Operation Manual

Notre contribution à la protection de l’environnement: nous utilisons du papier recyclé. Onze bijdrage aan de bescherming van het milieu: wij gebruiken kringlooppapier. Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier. Our contribution to enviromental protection: we use recycled paper. Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado. Desideriamo anche noi dare il nostro contributo all'ambiente; per questo la carta che utilizziamo è riciclata. Cod.: 3172722-000
Classement
selon son
efficacité
énergétique sur
une
échelle
allant de A
(économe) à G
(peu économe).
Fonction
chauffage.
Classique.
Convection
forcée.
Consommation
d énergie.
Classique.
Convection
forcée.
Volume utile
(litres).
Type:
Faible volume
Volume moyen
Grand volume
Temps de
cuisson en
charge normale.
Classique.
Convection
forcée.
Surface de
cuisson.
Bruit (dB (A) re
1 pW).
Energie-
efficiëntieklass
e op een
schaal van A
(meest
efficiënt) tot G
(minst
efficiënt).
Verwarmingsfun
ctie
Conventioneel
Geforceerde
convectie.
Energieverbruik.
Conventioneel
Geforceerde
convectie.
Bruikbaar
volume (liters).
Afmeting:
Klein
Middelgroot
Groot
Baktijd bij
normale lading.
Conventioneel.
Geforceerde
convectie.
Bakruimte.
Geluid (db (A)
re 1 pW).
Energieeffizienz-
klasse auf
einer Skala
von A
(niedriger
Verbrauch)
bis G (hoher
Verbrauch).
Beheizung.
Konventionelle
Beheizung.
Umluft /
Hei
ßluft.
Energiever-
brauch.
Konventionelle
Beheizung.
Umluft /
Heißluft.
Nettovolumen
(Liter).
Typ:
Klein
Mittel
Groß
Kochzeit bei
Standardbela-
dung.
Konventionelle
Beheizung.
Umluft /
Heißluft.
Backfläche
Geräusch (dB
(A) re 1 pW).
Energy
efficiency
class on a
scale of A
(more efficient)
to G (less
efficient).
Heating
function.
Conventional.
Forced air
convection.
Energy
consumption.
Conventional.
Forced air
convection.
Usable volume
(litres).
Size:
Small
Medium
Large
Time to cook
standard load.
Conventional.
Forced air
convection.
Baking area.
Noise (dB (A)
re 1 pW).
Clase de
eficiencia
energética,
en una escala
que abarca
de A (más
eficiente)
a G (menos
eficiente).
Función de
calentamiento.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Consumo
de energía.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Volumen neto
(litros).
Tipo:
Pequeño
Medio
Grande
Tiempo de
cocción con
carga normal.
Calentamiento
convencional.
Convección
forzada.
Superficie de
cocción.
Ruido (dB (A)
re 1 pW).
Classe di
efficienza
energetica in
una scala da A
(maggiore
efficienza) a G
(minor
efficienza).
Funzione
riscaldamento.
Riscaldamento
standard.
Convezione
forzata.
Consumo di
energia.
Riscaldamento
standard.
Convezione
forzata.
Volume netto
(litri).
Tipo:
Piccolo
Medio
Grande
Tempo di
cottura a
carico normale.
Riscaldamento
standard.
Convezione
forzata.
Superficie di
cottura.
Rumore (dB (A)
re 1 pW).
A
1,12
Kwh
0,99
Kwh
78
44 min.
45 min.
1808 cm
2
40
FICHE / EIGENSCHAPPEN / DATENBLATT / SPECIFICATIONS / FICHA / SPECIFICHE
Fabricant Fabrikant Hersteller Manufacturer Fabricante Produttore NOVY
Modèle Model Model Model Modelo Modell 2917