All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2016 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
BSET300 SERIES 3-in-1 Breakfast Station Estacion ÓN de Desayuno 3 en 1 Machine À Petit-DÉjeunder 3 en Un Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'utilisation
CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOW TO OPERATE . . . . .
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse appliance in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. 4. NEVER leave appliance unattended while in use. 5. NEVER place anything other than what is being cooked in or on the appliance. 6. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. 7. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions. 8. DO NOT place appliance in a dishwasher. 9.
DO NOT use appliance for other than intended use. 15. The container is designed for use with this appliance. It must never be used on a range top. 16. DO NOT set a hot container on a wet or cold surface. 17. DO NOT use a cracked container or a container with a loose or weakened handle. 18. DO NOT clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material. 19.
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the 3-IN-1 BREAKFAST STATION from Nostalgia™! The 3-IN-1 BREAKFAST STATION allows you to make hot and delicious breakfast meals and coffee all in one unit! Use the included toaster oven for toasting bread, buns, bagels and more.
COFFEE MAKER Place Coffee Filter inside of Filter Basket. 2. Lift Coffee Maker Lid 3. Place both inside of Coffee Maker. ENGLISH 1. CONTROL PANEL POWER LIGHT: Oven with Grill indicator FUNCTION SWITCH: Turn dial to the desired setting: GRILL, TOAST/BAKE, WARM/ HEAT, or OVEN OFF. TIMER: Turn the knob clockwise to switch on the appliance and then set the desired amount of cooking time (0-30 minutes).
ENGLISH HOW TO OPERATE • Before first use, remove all accessories including Coffee Pot, Coffee Filter, Nonstick Griddle Plate and Trays and wash with clean water to remove any debris. Dry parts thoroughly and reassemble. • Place the 3-IN-1 BREAKFAST STATION on a stable surface near an electrical outlet before using to cook or brew coffee. • Always make sure that the cord is away from any water source. • Plug the cord into an electrical socket. TOASTER OVEN 1.
2. Pour desired amount of clean, cold water into the Water Tank. Never exceed the maximum level indicated. 3. Make sure that Coffee Pot is on burner. 4. Close Coffee Maker Lid and flip Selector Switch to the COFFEE/3 in 1 position. 5. While coffee is brewing, DO NOT open Coffee Maker Lid as this could cause scalding. 6. When coffee has finished brewing, flip Selector Switch to COFFEE OFF position. 7.
ENGLISH • Clean the Glass Door of the Toaster Oven with glass cleaner or mild detergent and a damp, non-abrasive cloth. DO NOT use an abrasive cloth or scouring pad as they may scratch the glass. Dry thoroughly using a dry, non-abrasive cloth. • When cleaning the coffee filter and coffee funnel, open the lid to the coffee maker and hold each side of the coffee funnel and pull straight up. • Wash Coffee Filter and Coffee Funnel in warm, soapy water with a nonabrasive sponge or cloth.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 3-IN-1 BREAKFAST STATION / BSET300 SERIES Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. No sumerja NUNCA el aparato en agua. 2. No lo utilice NUNCA cerca del agua. 3. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. 4. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. 5. No introduzca NUNCA en el aparato ninguna otra cosa que no sea lo que se está procesando en el aparato. 6. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando y para limpiarlo. 7.
ESPAÑOL del café podrán producirse quemaduras. 14. NO utilice el aparato para otro uso que no sea el cual para el que está destinado. 15. El recipiente está diseñado para usarse con este aparato. Nunca se debe utilizar en un rango superior. 16. NO coloque un recipiente caliente sobre una superficie fría o húmeda. 17. NO utilice un recipiente rajado o un recipiente con una agarradera floja o debilitada. 18. NO limpie el recipiente con limpiadores, estropajos u otros materiales abrasivos. 19.
INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 en 1 de Nostalgia™! ¡La ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 en 1 le permite elaborar comida y café para obtener desayunos calientes y deliciosos, todo en uno! Incluye un horno tostador para tostar pan, bollos, panecillos y mucho más.
ESPAÑOL CAFETERA 1. PColoque el filtro de café dentro de la cesta del filtro. 2. Levante la tapa de la cafetera. 3. Coloque ambas piezas dentro de la cafetera PANEL DE CONTROL LUZ DE ENCENDIDO: Horno con indicador de parrilla INTERRUPTOR DE FUNCIONES: Gire el disco selector al ajuste deseado: GRILL, TOAST/BAKE, WARM/ HEAT, u OVEN OFF. TEMPORIZADOR: Gire la perilla en sentido horario para encender el aparato y luego ajuste la cantidad deseada de cocción (0-30 minutos).
