LED RGB Flood Light User Guide
English LED RGB Flood Light User Guide THANK YOU for choosing Novostella. To op�mize user experience, please install and use the light according to the following instruc�on. Warning (1) Please check if the light and the parts are intact before installa�on. (2) Make sure to cut off power before installa�on. (3) Please do not place this light in corrosive condi�ons. (4) If there is any damage to the cord, please cut off the power and stop using it immediately.
English 2. Components LED light source Heatsink Reflector Lock screw Tempered glass lid Bracket UK/EU: H05RN-F 3×1.0mm² US: 18AWG 3×0.824mm² US Plug UK Plug EU Plug IR Remote Controller Note: 1. Different plugs for different countries. 2. Cord - type Z a�achment. For type Z a�achment, if the external cord of this luminaire is damaged, it cannot be replaced without breaking or destroying the luminaire. 3. Dimension 10cm/3.9in 25W IP66 16cm/6.3in 3cm/1.2in NTF85 Weight: 1.21lb/0.
English 25cm/9.8in 17cm/6.7in 60W IP66 4cm/1.6in NTF86 Weight: 2.97lb/1.35kg Max Projected Area: 50㎡ 22cm/8.7in 100W IP66 5cm/1.96in 33cm/13in NTF87 Weight: 5.1lb/2.
English 4. Installa�on Step A: According to the spacing of two screw bits on the bracket, drill two holes on the moun�ng panel. Step B: Aim the bracket at the holes and fix it with two bolts.
English Step C: Adjust the ligh�ng direc�on up or down as per your need and plug in to power the light on.
English Note: 01 01 Make sure that the distance between the light and the object being lit is more than 1 meter, so as to avoid high temperature caused by short distance. Non-replaceable Light Source. Limita�on of Indoor and Outdoor Use (1) This light is waterproof and dampproof. It is protected against the rain, but it cannot be immersed in water. (2) The moun�ng posi�on of this light should be able to bear at least 10 �mes as heavy as the light.
English 5. Remote Controller ① DIY Color Sec�on On/Off 3H/6H Timer Brightness +/- Speed +/- (for Dynamic Modes) ② ③ DIY Save Sec�on Jump/DIY Fade Smooth Strobe ④ Color Sec�on ① DIY Color Sec�on: 1) Press the bu�on in the middle to change between 15 colors. 2) Press any of the four bu�ons (G/Green, R/Red, Y/Yellow, B/Blue) on the circle for 10 �mes, the ligh�ng will change gradually to that color. ② DIY Save Sec�on: How to save your favorite color? 1) Press any bu�on on ‘DIY Save Sec�on’, e.g.
English ③ Jump / DIY: How to set colors in jumping mode? 1) Long press ‘Jump/DIY’ for 5 seconds �ll the ligh�ng is off. 2) Choose colors from ‘Color Sec�on’ or ‘DIY Save Sec�on’ in sequence. 3) A�er all colors are chosen, press ‘Jump/DIY’ again to save the colors in jumping mode. ④ Strobe: How to set colors in strobe mode? 1) Choose color from ‘DIY Color Sec�on’ or ‘DIY Save Sec�on’. 2) Press ‘Strobe’ bu�on to enter strobe mode, press ‘+’ or ‘-’ to adjust the strobing speed.
English Contact Us Have some issue? No worries! Please reach us via these channels. Our customer services team is more than happy to help. Manufacturer: Shenzhen Ustellar Technology Ltd. Address: Rm.201, A Bldg., No. A Qianhai 1st Rd.
Deutsch LED RGB Strahler Benutzerhandbuch Danke, dass Sie sich für Novostella entschieden haben. Um Ihr Benutzererlebnis zu op�mieren, bi�e installieren und verwenden Sie die Leuchte gemäß der folgenden Anleitung. Warnung (1) Bi�e prüfen Sie vor dem Einbau, ob die Leuchte und die Teile intakt sind. (2) Stellen Sie vor der Installa�on sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist. (3) Bi�e setzen Sie diese Leuchte keinen korrosiven Bedingungen aus.
Deutsch 2. Komponenten LED-Lichtquelle Kühlkörper Reflektor Deckel aus gehärtetem Glas Verschlussschraube Halterung UK/EU: H05RN-F 3×1.0mm² US: 18AWG 3×0.824mm² US-Stecker UK-Stecker EU-Stecker IR Fernbedienung Hinweis: 1. Verschiedene Stecker für verschiedene Länder. 2. Schnur - Typ Z Befes�gung. Wenn bei Befes�gungstyp Z das externe Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, kann es nicht ausgetauscht werden, ohne die Leuchte zu beschädigen oder zu zerstören. 3. Dimension 10cm/3.9in 25W IP66 16cm/6.
