Droit du Rouleau (59) dans le
Bras du Pédalier (20) droit. Attachez le Bras
Droit du Rouleau à lʼaide dʼune Vis en
Métal/Nylon de M8 x 19mm (82), dʼune
Rondelle de lʼEssieu (53), et dʼune Rondelle de
M8 x 25mm (98) ; pour éviter de casser la
Rondelle de lʼEssieu, ne serrez pas exces-
sivement la Vis en Métal/Nylon.
Répétez cette étape pour le Bras Gauche du
Rouleau (non-illustré).
Graisse
20
5
5
66
98
53
82
59
5. Identifiez le Support de la Pédale Droite (64)
sur laquelle se trouve un autocollant avec le
mot « Right » (R ou Right indique Droit, et L ou
Left indique Gauche).
Appliquez un peu de graisse à lʼintérieur du
tube sur le Bras Droit du Rouleau (59) et sur la
tige dʼun Boulon de M10 x 60mm (100).
Attachez le Support de la Pédale Droite (64) sur
le Bras Droit du Rouleau (59) à lʼaide du Boulon
de M10 x 60mm (100), une Rondelle de M10
(95) et un Écrou de Verrouillage de M10 (92).
Ne serrez pas excessivement lʼÉcrou de
Verrouillage ; le Support de la Pédale Droite
doit pivoter librement.
Répétez cette étape avec le Support de la
Pédale Gauche (48).
5
59
Graisse
48
95
92
64
100