User manual

 /   / 
J-165 EAD
Przeczytać informacje dla użyt-
kownika/wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
UWAGA
Odłączyć urządzenie od zasilania
elektrycznego
Nosić okulary ochronne i ochron-
niki słuchu
Ważna informacja
Normalny tryb pracy
Wskazówki dotyczące
konserwacji/usuwania usterek
Podłączyć urządzenie do
zasilania elektrycznego
Zgodność z obowiązującymi
dyrektywami bezpieczeństwa UE
TÜV Nord zaświadcza, że pro-
dukt odpowiada wymaganiom
niemieckiej ustawy o bezpieczeń-
stwie urządzeń i produktów.
Klasa ochronności II (podwójna
izolacja, wtyczka ze stykiem uzie-
miającym nie jest konieczna)
Nie wyrzucać do śmieci.
̴ ĻCvg`Fsv($FY=gFF_gVv_gg(`F(_ʬ
̴ ƁgzVga(`Fsv^=`F$Vsv(-
wód zasilający. Nie pozostawiać urządzenia bez
nadzoru, jeśli jest podłączone do zasilania elek-
trycznego.
̴ ƤvF(sgv(_g£`{Fv$(`F(
miękkim pędzelkiem.
̴ ƁgFFgVʬȼȻȻȻz(V`Y(£`z_vg
wyjście zszywek na głowicy zszywacza kropelką
ciekłego oleju.
̴ ŵF(v`F( v$(`F S(z $ggYg`( YVg
przez przeszkolonych pracowników serwisu.
1.5.
Ũ(=(`$sFVg=v_h
1.
Obsah
. Všeobecne...............................
.. Vyhlásenie o zhode .........................
.. Technické údaje........................... 
.. Správny spôsob použitia.................. 
.. Bezpečnostné pokyny a výstražné
upozornenia .............................. 
.. Legenda k piktogramom .................
.. Objem dodávky ........................... 
. Normálna prevádzka................... 
.. Otvorenie zásobníka ...................... 
.. Odobratie čelnej zarážky.................. 
.. Nastavenie prístroja na spony ............ 
.. Vloženie spôn/zatvorenie zásobníka...... 
.. Regulácia sily nastreľovania............... 
.. Odistenie, spustenie výstrelu . . . . . . . . . . . . . 
.. Funkcia dodatočného úderu .............. 
. Údržba/odstránenie porúch ............ 
.. Odstránenie poruchy ..................... 
.. Zoznam náhradných dielov ............/
1.2.
Technické údaje
̴ƍF(g)`sF(ʥ2v(V(`Fʮ
V / Hz
̴ƍF(g)Fz(`F(ʮ
min.  A stredne reagujúce ;
max.  A stredne reagujúce
̴ŅY(VvFV)svIsgS`)($(`F(ʮ
Kábel , m dlhý, -žilový ( x  mm

)
- zástrčka CEE /, zásuvka typ EF
- zástrčka typ J, zásuvka typ J
̴ŅY(VvFV)sv($Y¢gF(($(`F(ʮ
max.  m s , mm

prierez vodičov
̴ƍY($F_sYgʮ
max.  výstrelov/min, S  min
̴ŅY(VvFVzF(Y F_sYgʮ
odrušený
̴Ɠ(sYg`vgzCʮ
-°C až °C
̴Ƈg_(vʮ
 mm výška,  mm dĺžka,  mm šírka
̴Ŗ_g`gzʮ
 g
̴ Ņ_FzF(CYVʮ
Hladina akustického tlaku s A-hodnotou
L
pA
=  dB(A); Faktor neistoty K
pA =
, dB(A)
Hladina akustického výkonu s A-hodnotou
L
WA
=  dB(A); Faktor neistoty K
wa =
, dB(A)
̴ƣFvFʮ
Celková hodnota vibrácií určená
podľa smernice EN 
Hodnota emisií vibrácií ah = , m/s

;
Faktor neistoty K = , m/s

Technické zmeny a vylepšenia, ktoré slúžia pokroku vo vývoji našich prístrojov, sú vyhradené.
1.
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu