User's Manual

READY TO ARM PREPARADO Solid Green
NOT READY TO ARM NO ESTÁ PREPARADO Flashing Green
DISARMED DESACTIVADO
ARMED AWAY ACTIVADO PARA SALIR Blue
ARMED STAY ACTIVADO PARA ESTAR Blue
ARMED INSTANT ACTIVACIÓN INMEDIATA Blue
EXIT DELAY SALIDA DIFERIDA Flashing Blue
ENTRY DELAY ENTRADA DIFERIDA Flashing Blue
***ALARMED*** ALARMA Flashing Red
EXIT ALARM ERROR DE SALIDA Flashing Red
***PANIC*** PÁNICO Flashing Red
INVALID CODE CÓDIGO NO VÁLIDO
INVALID COMMAND ORDEN NO VÁLIDA
SYSTEM ERROR ERROR DEL SISTEMA
KEYPAD ERROR ERROR DEL TECLADO
MESSAGE NOT SENT
MENSAJE NO ENVIADO
Command could not be transmitted
to Base. Keypad not registered or
hardware failure.
NO RESPONSE RECEIVED
NO RESPONDE
Command sent, but Base did not
respond. Keypad not registered,
hardware failure, or radio
interference.
LOW BATTERY BATERÍA DESCARGADA
ENTER CODE ENTRE EL CÓDIGO XXXX
SENDING ENVIANDO
REGISTERING PROCESANDO
PLEASE WAIT POR FAVOR ESPERE
REGISTRATION REGISTRO
SUCCESSFUL COMPLETADO
FAIL-CHANNEL BUSY FALLO-CANAL OCUPADO
FAIL-SYSTEM ERROR
ERROR DEL SISTEMA
FAIL-NO TXID
FALLO-NO TXID
KEYPAD READY
TECLADO LISTO
SELECT LANGUAGE
SELECCIONAR IDIOMA
Batteries
Replace only with AA batteries. Replace both batteries at the same time. The Keypad will detect a low
battery condition and report this via the display and via messaging to the Security Base (and then to your
phone if your account has trouble messages enabled).
Warning: the polarity of each battery must be observed. Improper handling of batteries may result in heat
generation, explosion or fire, which may lead to personal injuries. Replace only with correct batteries.
Batteries must not be recharged, disassembled or disposed in fire. Disposal of used batteries must be in
accordance with the waste recovery and recycling regulations in your area. Keep away from small
children. If batteries are swallowed, immediately see a doctor.
Transmitter and Receiver Specifications
345 MHz, Manchester encoded, 3700 bps