All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
TSC2 HDT900RD Grilled Cheese Sandwich Toaster Tostadora para emparedado de queso tostado Grille-pain pour sandwich au fromage grillé Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. 2.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY PARTS Your GRILLED CHEESE SANDWICH TOASTER comes fully assembled. Be sure all packaging materials have been removed from the unit. Toasting Slots Control Lever Control Panel Drip Tray Toasting Baskets CONTROL PANEL Control Lever CANCEL: Press to stop the toasting cycle at any time. PREHEAT: Brings toaster to temperature for toasting. DEFROST: Defrosts and toasts frozen bread.
ENGLISH HOW TO OPERATE Before using your GRILLED CHEESE SANDWICH TOASTER for the first time, be sure to follow the directions under CLEANING & MAINTENANCE to clean your unit. There may be a slight smell and some smoke the first time using this appliance. This is both normal and temporary. 1. Place the unit on a stable surface near an electrical outlet, away from any water source. Plug the appliance into an electrical outlet. 2. Butter the outside of two pieces of bread. 3.
ENGLISH HELPFUL TIPS BUILDING YOUR GRILLED CHEESE SANDWICH • Use a soft cheese with a low melting point. • Be sure to preheat the toaster before toasting your sandwich. • Build your sandwich with thin slices of bread. Thick slices of bread may be too large for the Toasting Slots. • Do not add too many ingredients to your sandwich, making it too thick may leave the center cold or the cheese unmelted. We recommend using 1-2 slices of cheese per sandwich.
ENGLISH CLEANING & MAINTENANCE Make sure the unit is unplugged before cleaning. Allow all parts to COOL to the touch, especially the Toasting Baskets and Drip Tray. To prolong the life of your GRILLED CHEESE SANDWICH TOASTER, please follow these simple instructions for maintenance. Never place the appliance in a dishwasher. • Do not try to remove sandwiches if they get jammed inside the Toasting Slots without first unplugging the toaster.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. GRILLED CHEESE SANDWICH TOASTER / TCS2 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Que cada día sea una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com y encuentre más productos agradables. CONTENIDO SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PROTECCIONES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. ESPAÑOL Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
4. Esta tostadora está destinada estrictamente para usar rebanadas de tamaño normal de pan para emparedados de queso tostado. NO intente cocinar ningún otro producto alimenticio en esta unidad. Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, inviértalo.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Su TOSTADORA PARA EMPAREDADO DE QUESO TOSTADO viene completamente ensamblada. Asegúrese de que todos los materiales de empaque han sido retirados de la unidad. Ranuras para tostar Palanca de control Panel de control ESPAÑOL Bandeja de goteo Cestas de tostar PANEL DE CONTROL Palanca de control CANCELAR: Presione para detener el ciclo de tostar en cualquier momento. PRECALENTAR: Lleva la tostadora hasta la temperatura para tostar.
CÓMO UTILIZAR Antes de usar su TOSTADORA PARA EMPAREDADO DE QUESO TOSTADO por primera vez, asegúrese de seguir las instrucciones de la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar su unidad. Puede sentirse un ligero olor y algo de humo la primera vez que se use este aparato. Eso es tanto normal como temporal. Coloque la unidad en una superficie estable cerca de un tomacorriente y lejos de cualquier fuente de agua. Conecte el aparato en una toma de corriente. 2.
CONSEJOS ÚTILES MONTAR SU EMPAREDADO DE QUESO TOSTADO • Use un queso blando con un bajo punto de fusión. • Asegúrese de precalentar la tostadora antes de tostar su emparedado. • Monte su emparedado con rebanadas de pan delgadas. Las rebanadas de pan gruesas pudiesen ser demasiado grandes para las Ranuras de tostar. • No añada demasiados ingredientes a su emparedado, hacerlo demasiado grueso puede dejar frío el centro o sin fundir el queso. Recomendamos usar 1-2 rebanadas de queso por emparedado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que el aparato esté desconectado antes de limpiarlo. Deje que todas las piezas se ENFRÍEN al tacto, especialmente las Cestas de tostar y la Bandeja de goteo. Para extender la vida útil de su TOSTADORA PARA EMPAREDADO DE QUESO TOSTADO, siga, por favor, estas simples instrucciones para su mantenimiento. No coloque nunca el aparato en un lavavajillas. • No intente retirar los emparedados si se atoran dentro de las Ranuras de tostar sin desconectar primero la tostadora.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. TOSTADORA PARA EMPAREDADO DE QUESO TOSTADO / TCS2 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . 19 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y comprises celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
pain comme un incendie ou de risque de choc électrique pourrait se produire. 4. Ce grille-pain est strictement conçu pour un usage avec des tranches de pain de dimension régulières afin de faire des sandwiches au fromage grillé. NE PAS essayer de faire cuire d'autres aliments dans cet appareil. Directives pour le cordon et la fiche électrique 1. Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre).
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Votre GRILLE-PAIN POUR SANDWICHES AU FROMAGE GRILLÉ vient complètement assemblé. Assurez-vous que tous les matériaux d'assemblage soient enlevés de l'appareil avant son fonctionnement. Fentes pour griller Levier de commande Panneau des commandes Ramassegouttes Grilles PANNEAU DES COMMANDES Levier de commande ANNULER : Appuyez sur la touche arrêter pour arrêter de griller à tout moment.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant d'utiliser pour la première fois votre GRILLE-PAIN POUR SANDWICH AU FROMAGE GRILLÉ, assurez-vous de suivre les directives sous la rubrique NETTOYAGE ET ENTRETIEN afin de bien nettoyer votre appareil au préalable. Il peut y avoir une légère odeur et de la fumée lorsque vous utiliserez votre appareil pour la première fois. Ceci est normal et temporaire. Placez l'appareil sur une surface plane et stable près d'une prise électrique murale, loin de sources d'eau.
CONSEILS UTILES FAÇONNER VOS SANDWICHS AU FROMAGE GRILLÉ • Utilisez un fromage mou ayant un faible point de fonte. • Assurez-vous de préchauffer le grille-pain avant de griller votre sandwich. • Façonner votre sandwich avec de minces tranches de pain. Des tranches épaisses de pain pourraient obstruer les fentes de cuisson. • Ne pas ajouter trop d'ingrédients dans votre sandwich, car ceci pourrait faire en sorte que le centre soit trop bourré et reste froid et non fondu.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. Laissez toutes les pièces REFROIDIR jusqu'à froides au toucher, surtout la grille et le plateau ramasse-gouttes. Afin de prolonger la durée de votre GRILLE-PAIN POUR SANDWICH AU FROMAGE GRILLÉ suivez ces simples directives d'entretien. Ne jamais mettre l'appareil au lave-vaisselle.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. GRILLE-PAIN POUR SANDWICH AU FROMAGE GRILLÉ / TCS2 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
