NOVA WAFFLE MAKER STAR NOTHING COMPARES TO NOVA • Nova Waffle Maker Star • Type 130160 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instrucciones 1
MAY 2011 V3 NL Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK Instructions for use ............... 5 .................... 6 .......................... 8 F Mode d’emploi D Anleitung E Manual de instrucciones .........
NOVA WAFFLE MAKER STAR ART. 130160 VOOR HET GEBRUIK Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig en bewaar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Het apparaat kan bij eerste gebruik enigszins gaan roken. Dat is normaal bij nieuwe verwarmingselementen en houdt na korte tijd op.
RECEPT (VOOR CA. 15 WAFELS) Ingrediënten: 250 g boter 250 g zelfrijzend bakmeel 250 g suiker 4 eieren Smelt de boter langzaam. Voeg de suiker en 4 eierdooiers toe. Meng tot een romige mix. Klop het eiwit van de 4 eieren stijf. Voeg beetje bij beetje het gezeefde bakmeel toe aan de mix totdat deze dik is. Voeg ten slotte het stijfgeklopte eiwit toe. Uw beslag is nu klaar voor gebruik. NOVA WAFFLE MAKER STAR ART.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction on the use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. - This product is no on/off switch and operates when plugged into the main supply source, disconnect the plug from mains after use.
UTILISATION DU GAUFRIER Attendre que les plaques aient atteint la bonne température. Si la pâte à gaufre est liquide, utiliser une louche pour la verser afin de bien recouvrir la surface moulée de la plaque inférieure. Si la pâte est solide, l’étaler sur la surface moulée de la plaque. Veillez à ce que la pâte soit bien répartie sur la plaque. Fermer l’appareil. La pâte sera compressée dans le moule de la plaque supérieure. Retirer les gaufres dès qu’elles sont prêtes.
NOVA WAFFLE MAKER STAR ART. 130160 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen aufheben. Prüfen, ob die Netzspannung der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Beim Erstgebrauch des Geräts kann es zu einer Dampfentwicklung kommen. Das ist bei neuen Heizelementen durchaus normal und verschwindet nach kurzer Zeit von selbst.
- Dieses Produkt ist, als "ungeeignet für die bestimmungsgemäße Verwendung"auf der EGVerordnung 1275/2008 Ökodesign-Anforderungen der Standby-und Off-Modus Anforderungen. REZEPT (FÜR CA. 15 WAFFELN) Zutaten: 250 g Butter 250 g Mehl mit Backpulver 250 g Zucker 4 Eier Die Butter langsam zergehen lassen. Eidotter und Zucker hinzugeben. Die Mischung sahnig rühren. 4 Eiweiße steif schlagen. Das gesiebte Mehl langsam an die Mischung hinzugeben bis diese dick ist. Abschließend den Eischnee dazugeben.
- No use accesorios no recomendados por el fabricante. - Mantenga el cable alejado de las planchas. - Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. - Las superficies accesibles se calentarán cuando el aparato esté en funcionamiento.
© NOVA 2011
