Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Magnetron Four à micro-ondes Mikrowellenherde
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing......................................................... 3 FRANÇAIS Notice d’utilisation .......................................................... 22 DEUTSCH Gebrauchsanweisung......................................................
Inhoud Bestemd voor de gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Installatie van het apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Klokinstelling / Vermogens en overeenkomstig gebruik . . . . . . . . . . .10 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestemd voor de gebruiker Belangrijk: Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de nabijheid van het apparaat. Indien het apparaat aan een ander persoon wordt verkocht of gegeven, dient u de gebruiksaanwijzing hierbij niet te vergeten. Wij vragen u kennis te nemen van de aanwijzingen alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Zij zijn voor uw veiligheid en die van anderen opgesteld.
Bestemd voor de gebruiker •WERKINGSPRINCIPE •MILIEUBESCHERMING Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren. De microgolven die voor het koken worden gebruikt zijn elektromagnetische golven. Deze zijn aanwezig in ons dagelijks leven, zoals radiogolven, licht of infraroodstraling. Hun frequentie bevindt zich in de 2450 MHz band.
Installatie van het apparaat •VOOR DE AANSLUITING verbonden met de aansluitklem van het apparaat en moet worden verbonden met de aarding van de installatie. Let op: Controleer of het apparaat geen schade heeft ondervonden tijdens het vervoer (deur of afdichting vervormd, enz...). Mocht u voor het eerste gebruik schade aan het apparaat constateren, neem dan contact op met de verkoper. In geval van aansluiting met een aansluitstekker, dient deze toegankelijk te blijven na de installatie van het apparaat.
Presentatie Typeplaatje Aandrijving Steun met wieltjes Draaiplateau Grill • Het DRAAIPLATEAU : Zorgt voor het volledig automatisch en homogeen bereiden van een schotel. - Het plateau wordt door de aandrijving en de steun met wieltjes geleid in zijn beweging. - Het draait onwillekeurig in twee richtingen. - Controleer of de onderdelen goed op hun plaats staan als het niet draait. - Het kan als kookplaat gebruikt worden. - Neem het vast aan de grepen die speciaal voorzien werden om het te verwijderen.
Bedieningspaneel A Display : vergemakkelijkt de programmering door de weergave van de soorten etenswaar en de verschillende functies, de geprogrammeerde tijd of het gewicht, het temperatuur en het uur. A B Regelknop : om etenswaar of functie te selecteren. 12:30 C Regelknop : om tijd, gewicht of temperatuur te selecteren. D-E-F De “A U T O ” toets : programmeert automatisch de nodige tijd volgens het gewicht van de gekozen etenswaar. B G De MODUS toets M : om de geschikte functie m.b.v.
Klokinstelling Nadat u het apparaat ingeschakeld hebt of in geval van een stroomonderbreking, 00:00 displayt de klok 00:00, terwijl de twee punten knipperen. Om de klok in te stellen : - Druk gedurende 5 seconden op de PAUZE/ANNULERING toets . Als 00:00 knipperen geeft een geluidssignaal aan dat u het uur kunt instellen. 00:00 - Programmeer de klok door aan de regelknop te draaien. - Valideer door te drukken op de PAUZE/ANNULERING toets De klok is ingesteld. .
Display 12:30 Instelling m.b.v. de display en de regelknop : Etenswaar dranken vis verse rundvlees, groenten gevogelte diepgevarkens- en vroren kant-en- lamsvlees kalfsvlees, kant-enklaar jonge klaargerechten kalkoen gerechten Functies ONTDOOIEN SUDDEREN OPWARMEN KOKEN Grill GRILLEN MAGNETRON + GRILL Gewicht voor een AUTO programmering Programmeertijd (of klok) 1 2 : 0 0 De gekozen functie of etenswaar gaat knipperen.
De regelknoppen: programmeringen Instelling m.b.v. de 2 regelknop : De eerste om te selecteren - etenswaar ETENSWAAR FUNCTIE - functie De tweede om te programmeren TIJD - tijd GEWICHT - gewicht Programmering Uw apparaat is ingeschakeld en op het juiste uur ingesteld. Open de deur met de handgreep. Plaats de etenswaar in de oven en sluit de deur. Als de deur niet goed gesloten werd, zal het apparaat niet werken.
