Digital Recording Interface User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika Phonix_Bedienungsanleitung_02_08_13.indd 3 03.04.
User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika Phonix_Bedienungsanleitung_02_08_13.indd 3 4 10 14 22 28 03.04.
GB Phonix User manual www.nowsonic.com Inhalt Contents Introduction Features Application Operation Choosing Phonix as the audio device for your computer Information on the recording software Specifications Scope of supply Servicing Introduction Thank you very much for purchasing the Nowsonic Phonix! Nowsonic Phonix is a two-channel preamplifier for connecting and converting analogue sources like turntables and line equipment (e. g.
GB Phonix User manual www.nowsonic.com Features Phonix has the following features: Connect all kinds of turntables with moving magnet (MM) cartridge or line level audio devices (tape recorders etc.
GB Phonix User manual www.nowsonic.com Operation The INPUT GAIN control on the front panel is used to set the gain to the recording software. The two SIGNAL and CLIP LEDs are used for metering: while the SIGNAL LED should light solid green when a signal is present, the CLIP LED should only flash briefly at peak levels. Please make sure to check the gain with the on screen meters of the recording channel in your host software.
GB Phonix User manual www.nowsonic.com Choosing Phonix as the audio device for your computer Phonix is directly supported by the USB audio drivers in Windows (Windows 98 and higher) and Mac OS (Mac OS 9.1 and higher). To record external audio via Phonix in your software or to play back the output of the software, you must set Phonix as the input and output device in the system settings.
GB Phonix User manual www.nowsonic.com Mac OS X and higher 1) Wählen Sie „Kontrollfelder > Ton “. 2) Wählen Sie „USB Audio Codec “ für die Soundwiedergabe und –aufnahme. Windows: In Windows, you will find the „Sound recorder” application in the „All Programs > Accessories” folder. With this simple recording software, you can make digital audio recordings and save them as WMA files. Macintosh: Mac OS X integrates various applications for audio recording like „Garage Band”, „QuickTime” and/or „iMovie”.
GB Phonix User manual Specifications Frequency response: SN ratio: Max. input level: AD/DA conversion: Analog outputs: THD: Computer interface: Power requirements: Dimensions: www.nowsonic.com 10 Hz – 20 kHz, +/- 0,5 dB > 89 dB below clipping 40 mVrms @ 1 kHz (Phono), + 19 dBu (Line) 16 Bit, 44,1 oder 48 kHz (selectable via the host software) RCA (preamp line out); 1/8” stereo mini jack (USB monitor, headphone output) 0,01 % typ. @ 1 kHz USB 2.0, Windows and Mac OS 9.
DE Phonix Bedienungsanleitung www.nowsonic.com Inhalt Inhalt Einleitung Merkmale Anwendungsbereich Inbetriebnahme Auswahl von Phonix als Audiogerät im Computer Informationen zur Aufnahme-Software Spezifikationen Lieferumfang Service Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Nowsonic Phonix entschieden haben. Der zweikanalige Nowsonic Phonix ist ein Vorverstärker zum Anschluss von analogen Quellen wie Plattenspielern und Line-Geräten (z. B.
DE Phonix Bedienungsanleitung www.nowsonic.
DE Phonix Bedienungsanleitung www.nowsonic.com Inbetriebnahme Sie können die hochwertigen Wandler im Nowsonic Phonix wahlweise mit dem internen Phono-Preamp nach RIAA-Norm oder mit einer externen Line-Quelle an den rückseitigen Anschlüssen speisen: Die Umschaltung erfolgt über die Taste INPUT auf der Vorderseite von Phonix. Zur Aussteuerung der Quelle auf die Aufnahme-Software dient der Regler INPUT GAIN auf der Vorderseite.
DE Phonix Bedienungsanleitung www.nowsonic.com Zur analogen Wiedergabe dienen die rückseitigen Cinch-Buchsen LINE OUT zum Anschluss an einen nachfolgenden Stereoverstärker, Recorder oder Aktivmonitore. Das Signal wird hier mit konstantem Pegel ausgespielt, die Aussteuerung über den Regler MONITOR LEVEL auf der Front hat hier keine Funktion.
DE Phonix Bedienungsanleitung www.nowsonic.com Auswahl von Phonix als Audiogerät im Computer Mac OS 9.1 und höher 1) Wählen Sie „Kontrollfelder > Ton “. 2) Wählen Sie „USB Audio Codec “ für die Soundwiedergabe und –aufnahme. Windows: Unter Windows finden Sie unter „Programme > Zubehör“ das Programm „Audiorecorder“: Mit dieser einfachen Aufnahme-Software können Sie bereits digitale Audiomitschnitte erstellen und diese als WMA-Dateien abspeichern.