CÓMO FUNCIONA • Antes de utilizarlo por primera vez, retire todos los accesorios que incluyen vasija de café, filtro de café, placa de la parrilla antiadherente y bandejas, y lavar con agua limpia para eliminar cualquier resto de suciedad. Seque las piezas a fondo y vuelva a ensamblar. • Coloque la ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 en una superficie estable cerca de una toma eléctrica antes de cocinar o preparar café. • Asegúrese siempre de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua.
6. Desconecte el aparato y permita que se enfríe completamente antes de limpiar o retirar la placa de la parrilla antiadherente. ESPAÑOL CAFETERA 1. Agregue la cantidad deseada de café molido en el filtro de café y coloque el filtro de café en la cesta del filtro. 2. Vierta la cantidad deseada de agua limpia y fría en el tanque de agua. Nunca exceda el nivel máximo indicado. 3. Asegúrese de que la vasija de café esté en el quemador. 4.
con agua tibia jabonosa y con un paño o una esponja no abrasivos. Séquelo por completo con un paño seco, no abrasivo. Limpie la superficie exterior de la ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 con un paño seco, no abrasivo cuando se desconecte y enfríe por completo. • Limpie el interior del horno tostador con un paño húmedo (no mojado) no abrasivo. No utilice estropajos en el interior del horno tostador. Séquelo por completo con un paño no abrasivo.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. ESTACIÓN DE DESAYUNO 3 EN 1 / SERIE BSET300 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 21 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. NE JAMAIS immerger l'appareil dans l'eau. 2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. 3. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. 4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. 5. NE JAMAIS PLACER dans l'appareil rien d'autre que ce qui est destiné à être cuit. 6. Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment de son nettoyage. 7.
13. Pour l'éteindre, mettre le bouton à arrêt « off » et retirer la fiche de la prise murale. 14. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle de la cafetière est ouvert pendant que le café coule. 15. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cet appareil. Elle ne devrait jamais être utilisée sur une plaque de cuisson. 16. NE PAS poser une verseuse chaude sur une surface humide ou froide. 17. NE PAS utiliser une verseuse fêlée ou avec une poignée desserrée ou affaiblie. 18.
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la MACHINE À PETIT DÉJEUNER 3 EN UN de NostalgiaMC ! La MACHINE À PETIT DÉJEUNER 3 EN UN permet de faire un délicieux petit déjeuner chaud et un café avec un seul appareil ! Il comprend un four grille-pain pour faire griller le pain, les brioches, les bagels et plus.
CAFETIÈRE 1. Mettre le filtre à café dans le panier filtre. 2. Soulever le couvercle de la cafetière 3. Mettre les deux dans la cafetière. PANNEAU DE COMMANDE VOYANT D'ALIMENTATION : Four avec indicateur de Grill COMMUTATEUR DE FONCTION : Tourner le BOUTON à la position désirée : GRILLER, GRILLER / CUIRE, RÉCHAUFFER / CHAUFFER, ou ARRÊTER LE FOUR . MINUTERIE: Tourner le bouton dans le sens horaire pour allumer l'appareil, puis choisir le temps de cuisson (0 à 30 minutes).
COMMENT FAIRE FONCTIONNER • Avant la première utilisation, retirer tous les accessoires y compris la Cafetière, le Filtre à café, la Plaque de cuisson antiadhésive et les Plateaux pour les laver avec de l'eau propre et enlever tous les débris. Assécher soigneusement les pièces, puis les reposer. • Mettre la MACHINE À PETIT DÉJEUNER 3 EN 1 sur une surface stable à proximité d'une prise de courant avant de l'utiliser pour faire cuire des aliments ou infuser du café.
CAFETIÈRE 1. Mettre la quantité désirée de café moulu dans le filtre à café et le mettre à l'intérieur du panier filtre. 2. Verser la quantité désirée d'eau propre et froide dans le réservoir. Ne jamais dépasser le niveau maximal indiqué. 3. S'assurer que le pot de café est sur le réchaud. 4. Fermer le couvercle de la cafetière et mettre le commutateur de sélection à la position de CAFÉ / 3 en 1. 5. Pendant que le café coule, NE PAS ouvrir le couvercle de la cafetière, car vous pourriez vous brûler.
chiffon sec et non abrasif quand l'appareil est débranché et complètement refroidi. • Nettoyer l'intérieur du four-grilloir avec un chiffon humide (pas mouillé) et non abrasif. NE PAS utiliser un tampon à récurer à l'intérieur du fourgrilloir. Essuyer complètement avec un chiffon non abrasif. • Nettoyer la vitre de la porte du four-grilloir avec un nettoyant à vitres ou un détergent doux et un chiffon humide et non abrasif.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À PETIT DÉJEUNER 3 EN 1/ SÉRIE BSET300 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
