Operation Manual
Auswechseln der TL Lampen:
Trennen Sie das Gerät vor jedem Eingriff von der
Stromversorgung.
Entfernen Sie die Unterplatte:
• Öffnen Sie die Unterplatte (A), indem Sie sie
an der Vorderseite mit einer Abwärtsbewegung
nach unten aufklappen.
• Entfernen Sie anschließend die Unterplatte (A), indem
Sie die Klemmplatten (B) losdrehen und verschieben.
• Die Schrauben der Klemmplatten (B) nicht
vollständig lösen! Klicken Sie anschließend die
Unterplatte aus den Stiften aus.
• Vergessen Sie beim Anbringen der Unterplatte
nicht, die Klemmplatten wieder über die Stifte
zu schieben und festzuschrauben!
Entfernen Sie den Fettfilter: (siehe Wartung)
• Entfernen Sie anschließend den Fettfilter, um Zugang
zu den Schrauben der Glasplatte zu erhalten.
Entfernen Sie die Glasplatte:
• Lösen Sie die Schrauben, die die Glasplatte an
ihrer Position halten.
• Kippen Sie die Glasplatte A nach unten, so
dass sie an dem Filterhalter vorbei kommt.
Falls erforderlich, drücken Sie hierfür leicht auf
die Seite C, damit sie einfacher nach unten
gekippt werden kann.
• Unterstützen Sie die Glasplatte auf der Seite
mit den Bedienelementen, damit das darunter
befindliche Kabel beim Herausnehmen der
Glasplatte nicht beschädigt wird.
Reinigen der Glasplatten und der Unterplatte:
• Reinigen Sie diese Platten nicht in der Ge-
schirrspülmaschine und tauchen Sie sie nicht
vollständig unter.
• Achten Sie beim Reinigen der Glasplatte
• mit Bedienelementen darauf, dass die Bedie-
nelemente trocken bleiben.
Auswechseln der Lampen:
• Drehen Sie die TL-Lampe eine viertel
Umdrehung, um sie aus ihrer Halterung zu
nehmen.
• Bringen Sie die Ersatzlampe in ihrer Halterung
an und drehen Sie sie zum Befestigen um eine
viertel Umdrehung. Die Lampe sitzt korrekt,
wenn Sie ein leises Einrastgeräusch hören.
Modell 894/895
Novy Referenz 894.025
Referenz Lampe T5 L13W/840
Modell 896/897/898/899
Novy Referenz 898.025
Referenz Lampe T8 F25W/33”/840
DE 15
894-4 Gebruik NL-FR-DE-EN.indd 15 25/02/14 10:58