DE Phonix Bedienungsanleitung www.nowsonic.com Spezifikationen Frequenzgang: Signalrauschabstand: Max. Eingangspegel: AD/DA-Wandlung: 10 Hz – 20 kHz, +/- 0,5 dB > 89 dB unter Übersteuerungsgrenze 40 mVrms @ 1 kHz (Phono), + 19 dBu (Line) 16 Bit, 44,1 oder 48 kHz (Auswahl über die Host-Software) Analoge Ausgänge: Cinch (Preamp Line Out); 3,5 mm Stereo-Miniklinke (USB Monitor, Kopfhörer-Ausgang Klirrfaktor: 0,01 % typ. @ 1 kHz Computer-Schnittstelle: USB 2.0, Windows und Mac OS ab 9.
FR Phonix Mode d‘emploi www.nowsonic.com Sommaire Sommaire Introduction Caractéristiques Domaine d‘application Mise en service Sélection du Phonix comme interface audio dans l‘ordinateur Informations sur le logiciel d‘enregistrement Caractéristiques techniques Contenu Maintenance Introduction Merci beaucoup d‘avoir choisi le Phonix Nowsonic.
FR Phonix Mode d‘emploi www.nowsonic.
FR Phonix Mode d‘emploi www.nowsonic.com Mise en service Vous pouvez envoyer au convertisseur de haute qualité du Phonix Nowsonic le préampli phono interne à la norme RIAA ou une source externe de niveau ligne branchée en face arrière : la sélection se fait au moyen du bouton INPUT à l‘avant du Phonix. Pour contrôler le niveau de la source à destination du logiciel d‘enregistrement, on utilise la commande INPUT GAIN (gain d‘entrée) en face avant.
FR Phonix Mode d‘emploi www.nowsonic.com Pour la lecture analogique, les prises RCA de sortie ligne (LINE OUT) de la face arrière servent à brancher en aval un amplificateur stéréo, un enregistreur ou des moniteurs actifs. Le signal est ici produit à un niveau constant sur lequel le bouton MONITOR LEVEL de la face avant n‘a pas d‘effet.
FR Phonix Mode d‘emploi www.nowsonic.com Mac OS 9.1 et supérieur 1) Sélectionnez « Tableaux de bord > Son ». 2) Sélectionnez « USB Audio Codec » pour l‘enregistrement et la lecture audio. Mac OS X et supérieur 1) Sélectionnez « Préférences système > Son ». 2) Sélectionnez « USB Audio Codec » dans les onglets « Entrée » et « Sortie ».
FR Phonix Mode d‘emploi www.nowsonic.com Spezifikationen: Réponse en fréquence: Rapport signal/bruit: Niveau d‘entrée max.: Conversion A/N-N/A: 10 Hz – 20 kHz, +/- 0,5 dB > 89 dB sous la limite d‘écrêtage 40 mVrms @ 1 kHz (Phono), + 19 dBu (Line) 16 bits, 44,1 ou 48 kHz (choix dans le logiciel hôte) Sorties analogiques: RCA/Cinch (sorties ligne du préampli) ; minijack 3,5 mm stéréo (écoute USB, sortie casque) Distorsion harmonique: 0,01 % typ. @ 1 kHz Interface ordinateur: USB 2.
ES Phonix Instrucciones de uso www.nowsonic.com Contenido Contenido Introducción Características Puesta en funcionamiento Manejo Si elige Phonix como el dispositivo de audio para su ordenador Información sobre el software de grabación Especificaciones Volumen de suministro Introducción ¡Muchas gracias por adquirir el Nowsonic Phonix! Nowsonic Phonix es un previo de dos canales para conectar y convertir fuentes analógicas como platos giradiscos y equipos de línea (e. g.
ES Phonix Instrucciones de uso www.nowsonic.com Características Phonix ofrece las siguientes características: Conectar todo tipo de platos con cartucho „moving magnet” (MM) o dispositivos de audio de nivel de línea (grabadoras de cinta etc.
ES Phonix Instrucciones de uso www.nowsonic.com Manejo Es posible meter una señal por los convertidores de alta calidad de su Nowsonic Phonix o bien a través del previo phono RIAA interno o por una fuente de línea externa por las entradas del panel posterior. El botón INPUT en la parte frontal de Phonix conmuta entre las dos fuentes. OBSERVACIÓN: En el ajuste PHONO, las entradas analógicas se filtran a través de una RIAA EQ especialmente dedicada para platos giradiscos.