Deutsch 25cm/9.8in 17cm/6.7in 60W IP66 4cm/1.6in NTF86 Gewicht: 2.97lb/1.35kg Max. projizierte Fläche: 50㎡ 22cm/8.7in 100W IP66 5cm/1.96in 33cm/13in NTF87 Gewicht: 5.1lb/2.3kg Max.
Deutsch 4. Installa�on Schri� A: Bohren Sie entsprechend dem Abstand von zwei Schraubeinsätzen an der Halterung zwei Löcher in die Montagepla�e. Schri� B: Richten Sie die Halterung auf die Löcher und befes�gen Sie sie mit zwei Schrauben.
Deutsch Schri� C: Passen Sie die Beleuchtungsrichtung nach Bedarf an und schließen Sie das Gerät an, um das Licht einzuschalten 14
Deutsch Hinweis: 01 01 Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Licht und dem beleuchteten Objekt mehr als 1 Meter beträgt, um hohe Temperaturen durch kurze En�ernungen zu vermeiden. Nicht austauschbare Lichtquelle. Einschränkung der Verwendung im Innen- und Außenbereich (1) Diese Leuchte ist wasserdicht und feuch�gkeitsbeständig. Es ist gegen Regen geschützt, kann aber nicht in Wasser getaucht werden. (2) Die Einbaulage dieser Leuchte sollte mindestens 10-mal so schwer ertragen wie die Leuchte.
Deutsch 5. Fernbedienung DIY-Farbausschni� Ein / Aus 3H/6H Timer Helligkeit + / DIY-Speicherabschni� ① Geschwindigkeit + / (für dynamische Modi) ② ③ Sprung/DIY Überblenden Gla� Stroboskop ④ Farbe Sek�on ① DIY Farbabschni�: 1) Drücken Sie die Taste in der Mi�e, um zwischen 15 Farben zu wechseln. 2) Drücken Sie eine der vier Tasten (G/Grün, R/Rot, Y/Gelb, B/Blau) auf dem Kreis 10 Mal, die Beleuchtung wechselt allmählich zu dieser Farbe.
Deutsch ③ Springen DIY: Wie stellt man die Farben im Sprungmodus ein? 1) Halten Sie 'Jump/DIY' 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Beleuchtung aus ist. 2) Wählen Sie nacheinander Farben aus der 'Color Sec�on' oder 'DIY Save Sec�on'. 3) Nachdem Sie alle Farben ausgewählt haben, drücken Sie erneut 'Jump/DIY', um die Farben im Sprungmodus zu speichern. ④ Strobe: Wie stellt man Farben im Strobe-Modus ein? 1) Wählen Sie eine Farbe aus der "DIY Color Sec�on" oder "DIY Save Sec�on".
Deutsch Kontakt Probleme haben? Keine Sorge! Bi�e suchen Sie uns durch die unten stehenden Kanäle. Es ist uns eine Freude, Ihnen zu helfen. Scannen Sie, um uns zu kontaktieren! Hersteller: Shenzhen Ustellar Technology Ltd. Adresse: Zr. 201, Gebäude A, Nr. A Qianhai Str.
Français Mode d’Emploi du Projecteur LED RGB Nous vous remercions d'avoir choisi Novostella. Pour op�miser l'expérience d’u�lisa�on, veuillez installer et u�liser ce produit selon les instruc�ons suivantes. A�en�ons (1) Veuillez vérifier que si le projecteur est intact avant le montage. (2) Assurez vous que l'électricité est découpée avant le montage. (3) Veuillez ne pas u�liser le projecteur en condi�on corrosive.
Français 2. Composants Source de lumière LED Dissipateur de chaleur Réflecteur Couvercle en verre trempé Vis de blocage Support de lampe UK/EU: H05RN-F 3×1.0mm² US: 18AWG 3×0.824mm² US Prise UK Prise EU Prise Télécommande IR Remarque: 1. Les prises sont différentes selon les pays différents. 2. A�achement de c ordon type Z. Pour une fixa�on de type Z: si le cordon externe de ce luminaire est endommagé, il ne peut être remplacé sans briser ou détruire le luminaire. 3. Dimension 10cm/3.
Français 25cm/9.8in 17cm/6.7in 60W IP66 4cm/1.6in NTF86 Poids: 2.97lb/1.35kg Max Surface Projetée: 50㎡ 22cm/8.7in 100W IP66 5cm/1.96in 33cm/13in NTF87 Poids: 5.1lb/2.
Français 4. Installa�on Étape A: Percez deux trous sur la surface de montage selon la distance de deux trous sur l’étrier. Étape B: Placez l’étrier sur les trous de montage préparés, puis vissez deux boulons.
Français Étape C: Réglez l’angle du projecteur comme vous voulez et brancher pour allumer la lumière .
