Operation Manual

OIOI>-C :t:::CII
:2:2~g ]g-5
~~C.5 ~n;
~~1!OJ -£
U)):(-~ £(f)
CII OJ C - 'C;: CII
tii C O~:z:= ". (ij
- CII OJ- 0 E'S:!
~£~~~ ~~
~ 5 mug, 8'.c;
o 0 - ~""C: a.!S::?
'" CII0 +=~ - ~~ rJ),~ Q) ~
::> !O..c .::> :c
tii ~ -~:D ..."'E
CII.~ CIIO:>"CII ~.!O
-;~~"'£ E1!
~ c.9 K!'5 8 '" iii
a; 'iij Co' C .- -
E E ,,~ .- (ij ,g
C CII10 F.'iij C C 1010 •.• ~ iij._ 10 01 a.
~=_ ...•CII r,'~ EOJ:~., 0 CI..c Qj 8
~ ~~,~t:2.1::: -.Q_
•.•., a.'!O CII"O 0
CII::>O:..c
"'::>c
iU iV~"O g>~ ::>!O.!{1
~·~,~5<c.;(f) ~ m c
::J (/)'J~(I),.r:. 0
o .-' (tI,0 C •..."
>-.~:!::
:=:"0 ~ a g-
:!::'E:E~i1ij ~ §-g
··-~::e-'c oo.c,.,
~ .81:8' ~'ro ~"O j!
~;'~5.~ ~ ~~ ~
~.E
'0 ::
:j:::
::>10
",'"
",c
.- CII::
CII.c
10
.s~ ~
"5,~£
!O-c:
~ -fa-;;
::>~""
OCIIO
>-.c -
.!:~-g
::OCII
10 _ C
",.c ::>
g>g' g,
'c g> c
~'c 0
0"'01
'" ~ C "
Q; ~'E
£08
CII.!1!
..c '"
~::t:
~:}J~
"'~ -
o!rl.c
::.c~~
~~-E~
is g'E ~
.sis~-£
12 place settings
815 mm - 870 mm
596 mm
570 mm
42 kg
220-240 V, 50 Hz
2200 W
2000 W
100W
30W
0.03' MPa (0,3 bar) - 1 MPa (10 bar)
10A
Technical specifications
I ,
Capacity) /. .
H~19h!:,:l .
Width.' "".' .
Depth
Net Weight
Electricity input
Total Power
Heating Power
Pump Power
Drain Pump Power
Water supply pressure .
Current
•
.;..
. Safety Information
When you take del/very of your machine
Check for any damage to your machine or to its packaging. Never start a machine damaged in
any way, make sure to contact an authorised service.
• Unwrap the packaging materials as indicated and dispose of them in accordance with the rules.
The points to pay attenllon during machine Instal/allan
Choose a suitable, sale and level place to install your machine.
• Carry out the installation and connection of your machine by following the instructions .
This machine should be instal/ed and repaired by an authorised service only.
• Only original spare parts should be used with the machine.
•
,'~
;.Recycllng
.::~ Certain components and the packaging of your machine have been produced from recyclable
!' materials.
,,;.!,. Plastic parts are marked with international abbreviations:
'~ '., (>PE< , >PS<, >~OM<, >PP<, .... )
Cardboard parts have been produced from recycled paper and they should be disposed of into
waste paper (:gllec!ion containers for recycling.
Such materials are·not suitable for being disposed of into garbage bins. They should be delivered
to recyCilng ce'ntres Instead .
Contact relevant centres in order to obtain information on methods and points of disposal.
Producer company has .!ts right to ain~nd design and technical specifications reserved,
The machine's service life is 1o years (the duration requi,red to keep spare parts for the machine
to fulfil its 'usage functions) .. ~~,
"Conformity wit"
the standards and Test data / EC Declaration of Conformity
';i*1I stages relat~tno; the machin~ are executed in accordance with the safety rules provided in all
':R.relevant directiX~~:Of the EuropeanC;;or:nmunity.
',}~9/336/EC, 20P~!~51EC,IEC 436/DIN44990, EN 50242
",~, '. ,
".
~\SAFETY INFORMA TION AND RECOMMENDA TlONS
t·.I' "":' •.
t,
.'1
~:'
~
l
•
OJ
:2:2
o
10
10 CII
E :g
Lo'C:
:J C ...:
g,1! .8
.s~ E
:2>'~
10100
~g.:2
c'- 10
'C ~ CII
E1!~
Q) .•.•• "C
.Q 5."
:Sl:=
'" 01-
(1):= ••
'Q; g> 5
Qj.'e g>
.c 10'-
~~!5
£~~
~!Ot:
0- 10C1>:g en
-£10 E~''''
OCIIOI
::.~:.:
OJ'" 01
~~.s
o~E
c.c:!O
_o~
...
~
'6
.5:
01
.c:
E
~
~
~
~
iU
51
c:
Q:
CII
c:
o
~
.8",
c:Qj
~Hi
10
§-.Q
01£
.s .8
1i5~
!Oc:
~;'~
.,..;.... Q)
o~
~~
0.0
'" •..
CII
CIIa.
CIIa.
Lo ::>
.c •
+:~
~~
c:..a
0'"
•." OJ
g~
::>-
-01
OJ.E:
-5.8
01 OJ
c: '"
.- 0
"'.c
::>-
c:
.2
~
~
:=::
~
~
...•...
r-:
...
.2
~
'6
.5:
Q)
c:'
e
~
~
«II
.,J
~
...•...
cO
"gK! g> 1i5 1! E
:.c' £) :c: co :: ~
~ •.. '" ~!O·o
Q.C'U '.cc •...
.'E ~ ~ - .Q a.
.(1)<':."0 a. ~a...c
i!;.".< C 1!.- 0 ~
jc:' CD!O - tii.c: ~.
."a. o. CII ..c .!:! '" OJ
:~;§.s.:; .~-g ~'5o
:J U) >~ ._, _
"0 ••.• .!!! ~ OJ,.0
>: .~- ~ :g ~ a."~
!E'.c: E ~1! 1! '"
•. '!O"~ OJ E - c)
',~:, - en
; gf,OJ '0'--5c:
a.!!!: -5 ~ CO .~.~
p!", 0 a'.i!I;!O
01 . OJ c: '-..a ~
.f: U
0) (J) U) -.;::; ,.
~:~~,~ ~ .2 ~ ~ c
(tI ~ ..c; :.!J -g,E CII 0
~. 0 .,.c: !O'O~
t:
CII.::>..: ~ co;~.o
"',0 . E .- E;
a.; >- ai E 10 ~ g.,>- a
~ c g «s •...u U) .."2 +=
>< OJ10'" 8'OJ'''' 0 0
CII.cEOI •.. 11E· CII
c:~ •.. e a.j!:iij'?i§a;
10 • .ga.!O~.o,'''''''
o ~ CII~ 5h,,/e 5 ~
~ c: 0. 0 .c ':-.,a. >. "-
OJ 10 OI"'~ ~~,"":t::: 8'(f) E .s - "0 ca'~d)··o """
::> o.c: 0 !II •..,r, !II a.
0'1:: rJ) a.>.••••Q)d)-.c
>-CII
to E.!i! ea;.!i! ..:
= a.:= ..." .••.a."' .••.~
c:
.2
:)
~
.c
C/)
;
£
...•...
10
t;