ES Phonix Instrucciones de uso www.nowsonic.com Para reproducción analógica, las tomas LINE OUT RCA del panel posterior se conectan a un amplificador estéreo, grabadora o monitores autoamplificados. La señal se envía con un nivel fijo y no se ajusta con el control MONITOR LEVEL del panel frontal. El control MIX en el panel frontal se usa para equilibrar sin fisuras la señal entre el PRE AMP (las entradas analógicas en el panel posterior) y la CPU (señal de salida del software anfitrión en el ordenador).
ES Phonix Instrucciones de uso www.nowsonic.com Mac OS 9.1 y superior 1) Elija „Paneles de control > Sonido”. 2) Seleccione „USB audio codec” como el dispositivo de entrada y salida. Mac OS X y superior 1) Elija „Preferencias del sistema > Sonido”. 2) Seleccione „USB audio codec“ en las pestañas „Input” y „Output”. Windows: En Windows, encontrará la aplicación „Grabadora de sonidos” en la carpeta „Todos los programas > Accesorios”.
ES Phonix Instrucciones de uso Especificaciones Respuesta de frecuencia: SN ratio: Max. nivel de entrada: Conversión AD/DA: Salidas analógicas: Coeficiente de distorsión: Interface para ordenador: Fuente de alimentación: Dimensiones: www.nowsonic.com 10 Hz – 20 kHz, +/-0.5 dB > 89dB antes del clipping 40mVrms @ 1 KHz (phono), + 19 dBu (line) 16bit, 44.
PL Phonix Instrukcja obsługi www.nowsonic.com Spis treści Spis treści Wstęp Cechy urządzenia Zakres zastosowania Uruchamianie Wybór Phonix jako urządzenia audio w komputerze Informacje dotyczące oprogramowania do nagrywania dźwięku Specyfikacja Skład zestawu Serwis Wstęp Dziękujemy za zakupienie urządzenia Nowsonic Phonix. Dwukanałowe urządzenie Nowsonic Phonix jest przedwzmacniaczem sygnałów dźwiękowych pochodzących z analogowych źródeł jak gramofony lub inne urządzenia (np.
PL Phonix Instrukcja obsługi www.nowsonic.com Cechy urządzenia Przedwzmacniacz Phonix ma następujące cechy: Nadaje się do podłączenia wszystkich gramofonów z przetwornikami magnetycznymi lub urządzeń audio „line” (takich jak magnetofony). Zwarty, zewnętrzny interfejs: nie wymaga wbudowania urządzenia do komputera. Ekranowana obudowa chroniąca przed wpływem zewnętrznych sygnałów zakłócających Analogowe odtwarzanie sygnałów na wyjściach liniowych i regulowane gniazdo słuchawkowe.
PL Phonix Instrukcja obsługi www.nowsonic.com Uruchamianie Wysokiej jakości przetwornik cyfrowy urządzenia może służyć do przetwarzania sygnałów analogowych z wewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego (zgodnego z normą RIAA) lub zewnętrznego sygnału dołączonego do wejścia „line”. Do przełączania służy przycisk INPUT na płycie czołowej urządzenia Phonix. Do ustawienia poziomu dźwięku dla oprogramowania nagrywającego służy regulator INPUT GAIN na płycie czołowej.
PL Phonix Instrukcja obsługi www.nowsonic.com Do odtwarzania dźwięku w postaci analogowej służą wyjścia LINE OUT na płycie tylnej urządzenia przeznaczone do przesłania sygnału do wzmacniacza stereofonicznego, rejestratora dźwięku lub aktywnych głośników monitorujących. Sygnał wyjściowy ma stały poziom, który nie jest sterowany regulatorem MONITOR LEVEL na płycie czołowej.
PL Phonix Instrukcja obsługi www.nowsonic.com Mac OS 9.1 i nowsze 1) Wybierz „Panel sterowania > Dźwięk“. 2) Wybierz „USB Audio Codec “ dla odtwarzania i nagrywania dźwięku. Windows: W systemie operacyjnym Windows w menu „Wszystkie programy > Akcesoria“ znajdziesz program „Rejestrator dźwięków”: przy pomocy tego prostego programu możesz rejestrować dźwięki w postaci cyfrowej i zapisywać je w formacie WMA.
PL Phonix Instrukcja obsługi Specyfikacja Zakres częstotliwości: Odstęp szumów: Maksymalne wartości poziomu sygnału wejściowego: Przetwornik cyfrowy AD/DA : Wyjścia analogowe: www.nowsonic.
Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device my not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Phonix_Bedienungsanleitung_02_08_13.indd 2 03.04.