Français Remarque: 01 01 Assurez-vous que la distance entre le projecteur et l'objet à éclairer est supérieure à 1 mètre, afin d'éviter une température élevée causée par une distance courte. Source de lumière non remplaçable. Limita�on de l'u�lisa�on intérieure et extérieure (1) Ce projecteur est étanche et résistant à l'humidité. Il est protégé contre la pluie mais ne peut pas être immergé dans l'eau.
Français 5. Télécommande IR Sec�on des couleurs DIY On/Off Minuterie 3H / 6H Luminosité + / DIY Enregistrement ① Vitesse + / - (pour les modes dynamiques) ② ③ Sauter / DIY fondu Lisse Stroboscope④ Sec�on Couleur ① Sec�on des couleurs DIY: 1) Appuyez sur le bouton du milieu pour changer entre 15 couleurs. 2) Appuyez sur l'un des quatre boutons (G / Vert, R / Rouge, Y / Jaune, B / Bleu) sur le cercle pendant 10 fois, l'éclairage passera progressivement à ce�e couleur.
Français ③ Sauter DIY: Comment définir les couleurs en mode saut? 1) Appuyez longuement sur «Sauter / DIY» pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'éclairage s'éteigne. 2) Choisissez les couleurs de la «Sec�on des couleurs» ou de la «DIY Enregistrement 1-4» dans l'ordre. 3) Une fois toutes les couleurs choisies, appuyez à nouveau sur «Sauter / DIY» pour enregistrer les couleurs en mode saut.
Français Contactez-nous Vous avez des ques�ons? Ne vous inquiétez pas! Veuillez nous rechercher par les canaux ci-dessous. C'est notre plaisir de vous aider. Le-scannez pour nous contacter! Fabricant: Shenzhen Ustellar Technology Ltd. Adresse: Rm.201, A Bldg., No. A Qianhai 1st Rd.
Español Manual de Usuario de Foco LED RGB Muchas gracias por elegir Novostella. Para op�mizar la experiencia del usuario, y instalar este producto debe seguir las siguientes instrucciones. Advertencia (1) Compruebe si la luz es intacta antes de la instalación. (2) Corte la corriente antes de la instalación. (3) No coloque esta luz en condiciones corrosivas. (4) Si hay algún daño al cable, por favor corte la alimentación y deje de usarlo inmediatamente.
Español 2. Component Fuente de LED Luz Disipador de Calor Reflector Tapa de Vidrio Templado Tornillo de Bloqueo Soporte UK/EU: H05RN-F 3×1.0mm² US: 18AWG 3×0.824mm² US Enchufe UK Enchufe EU Enchufe IR Control Remoto Nota: 1. Diferentes enchufes para diferentes países. 2.Cordón-�po Z accesorio Para �po Z accesorio: Si la cordón o el cable externo flexible de esta luminación está dañado, no se puede reemplazar sin romper o destruir la luminación. 3. Dimensión 10cm/3.9in 25W IP66 16cm/6.
Español 25cm/9.8in 17cm/6.7in 60W IP66 4cm/1.6in NTF86 Peso: 2.97lb/1.35kg Área Proyectada Máxima: 50㎡ 22cm/8.7in 100W IP66 5cm/1.96in 33cm/13in NTF87 Peso: 5.1lb/2.
Español 4. Instalación Paso A: De acuerdo con el espaciado de dos brocas de tornillo en el soporte, taladre dos orificios en el panel de montaje. Paso B: Apunte el soporte en los agujeros y �jelo con dos pernos.
Español Paso C: Ajuste la dirección de iluminación hacia arriba o hacia abajo según su necesidad y conéctela para encender la luz.
Español Nota: 01 01 Asegúrese de que la distancia entre la luz y el objeto sea de más de 1 metro, para evitar la temperatura alta causada por la distancia corta. La fuente luminosa de la luz no es reemplazable. Limitación del Uso en Interior y Exterior (1) Esta luz es resistente al agua y a la humedad. Está protegido contra la lluvia, pero no puede sumergirse en agua. (2) La luz necesita trabajar en las condiciones de buena disipación de calor. (3) La temperatura de trabajo debe bajo 40°C.
Español 5. Control Remoto ① DIY Sección de color 3H/ 6HTemporizador On/Off Velocidad + / - (para modos dinámicos) Brillo + / DIY Guardar Sección ② ③ Saltar / DIY Desvanecerse Liso Estroboscópico ④ Sección de Color ① DIY Sección de color: 1) Presione el botón en el medio para cambiar entre 15 colores. 2) Presione cualquiera de los cuatro botones (G / Verde, R / Rojo, Y / Amarillo, B / Azul) en el círculo 10 veces, la iluminación cambiará gradualmente a ese color.
Español ③ Saltar DIY: ¿Cómo configurar los colores en el modo de salto? 1) Mantenga pulsado "Jump DIY" durante 5 segundos hasta que se apague la iluminación. 2) Elija los colores de "Color Sec�on" o "DIY Save Sec�on" en secuencia. 3) Después de elegir todos los colores, presione "Jump DIY" nuevamente para guardar los colores en el modo de salto. ④ Estroboscópico: ¿Cómo configurar los colores en el modo estroboscópico? 1) Elija el color de "DIY Color Sec�on" o "DIY Save Sec�on".
Español Contacta con Nosotros ¿Tiene algunas preguntas? ¡No se preocupe! Por favor póngase en contacto con nosotros vía estos canales. Nuestros servicios al clienteserán un placer ayudarle. Escanea el código a conectarnos Fabricante: Shenzhen Ustellar Technology Ltd. Dirección: Rm.201, A Bldg., No. A Qianhai 1st Rd.
Italiano Manuale Dell'utente di Fare�o LED RGB Grazie mille per aver scelto Fare�o LED RGB. per o�mizzare l'esperienza utente e installare questo prodo�o è necessario seguire le seguen� istruzioni. Avvertenza (1) Controllare se la luce è inta�a prima dell'installazione. (2) Tagliare la corrente prima dell'installazione. (3) Si prega di non collocare questa luce in condizioni corrosive. (4) In caso di danni al cavo, si prega di interrompere l'alimentazione e sme�ere di usarlo immediatamente.
Italiano 2. Componente Sorgente luminosa a LED Radiatore Rifle�ore Coperchio in vetro temperato Vite di Bloccaggio Staffa UK/EU: H05RN-F 3×1.0mm² US: 18AWG 3×0.824mm² US Spina UK Spina EU Spina Telecomando IR Nota: 1. Spine diverse per paesi diversi. 2. Cavo - �po Z a�accamento Per �po Z a�accamento: Se il cavo o il cavo esterno flessibile di questo L'illuminazione è danneggiata, non può essere sos�tuita senza rompere o distruggere l'illuminazione. 3. Dimensioni 10cm/3.9in 25W IP66 16cm/6.
Italiano 25cm/9.8in 17cm/6.7in 60W IP66 4cm/1.6in NTF86 Peso: 2.97lb/1.35kg Area Proie�ata Massima: 50㎡ 22cm/8.7in 100W IP66 5cm/1.96in 33cm/13in NTF87 Peso: 5.1lb/2.
Italiano 4. Installazione Passo A: In base alla spaziatura di due punte a vite nel supporto, pra�care due fori nel pannello di montaggio. Passo B: Puntare la staffa nei fori e fissarla con due bulloni.
Italiano Passo C: Regola la direzione di illuminazione verso l'alto o verso il basso in base alle tue esigenze e collegala per accendere la luce.
Italiano Nota: 01 01 Assicurarsi che la distanza tra la luce e l'ogge�o sia superiore a 1 metro, per evitare l'alta temperatura causata dalla breve distanza. Le fon� luminose di la luce non è sos�tuibili. Limitazione dell'uso Interno ed Esterno (1) Questa luce è resistente all'acqua e all'umidità. È prote�o dalla pioggia, ma non può essere immerso nell'acqua. (2) La posizione di montaggio di la luce dovrebbe essere in grado di sopportare almeno 10 volte più pesante della luce.
Italiano 5. Telecomando IR ① DIY Sezione colore On/Off 3H/6H Timer Luminosità + / - Velocità + / (per le modalità dinamiche) ② ③ DIY Salva Sezione Salta / DIY Dissolvenza Liscio Strobo ④ Sezione Colore ① DIY Sezione Colore: 1) Premere il pulsante al centro per cambiare tra 15 colori. 2) Premere uno dei qua�ro pulsan� (G / Verde, R / Rosso, Y / Giallo, B / Blu) sul cerchio per 10 volte, l'illuminazione cambierà gradualmente in quel colore.
Italiano ③ Saltae DIY: Come impostare i colori in modalità salto? 1) Premi a lungo "Jump / DIY" per 5 secondi fino a quando l'illuminazione non si spegne. 2) Scegli i colori da "Color Sec�on" o "DIY Save Sec�on" in sequenza. 3) Dopo aver scelto tu� i colori, premi di nuovo "Jump / DIY" per salvare i colori in modalità salto. ④ Strobo: Come impostare i colori in modalità strobo? 1) Scegli il colore da "DIY Color Sec�on’" o "DIY Save Sec�on".
Italiano CONTATTACI Hai qualche problema? Non � preoccupare! Per favore, conta�aci tramite ques� canali. Il nostro team di assistenza clien� sarà felice ad aiutar�! Scansiona su Message Fabbricante: Shenzhen Ustellar Technology Ltd. Indirizzo: Rm.201, A Bldg., No. A Qianhai 1st Rd.
1m
