All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2015 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
SCS100COKE Coca-Cola® Single Cup Slush Maker Máquina para preparar una taza de aguanieve Coca-Cola® Machine à barbotine Coca-Cola® d’une tasse Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Consignes et recettes
CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOW TO OPERATE . . . . .
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the unit. 4. NEVER leave unit unattended while in use. 5. Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning. 6. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance ever malfunctions. 7. DO NOT put in dishwasher. 8. Keep out of reach of children. 9. This appliance is NOT A TOY. 10.
DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 13. This unit must be on a level surface to operate properly. 14. DO NOT use this appliance for other than its intended use. 15. DO NOT leave unit unattended while in use or when plugged into an outlet. 16. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord. 17. Extension cord can be used if care is exercised in use. 18.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Before using the COCA-COLA® SINGLE CUP SLUSH MAKER, wash the Canister, Base, Paddle, Lid, and Spindle with warm, soapy water. Carefully wipe down the Electric Motor with a non-abrasive cloth or sponge. NEVER immerse the Electric Motor in water. Dry thoroughly.
ENGLISH HOW TO OPERATE To prepare: • Chill Canister for at least eight hours. • Find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source. It is acceptable to use an extension cord if needed. To make slush: 1. Take the chilled Canister out of the freezer and place it on the Base. 2. Put the Paddle into the Canister. 3. Fit the Lid on the Base. 4. Fit the Spindle into the bottom of the Electric Motor. 5.
ENGLISH HELPFUL TIPS • • DO NOT store slush drinks in freezer or fridge. Slush should be consumed immediately. A towel placed under your COCA-COLA® SINGLE CUP SLUSH MAKER will help with cleanup. Some dripping may occur. Liquids Drinks with a high sugar or corn syrup base will crystallize faster and produce a thicker slush than those with milk or lower sugar content. Carbonated drinks will set up slower and will not be as thick.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. COCA-COLA® SINGLE CUP SLUSH MACHINE / SCS100COKE Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PROTECCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PIEZAS Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. No lo sumerja NUNCA en agua. 2. No lo utilice NUNCA cerca del agua. 3. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo en la unidad. 4. No deje NUNCA la unidad desatendida mientras esté en funcionamiento. 5. Desenchufe la unidad de la red cuando no la esté utilizando y para limpiarla. 6. NO opere este aparato con un cable o enchufe dañados, o en caso de que funcione incorrectamente. 7. NO lo coloque en un lavavajillas. 8. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
11. NO permita que el cable toque superficies calientes. 12. NO coloque el aparato sobre o cerca de un fogón de gas o eléctrico o dentro de un horno caliente. 13. Esta unidad debe estar en una superficie nivelada para que funcione bien. 14. NO utilice este aparato para otro uso que no sea el cual para el que está destinado. 15. NO deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a una toma de corriente. 16.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Antes de usar la MÁQUINA PARA PREPARAR UNA TAZA DE AGUANIEVE COCACOLA®, lave el envase, la base, la paleta, la tapa y el eje con agua tibia jabonosa. Limpie con cuidado el motor eléctrico con un paño no abrasivo o una esponja. NUNCA sumerja el motor eléctrico en agua. Seque a fondo.
CÓMO FUNCIONA Para preparar: • Enfríe el envase durante al menos ocho horas. • Encuentre una superficie estable cerca de una toma eléctrica antes de iniciar. Asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. Si es necesario, use un cable de extensión. ESPAÑOL Para preparar aguanieve: 13 1. Retire el envase refrigerado del congelador y coloque en la base. 2. Coloque la paleta en el envase. 3. Coloque la tapa en la base. 4.
CONSEJOS ÚTILES • • NO almacene bebidas de aguanieve en el congelador o refrigerador. El aguanieve debe consumirse de inmediato. Una toalla colocada debajo de su MÁQUINA PARA PREPARAR UNA TAZA DE AGUANIEVE COCA-COLA® ayudará con las tareas de limpieza. Puede producirse cierto goteo. Líquidos Las bebidas con una base alta de azúcar o jarabe de maíz se cristalizarán más rápido y producirán un aguanieve más espesa que aquellas con contenido de leche o bajo contenido de azúcar.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. MÁQUINA PARA PREPARAR UNA TAZA DE AGUANIEVE COCA-COLA® / SCS100COKE Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION 1. NE JAMAIS plonger dans l'eau. 2. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. 3. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif sur l'appareil. 4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. 5. Débrancher la prise de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et lors du nettoyage. 6. NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagée, ou si l'appareil fonctionne mal. 7.
11. NE PAS laisser le cordon toucher des surfaces chaudes. 12. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou électrique ou à sa proximité, ou dans un four chaud. 13. Cet appareil doit être posé sur une surface plane pour bien fonctionner. 14. NE JAMAIS utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné. 15. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il est branché dans une prise de courant. 16.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Avant d’utiliser la MACHINE À BARBOTINE COCA-COLA® D’UNE TASSE, laver la Tasse accumulateur de froid, le Socle, l’Agitateur, le Couvercle et l’Axe avec de l’eau chaude et savonneuse. Essuyer le moteur électrique avec un chiffon non abrasif ou une éponge. NE JAMAIS plonger le moteur électrique dans l'eau. Bien sécher.
MODE DE FONCTIONNEMENT Pour préparer : • Refroidir la Tasse accumulateur de froid pour au moins huit heures. • Trouver une surface plane près d'une prise murale avant le démarrage. S'assurer que le cordon électrique est éloigné de toute source d'eau. L'utilisation d'une rallonge est permise, en cas de besoin. Pour faire la barbotine : 1. Prendre la Tasse accumulateur de froid refroidie du réfrigérateur et le poser sur le Socle. 2. Insérer l’Agitateur dans la Tasse accumulateur de froid.
CONSEILS UTILES • • NE PAS conserver les barbotines dans le congélateur ou réfrigérateur. La barbotine doit être consommée tout de suite. Une serviette doit être placée sous la MACHINE À BARBOTINE COCA-COLA® D’UNE TASSE afin de faciliter le nettoyage. Quelques gouttes pourraient couler. Liquides Des boissons à haute teneur en sucre ou du sirop à base de maïs se cristalliseront plus rapidement et produiront de la barbotine plus épaisse que celle avec du lait ou celle avec une plus faible teneur en sucre.
RETOUR ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. COCA-COLA® À BARBOTINE POUR UNE TASSE / SCS100COKE Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
