User manual

ManualsBrandsNovamatic ManualsOtherFH69-VCU4

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- Sécurité générale
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Installation
- Branchement électrique
- Utilisation
- Entretien et nettoyage
- Éclairage intérieur
- Maintenance
- Mise au rebut
INSTALLATION
- Emplacement de l'appareil
- Caractéristiques techniques
- Mise de niveau de l'appareil
- Protection anti-bascule
- Installation électrique
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- Vue d'ensemble
- Description de la table de cuisson
- Accessoires
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Premier nettoyage
- Réglage de l'heure
- Modification de l'heure
- Préchauffage
TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE
- Niveau de cuisson
- Voyant de chaleur résiduelle
TABLE DE CUISSON - CONSEILS
- Récipients
- Exemples de cuisson
TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Informations générales
- Nettoyage de la table de cuisson
FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE
- Réglage d'un mode de cuisson
- Thermostat de sécurité
- Fonctions du four
FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE
- Affichage
- Touches
- Tableau des fonctions de l'horloge
- Réglage de la DUREE
- Réglage de la FIN
- Réglage du DÉPART DIFFÉRÉ
- Régler la MINUTERIE
- Annuler des fonctions de l'horloge
FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES
- Installation des accessoires
FOUR - CONSEILS
- Informations générales
- Cuisson
- Cuisson de gâteaux
- Cuisson de viande et de poisson
- Temps de cuisson
- Cuisson traditionnelle
- Chaleur tournante
- Chaleur tournante humide
- Informations pour les instituts de test
FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Remarques concernant l'entretien
- Fours en acier inoxydable ou en aluminium
- Retrait des supports de grille
- Retrait et installation des panneaux de verre du four
- Retrait du tiroir
- Remplacement de l'éclairage
  - Éclairage arrière
DÉPANNAGE
- En cas d'anomalie de fonctionnement ...
- Données de maintenance
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014
- Table de cuisson - Économie d'énergie
- Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014
- Four - Économie d'énergie
INDICE
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- Avvertenze di sicurezza generali
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Installazione
- Collegamento elettrico
- Utilizzare
- Pulizia e manutenzione
- Illuminazione interna
- Assistenza Tecnica
- Smaltimento
INSTALLAZIONE
- Ubicazione dell'apparecchiatura
- Dati tecnici
- Livellamento dell'apparecchiatura
- Protezione antiribaltamento
- Installazione dell'impianto elettrico
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- Panoramica
- Disposizione della superficie di cottura
- Accessori
PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
- Prima pulizia
- Impostazione del tempo
- Modifica dell'ora
- Preriscaldamento
PIANO DI COTTURA - UTILIZZO QUOTIDIANO
- Livello di potenza
- Spia del calore residuo
PIANO DI COTTURA - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- Pentole
- Esempi di impiego per la cottura
PIANO DI COTTURA - PULIZIA E CURA
- Informazioni generali
- Pulizia del piano di cottura
FORNO - UTILIZZO QUOTIDIANO
- Impostazione di una funzione cottura
- Termostato di sicurezza
- Funzioni forno
FORNO - FUNZIONI DELL'OROLOGIO
- Display
- Pulsanti
- Tabella delle funzioni orologio
- Impostazione della DURATA
- Impostazione della funzione FINE
- Impostazione della PARTENZA RITARDATA
- Regolazione del CONTAMINUTI
- Annullamento delle funzioni orologio
FORNO - UTILIZZO DEGLI ACCESSORI
- Inserimento degli accessori
FORNO - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- Informazioni generali
- Cottura
- Cottura di dolci
- Cottura di carni e pesce
- Tempi di cottura
- Cottura tradizionale
- Cottura ventilata
- Cottura a umido
- Informazioni per gli istituti di prova
FORNO - PULIZIA E CURA
- Note sulla pulizia
- Forni in acciaio inox o in alluminio
- Rimozione dei supporti ripiano
- Estrazione e installazione dei pannelli in vetro del forno
- Rimuovere il cassetto
- Sostituzione della lampadina
  - Lampadina posteriore
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- Cosa fare se...
- Dati Assistenza
EFFICIENZA ENERGETICA
- Informazioni prodotto per piano di cottura conformi alla norma UE 66/2014
- Piano di cottura - Risparmio energetico
- Scheda prodotto e informazioni relative ai forni conformemente alla normativa UE 65-66/2014
- Forno - Risparmio energetico

Alimenti Tem‐

péra‐

ture

(°C)

Tempo

(min.)

Posi‐

zione

della

gri‐

glia

Accessori

Torta con lievito in

polvere

150 35 - 45 2 stampo su ripiano a filo

Pesce

Pesce confezionato

300 g

180 25 - 35 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Pesce intero, 200 g 180 25 - 35 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Filetto di pesce, 300

180 30 - 40 2 teglia pizza su ripiano a filo

carne

Carne confezionata

250 g

200 35 - 45 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Spiedini di carne 500

200 30 - 40 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Piccoli cibi cotti

Cookies 170 25 - 35 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Macaron 170 40 - 50 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Muffin 180 30 - 40 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Crostini saporiti 160 25 - 35 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Biscotti di pasta frolla 140 25 - 35 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Tartelette 170 20 - 30 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Vegetariano

Verdura mista confe‐

zionata 400 g

200 20 - 30 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐

Omelette 200 30 - 40 2 teglia pizza su ripiano a filo

Verdure su lamiera

700 g

190 25 - 35 2 lamiera dolci oppure grill / leccar‐