Programmering magnetron Beschikbare programmeringen : Programmering express ▼ Programmeer de gewenste tijd bv. 2 min) m.b.v. de regelknop . ▼ Druk op de START toets. Het maximaal vermogen is direct 2:00 geprogrammeerd voor al het snelle opwarmen. Programmering automatische via de gewicht : met de AUTO toets wordt de tijd automatisch berekend volgens het gewicht van de etenswaar. ▼ Selecteer uw ETENSWAAR, m.b.v. de regelknop ▼ Druk op de toets , of (bv. koken (bv. vis).
DUO functie (opwarmen op 2 niveaus) Met de DUO functie kunnen twee borden tegelijkertijd worden opgewarmd, terwijl dankzij het stoomeffect van de DUO plateaus de smaak van de etens-waren bewaard blijft. U hoeft alleen de borden af te dekken met de DUO plateaus, ze op elkaar te zetten en het geheel op het draaiplateau te plaatsen. De afdekschalen moeten alleen in uw magnetron oven worden gebruikt en met gebruik van de toets .
décongélation DUO functie (opwarmen op 2 niveaus) De DUO borddeksels De DUO borddeksels met stoomeffect : 2 borddeksels waarmee 2 koude of gekoelde gerechten tegelijkertijd mee kunnen worden opgewarmd. Voorbeeld: het opwarmen van twee borden ravioli met tomatensaus = 5 min. • Dek de 2 borden af met de borddeksels, zet ze op elkaar en plaats ze vervolgens in het midden van het draaiplateau. • toets, 0 0 : 0 0 knippert, Druk op de Programmeer de tijd met de regelknop verschijnt op het display.
Het rekje Bij gebruik ervan bij de grill / magnetron + grill functie moet u erop letten dat het rekje goed in het midden van het draaiplateau staat. Metalen schotels mogen uitsluitend bij de aparte grill functie of grill + magnetron functie op het rekje geplaatst worden. U kunt echter wel een gerecht in een aluminium bakje opwarmen, mits het met een bord van het rekje af te scheiden. Het rekje : Om niet al te hoge etenswaar met de GRILL functie te kunnen doen bruinen.
Magnetron + grill functie Om snel een gerecht te bereiden kan de grill in combinatie met de magnetron worden gebruikt. • Om goede bereidingsresultaten te behalen zijn de functies grillen + een gemiddeld magnetronvermogen automatisch geprogrammeerd. Met het gewicht : hoeft alleen maar het gewicht van de etenswaar ingesteld te worden, de programmering gebeurt verder automatisch. ▼ Selecteer uw ETENSWAAR, m.b.v. de regelknop bv. gevogelte. ▼ Druk op de M toets.
Beveiliging Als u na de programmering en de sluiting van de ovendeur, niet binnen de 30 s op de START toets drukt, zal het apparaat niet beginnen te werken. Op de display verschijnt “ S E C U ”. Deze veiligheid zorgt ervoor dat het apparaat niet leeg wordt aangezet. Om de oven te starten, de deur openen en daarna sluiten en op de START toets drukken.
Onderhoud en reiniging • Regelmatig onderhoud van het apparaat zorgt ervoor dat dit in goede conditie blijft. Wij bevelen aan om in de meeste gevallen de te verwarmen schotels af te dekken om te grote vervuiling tegen te gaan. • Let erop dat het aanrecht waarop de oven wordt geplaatst, steeds proper is ; uw apparaat zou door het opzuigen van vuil rondom de oven schade kunnen oplopen.
Problemen ! Verhelpen ? Probleem Oplossing ▼ De display toont “ S E C U ” . ▲ Annuleer de kinderbeveiliging : open en sluit de deur en druk vervolgens op de START toets. ▼ De tijd wordt afgeteld maar het apparaat werkt niet (het plateau draait niet, de binnenverlichting brandt niet en de etenswaar wordt niet opgewarmd). ▲ Druk 5 seconden op de STILSTAAND PLATEAU toets. ▼ De oven maakt lawaai. ▲ Het regelvoetje bijstellen. Reinig de wieltjes en het draaivlak onder het draaiplateau.
Servicedienst • Indien het apparaat een stoot of dergelijke heeft ondergaan : - Controleer of de deur niet vervormd is. • Indien het apparaat niet werkt en vooraleer een reparateur op te roepen : - Controleer de stroomtoevoer. - Controleer of de deur goed gesloten is. - Controleer de programmering. ATTENTIE : probeer nooit het apparaat zelf te repareren.
