User manual
/ /
J-165 EAD
J-165
1.6.
2.1.
esiewnihstiehrehciS neniemeglla red lanigirO
snoituacerp ytefas lanigiro eht fo noitalsnarT
Traduction de la version originale allemande des consignes de sécurité
Vertaling van de originele veiligheidsvoorschriften
Traduzione delle istruzioni generali di sicurezza originali
Traducción de las instrucciones de seguridad originales
Tradução das indicações gerais em matéria de segurança
Översättning av original-säkerhetsanvisningarna
Oversættelse af de generelle sikkerhedsinstrukser
atsiejhoavrut ätsisiärepukla sönnääK
Oversettelse av de originale sikkerhetsinstrukser
Πρωτότυπο των γενικών υποδείξεων ασφάλειας
isemücret ninireligliB kilnevüG lanijirO
Tłumaczenie oryginalnych przepisów bezpieczeństwa
Preklad originálnych bezpečnostných pokynov
Překlad originálu všeobecných bezpečnostních pokynů
Az eredeti általános biztonsági utasítások fordítása
Traducerea instrucţiunilor originale de siguranţă
lidovan hin
tsonrav akinrivzi doverP
Prijevod originala Opće sigurnosne napomene
eglõt ilaanigiro etsihujsutuho etsidlÜ
samitrev ųmydorun soguas ųilanigir
O
Drošības tehnikas norādījumu oriģināla tulkojums
Перевод оригинала общих указаний по безопасности
d
l
a
n
i
g
ir
O
o
i
t
a
l
s
n
a
r
T
T
r
ad
u
c
ti
o
V
e
V
V
r
t
a
l
i
n
g
T
r
a
d
uzio
T
r
adu
c
c
i
ó
T
r
a
duçã
o
Ö
v
ers
ä
tt
n
O
v
e
rs
æt
t
s
ö
n
n
ä
ä
K
O
v
e
r
set
t
e
Π
ρ
ω
τ
ό
τυ
G
l
a
n
i
j
i
r
O
T
ł
uma
c
z
e
P
r
e
k
lad
o
P
ř
e
k
lad
o
A
z
e
r
e
d
e
T
r
adu
c
e
r
z
i
d
o
v
e
r
P
P
r
ije
v
od
o
e
t
s
i
d
l
Ü
ų
i
l
a
n
i
g
i
r
O
1.
2.
2.2.
2.
+