INSTRUCTION MANUAL Model No: DL8722 3 Piece Pub Set UPC CODE: 0-65857-20652-4 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (LOCATED ON CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part NEED HELP! FREE of charge.
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTES AND INSTALLATION * Ensure all parts and components are present before beginning assembly. * Assembly and handling may require two people. * Estimated assembly time is 45 minutes. * Do not use power tools.
Piece Pub Set DL8722 HARDWARE LIST 1 2 Ø1/4"*1/2" BOLT φ1/4"*1-1/2" BOLT 28 PCS 8 PCS 3 4 φ1/4"*3/4" BOLT φ1/8"*5/8" SCREW 4 PCS 14 PCS 5 M4 ALLEN KEY 1 PC
3 Piece Pub Set DL8722 PARTS LIST B A C TABLE TOP LEFT SIDE PANEL MIDDLE PANEL 1 PC 1 PC 1 PC D E F RIGHT SIDE PANEL BOTTOM PANEL STRETCHER 1 PC 1 PC 1 PC H G I CHAIR PANEL UPPER STRETCHER 4 PCS 4 PCS K J BOTTOM STRECTCHER 4 PCS L SEAT BOARD STRETCHER SHELF 2 PCS 1 PC 2 PCS
3 Piece Pub Set DL8722 STEP 1 Attach left side, middle, and right side panel (B & C & D) to table top (A) with bolts (2).Use Allen Key (5) to install the bolts. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps.
3 Piece Pub Set DL8722 STEP 2 Attach stretcher (K) to middle and right side panel (C & D) with bolts (1) as shown below.Use Allen Key (5) to install the bolts. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps.
3 Piece Pub Set DL8722 STEP 3 Attach stretcher (F) to middle and right side panels (C & D) with bolts (2).Use Allen Key (5) to install and tighten the bolts.
3 Piece Pub Set DL8722 STEP 4 Attach bottom panel (E) to the left and middle panel (B & C) with bolt (3). Use Allen Key (5) to install the bolts. Attach shelves (L) to the left and middle panel (B & C) with bolt (1). Use Allen Key (5) to install the bolts. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps.
3 Piece Pub Set DL8722 STEP 5 Attach stretcher (K) to table top (A) using screws (4). Use a Phillips head screwdriver (not included) to install the screws (4). Adjust the assembled unit to make sure all the surfaces are aligned and flush before tightening the bolts installed. NOTE: screws (4) will make their own holes. Do not use power tools to tighten the screws. With the help of another person, turn the table upright.
3 Piece Pub Set DL8722 STEP 6 Attach bottom and upper stretchers (I & H) to chair panels (G) with bolts (1) as shown below. Use Allen Key (5) to tighten the bolts. Note: Make sure the metal brackets on stretchers (H) and chair panels (G) face inside the stool.
3 Piece Pub Set DL8722 STEP 7 Attach seat board (J) to the stool frame previous assembled with screws (4). Use a Phillips head screwdriver (not included) to install the screws (4). NOTE: Phillips round head screws (4) will make their own holes. Do not use power tools to tighten the bolts. Turn the stool upright. Repeat steps 6-7 to assemble the remaining stools.
3 Piece Pub Set DL8722 CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Product Maximum Weight 50 lbs 20 lbs 20 lbs 20 lbs That's it ! You've finished assembling your 3 piece pub set . DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged, contact our customer service department.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DL8722 JUEGO DE PUB 3 PIEZAS CODIGO UPC 0-65857-20652-4 NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALA Y CONSÉRVELA PARA REFERENCIA FUTURA. Numero de lote: (TOMADO DEL CARTON) ___________________ Fecha de compra: _______ / _______ / _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo.
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTAS E INSTALACIÓN * * * * * Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla. Pueden necesitarse dos personas para armar el producto.
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 LISTA DE ACCESORIOS 1 2 Ø1/4"*1/2" PERNO φ1/4"*1-1/2" PERNO 28 PZS 8 PZS 3 4 φ1/4"*3/4" PERNO TORNILLO 4 PZS 14PZS 5 M4 LLAVE ALLEN 1PZA φ1/8"*5/8"
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 LISTA DE PIEZAS B A C MESA PANEL IZQUIERDO PANEL CENTRAL 1PZA 1PZA 1PZA E D F PANEL DERECHO PANEL INFERIOR CHASIS 1PZA 3PZS 1PZA H G I PANEL DE TABURETE CHASIS SUPERIOR 4PZS 4PZS K J CHASIS INFERIOR 4PZS L ASIENTO CHASIS ESTANTE 2PZS 1PZ 1PZA
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ETAPA 1 Uná los paneles izquierdo, central y derecho (B & C & D) a la parte superior de la mesa (A) con los pernos (2). Utilice la llave Allen (5) para instalar los pernos. NOTA: No apriete los pernos completamente, al dejarlos sueltos se facilitará el montaje en las etapas siguientes.
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ETAPA 2 Uná el chasis (K) al panel central y al panel derecho (C y D) con los pernos (1) como se muestra en la imagen. Utilice la llave Allen (5) para instalar los pernos. NOTA: No apriete los pernos completamente, al dejarlos sueltos se facilitará el montaje en las etapas siguientes.
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ETAPA 3 Uná el chasis (F) al panel central y al panel derecho (C y D) con los pernos (2).
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ETAPA 4 Uná panel inferior (E) al panel izquierdo y al panel central (B y C) con los pernos (3). Utilice la llave Allen (5) para instalar los pernos. Uná los estantes (L) al panel izquierdo y al panel central (B y C) con los pernos (1). Utilice la llave Allen (5) para instalar los pernos. NOTA: No apriete los pernos completamente, al dejarlos sueltos se facilitará el montaje en las etapas siguientes.
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ETAPA 5 Uná el chasis (K) a la mesa (A) utilizando los tornillos (4). Utilice un destornillador Phillips (no incluido) para instalar los tornillos. NOTA: Los tornillos (4) harán sus propios agujeros. No utilice herramientas eléctricas para apretar los tornillos.
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ETAPA 6 Uná los chasis inferior y superior (I y H) al asiento del taburete (G) con los pernos (1). Utilice la llave Allen (5) para apretar los pernos. Nota: Asegúrese de que los soportes metálicos en los chasis (H) y los paneles de la silla (G) miran hacia adentro de la silla.
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ETAPA 7 Coloque el asiento (J) en el marco del taburete previamente montado. Utilice un destornillador Phillips (no incluido) para instalar los tornillos (4) NOTA: Los tornillos (4) harán sus propios agujeros. No utilice herramientas eléctricas ni tampoco ajuste demasiado los tornillos. Voltee el taburete a su posicion vertical.
JUEGO DE PUB 3 PIEZAS DL8722 ADVERTENCIA: Esta unidad está diseñada para ser usada únicamente con los productos y/o los pesos máximos indicados. El uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede causar inestabilidad y posibles lesiones. PESO MÁXIMO 50 lbs 20 lbs 20 lbs 20 lbs ¡Listo! Acaba de armar su juego de pub! NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si una pieza falta o está dañada, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle No: DL8722 ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES CODE CUP: 0-65857-20652-4 NOTE: CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de lot (SITUE SUR LA BOÎTE) ___________________ Date d'achat: _______ / _______ / _______ NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DETAILLANT. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la clientèle. Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. Dorel Living - Customer Service Département 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Québec Canada, H1G 3L1 NOTES ET INSTALLATION * * * * * Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont présents avant de commencer l'assemblage.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 Ø1/4"*1/2" BOULON φ1/4"*1-1/2" BOULON 28 PCES 8 PCES 3 4 φ1/4"*3/4" BOULON φ1/8"*5/8" VIS 4 PCES 14PCES 5 M4 CLÉ ALLEN 1PCE
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 DL8722 LISTE DE PIÈCES B A DESSUS DE TABLE 1PCE C PANNEAU GAUCHE 1PCE E D PANNEAU CENTRAL 1PCE F PANNEAU DROIT PANNEAU INFÉRIEURE CHÂSSIS 1PCE 3PCES 1PCE H G SIÈGE 4PCES I CHÂSSIS SUPÉRIEURE CHÂSSIS INFÉRIEURE 4PCES 4PCES CHÂSSIS 1PCE ÉTAGÈRE 32PCES K J DESSUS DE TABOURET 2PCES
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ÉTAPE 1 Attachez le panneau gauche, le panneau central et le panneau droit (B & C & D) au dessus de la tablette (A) avec les boulons (2). Utilisez la clé Allen (5) pour installer les boulons. NOTE: Ne serrez pas complètement les boulons. Cela facilitera le travail au cours des étapes suivantes.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ÉTAPE 2 Attachez le châssis (K) au panneau central et au panneau droit (C & D) avec les boulons (1) tel qu'indiqué ci-dessous. Utiliser la clé Allen (5) pour installer les boulons. NOTE: Ne serrez pas complètement les boulons. Cela facilitera le travail au cours des étapes suivantes.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ÉTAPE 3 Attachez le châssis (F) au panneau central et au panneau droit (C & D) avec les boulons (2). Utilisez la clé Allen (5) pour installer et serrer les boulons.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ÉTAPE 4 Fixez le panneau inférieur (E) au panneau gauche et au panneau central (B & C) avec les boulons (3). Utilisez la clé Allen (5) pour installer les boulons. Fixez les étagères (E) au panneau gauche et au panneau central (B & C) avec les boulons (1). Utilisez la clé Allen (5) pour installer les boulons. NOTE: Ne serrez pas complètement les boulons. Cela facilitera le travail au cours des étapes suivantes.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ÉTAPE 5 Attachez le châssis (K) au dessus de table (A). Utilisez un tournevis Phillips (non inclus) pour installer les vis (4) NOTE: Les vis (4) feront leurs propres trous. N'utilisez pas d'outils électriques pour serrer les vis. Avec l'aide d'une autre personne, tournez la table debout.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ÉTAPE 6 Fixez les châssis inférieur et supérieur (I & H) au panneau de tabouret (G) avec des boulons (1). Tel que montre ci dessus. Assurez-vous que les supports métalliques sont alignés et au même niveau avant de serrer les boulons. Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ÉTAPE 7 Fixez la dessus du siège (J) au cadre des tabourets précédemment assemblé. Utilisez un tournevis Phillips (non inclus) pour installer les vis (4) NOTE: Les vis (4) feront leurs propres trous. N'utilisez pas d'outils électriques pour serrer les boulons. Retournez le tabouret à l'endroit. Répétez les étapes 6-7 pour assembler les tabourets restants.
ENSEMBLE DE PUB 3 PIÈCES DL8722 ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité et causer des blessures. Poids maximums 50 lbs 20 lbs 20 lbs 20 lbs Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre ensemble de pub. NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DETAILLANT.
