All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
MRF6AQ MyMini Retro 6-Can Portable Beverage Cooler & Warmer Enfriador / Calentador Portátil Estilo Retro Glacière et Réchaud Rétro portatif Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'utilisation
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
DO NOT continuously open and close the refrigerator and freezer door during normal use. 7. Keep the drawers, stabilizing rods and shelves consistent with their original placement in the refrigerator. 8. DO NOT interrupt the power by pulling the power supply cord and/ or pulling the power plug out of its socket directly. 9. All maintenance on this unit should be done by an authorized repair technician. ENGLISH 6. 10.
ENGLISH INTRODUCTION Give your space vintage vibes with the Nostalgia™ RETRO 6-CAN PORTABLE BEVERAGE COOLER & WARMER! Designed as a portable storage fridge to cool or warm beverages or foods, this versatile unit is ideal for dorm rooms, office cubicles, rec rooms, car road trips, boating excursions and more. This stylish mini fridge can hold up to six 12-oz. cans at a time and includes power cords for both AC and DC electrical outlets.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Before using, remove all packing materials from inside the beverage cooler and place beverage cooler on a stable, secure flat surface. Also, check the beverage cooler for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside the beverage cooler or on the door. If there is any damage, DO NOT use the beverage cooler. Return damaged item to the store where it was purchased.
ENGLISH HOW TO OPERATE Before first use, clean your BEVERAGE COOLER & WARMER by removing the shelf and cleaning the cabinet interior and shelf with a slightly damp, nonabrasive sponge, towel or cloth. Wipe with a non-abrasive towel to dry. DETERMINE CURRENT TYPE Alternating Current (AC) - When using unit in a standard 120 volt electrical wall outlet, use the AC power cord. Plug AC power cord into the designated AC receiver on the back panel.
ENGLISH HELPFUL TIPS • The beverage cooler does not work. It may not be properly connected to the power supply, or the voltage may be too low. • The beverage cooler does not work as efficiently as expected. Expected temperatures are based on an ambient room temperature of 70°F. Actual temperatures will vary depending on the temperature of the room it is being used.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. RETRO 6-CAN PORTABLE BEVERAGE COOLER & WARMER / MRF6AQ Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Que cada día sea una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com y encuentre más productos agradables. CONTENIDO SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PROTECCIONES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. ESPAÑOL Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
2. Revise el aparato para ver si tiene objetos extraños antes del uso. 3. NUNCA coloque nada vivo dentro del refrigerador dado el riesgo de lesiones graves o de muerte. 4. NO cubra ni bloquee ninguna abertura de ventilación del aparato. 5. Mantenga la temperatura interna lo más alta posible para así reducir el consumo de energía y ahorrar dinero. 6. NO abra ni cierre de forma continua la puerta del refrigerador durante el uso normal. 7.
calificado. No trate de modificar el enchufe de ninguna manera. 2. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo. 3. Si se utiliza un cable alargador o un cable de alimentación más largo: 4. • Los cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso. • Las características eléctricas nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Antes de utilizarlo, retire todo el material de embalaje del interior del enfriador de bebidas y coloque enfriador de bebidas sobre una superficie plana, estable y segura. También compruebe si el enfriador de bebidas tiene algún daño, tal como una puerta desalineada o torcida, sellos de las puertas y superficies de sellado dañados, bisagras y cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del enfriador de bebidas o en la puerta.
CÓMO UTILIZAR Antes del primer uso, limpie su Enfriador/Calentador de bebidas retirando el estante y limpiando el interior del gabinete y el estante con un paño, esponja o toalla no abrasiva ligeramente húmeda. Seque con una toalla no abrasiva. DETERMINE EL TIPO DE CORRIENTE Corriente Alterna (CA) - Cuando use la unidad en un tomacorriente de 120 voltios estándar, use el cable de alimentación de CA. Enchufe el cable de alimentación de CA en el receptáculo designado de CA en el panel posterior.
CONSEJOS ÚTILES El enfriador de bebidas no funciona. Es posible que no esté correctamente conectado a la fuente de alimentación, o que la tensión sea demasiado baja. • El enfriador de bebidas no trabaja con la eficiencia que se esperaba. Las temperaturas esperadas están basadas en una temperatura ambiente de 70 °F. Las temperaturas reales variarán en dependencia de la temperatura de la habitación donde se esté usando.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. ENFRIADOR Y CALENTADOR PORTÁTIL / MRF6AQ Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire que chaque jour soit une fête ! Visitez le site Internet www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INTRODUCTION . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. FRANÇAIS Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y comprises celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL Précautions d'emploi 1. Faites attention lorsque vous manipulez ou consommez des objets chauds pour éviter les brûlures. 2. Vérifier l'appareil pour la présence de corps étrangers avant de l'utiliser. 3. NE JAMAIS mettre quoi que ce soit de vivant dans le réfrigérateur aux risques de blessures graves ou la mort. 4. NE JAMAIS couvrir ni bloquer les bouches d'aération de l'appareil. 5.
Directives pour le cordon d'alimentation et la fiche 1. Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre).Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, la brancher dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier la fiche d'aucune façon et sous aucun prétexte. 2.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Avant utilisation, enlevez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur de la glacière à boisson et placez-la sur une surface plane, stable et sécuritaire. Vérifiez également que la glacière soit exempte de dommages, tels des portes désalignées et pliées, des joints de porte et des surfaces endommagés, des charnières et loquets brisés ou desserrés, ainsi que des bosses à l'intérieur de celle-ci ou sur les portes. S'il y a un dommage apparent, NE PAS utiliser la glacière.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, nettoyez votre GLACIÈRE ET RÉCHAUD À BOISSONS en enlevant le plateau et en nettoyant l’intérieur de l'appareil et le plateau avec une éponge légèrement humide non abrasive, une serviette ou un chiffon. Essuyez-le avec une serviette non abrasive pour sécher. DÉTERMINER LE TYPE ACTUEL Courant cyclique (CA) - Lorsque vous utilisez l'appareil dans une prise électrique standard de 120 volts, utilisez le cordon d'alimentation CA.
CONSEILS UTILES • La glacière à boisson ne fonctionne pas. Elle peut ne pas être correctement branchée à la source d'alimentation ou la tension peut être trop faible. • La glacière à boisson ne fonctionne pas aussi efficacement que prévu. Les températures prévues sont basées sur une température ambiante de 70 ° F (21,1° C). Les températures réelles varient en fonction de la température de la pièce dans laquelle il est utilisé.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. GLACIÈRE ET RÉCHAUD RÉTRO DE PORTATIF / MRF6AQ Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
