Slush Machine Instruction Manual
FRANÇAIS       12 
IDEES DE RECETTE 
Utilisez votre imagination pour créer toutes sortes de boissons avec le Margarator™.Nous 
vous proposons ici quelques recettes, en addition à la recette de Margarita page3. Vous 
pouvez adapter les ingrédients à votre goût, ou créer vos propres recettes. Gardez à 
l’esprit qu’une recette est donnée pour ‘1’ – mais votre Margarator™ a une capacité de 16 
– 8 oz. (220g)de boissons – il faut donc ajuster les recette en fonction. 
Margarita simple 
2 verres de tequila 
1,5 à 1,75 litre de mélange à margarita 
Ajouter 3 lbs. (1,3kg) de glace (jusqu’à la ligne Max Fill ) puis ajouter tous les ingrédients. 
Margarita fraise-mangue 
1 1/2 verre de tequila 
2 verres de mélange à margarita 
3 verres de jus de mange (rayon des jus de fruit en brique)  
*16 oz. (440g) de fraises fraîches (coupées en morceaux) 
Sel pour le bord des verres (optionnel) 
Ajouter 3 lbs. (1,3kg) de glace (jusqu’à la ligne Max Fill ) puis ajouter tous les ingrédients. 
*un mélange à margarita à la fraise, ou des fraises surgelées peuvent remplacer les fraises 
fraîches. 
Margarita à la fraise 
1 ½ verre de tequila 
1 litre de mélange à margarita 
*16 oz. (440g) de fraises 
Sel pour le bord des verres (optionnel) 
Ajouter 3 lbs. (1,3kg) de glace (jusqu’à la ligne Max Fill ) puis ajouter tous les ingrédients. 
Rhum mousseux 
1 ½ verre de Rhum léger (selon le goût) 
1 – 12 oz. (340g) de jus de citron vert surgelé en canette (décongelé) 
1 – 12 oz. (340g) de jus de citron surgelé en canette (décongelé) 
2 – 12 oz. (340g) de limonade en canette 
Ajouter 3 lbs. (1,3kg) de glace (jusqu’à la ligne Max Fill ) puis ajouter tous les ingrédients. 
Daiquiri à la banane 
1 1/2 verre de Rhum léger (selon le goût) 
1 1/2 verre de triple sec 
3 - 4 bananes (coupées en morceaux) 
1 – 12 oz. (340g) jus de citron surgelé en canette (décongelé) 
½ tasse de sucre 
1 – 12 oz. (340g) de limonade (selon le goût) 
Optionnel : cerises – ajouter une cerise au sommet de chaque verre 
Ajouter 3 lbs. (1,3kg) de glace (jusqu’à la ligne Max Fill ) puis ajouter tous les ingrédients. 










