NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Jiřinková 120, 552 03 Česká Skalice Czech Republic Tel.: + 420 491 452 184 e-mail: info@ntc-vibro.by Реверсивная виброплита VDR Руководство по эксплуатации Представительство в РБ Tel.: + 375 44 737 23 37 e-mail: info@ntc-vibro.
Настоятельно рекомендуем ознакомиться с данным руководством по эксплуатации до начала работы с оборудованием и всегда следовать приведенным здесь рекомендациям в целях соблюдения разработанной техники безопасности, достижения высокой продуктивности труда и максимизации жизненного цикла устройства. Производитель не несет ответственности за поломки, возникшие по причине нарушения правил эксплуатации. 1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Общие рекомендации по работе с малой дорожной техникой 1.1.1.
1.1.4. Работа с оборудованием В период работы с реверсивными виброплитами серии VDR оператор должен соблюдать следующие предписания: 1. осуществлять осмотр оборудования, в особенности, всех узлов систем безопасности и управления. Убедиться, в отсутствии повреждений топливной магистрали и течи масла из двигателя. Нельзя использовать оборудование до полного устранения поломки; 2. использовать средства индивидуальной защиты (такие как, защитный шлем, наушники, защитные очки, перчатки и специальную обувь).
быть использованы специально предназначенные крепежные отверстия, которые имеют соответствующую маркировку. 6. в период транспортировки виброплиты рукоять со средствами управления должна находиться в поднятом состоянии. Рукоять запрещается использовать для поднятия и поворота оборудования. В противном случае можно вывести из строя систему управления виброплитой. 1.2. Строго запрещается 1. использовать виброплиту не по назначению; 2.
1.5. Утилизация виброплиты в конце ее жизненного цикла Утилизируя виброплиту по истечении ее эксплуатационного срока, следует соблюдать все действующие регулятивные документы, регламентирующие данную процедуру. Перед утилизацией оборудования следует удалить масло из двигателя и вибратора.
1.8. Перечень нанесенных на виброплиты серии VDR обозначений № Описание 1 1. Изображение обозначает: перед использованием оборудования необходимо ознакомиться с руководством по эксплуатации. 2. Изображение обозначает: в период работы с оборудованием оператор должен использовать защитные наушники. 3. Изображение обозначает: в период работы с оборудованием оператор должен использовать защитные перчатки. 4. Изображение обозначает: предупреждение оператора об опасности.
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Реверсивные виброплиты компании NTC предназначены для уплотнения всех видов почвы, равно как и широкого перечня поверхностей других видов, включая дороги с асфальтовым покрытием. Центробежная сила вибратора настроена с учетом весогабаритных характеристик оборудования с целью достижения максимальной производительности. Виброплиты серии VDR оснащаются вибратором направленного действия. Оборудование может производить уплотнение, двигаясь вперед, назад или вовсе стоя на месте.
2.1 Основные узлы реверсивной плиты VDR22,26,32 5 2 4 8 3 9 1 10 7 6 Основные узлы реверсивных виброплит серии VDR 1. Шнур механического стартера. Используется для запуска двигателя. 2. Место зацепа. Используется для подъема виброплиты при ее погрузке-разгрузке. 3. Рукоять управления. 4. Акселертор газа. 5. Рычаги управления направлением движения и скоростью движения виброплиты. 6. Вибратор – металлический узел в резиновой оболочке. 7. Трамбующая плита. 8. Защитная крышка приводного ремня. 9.
2.1 Основные узлы реверсивной плиты VDR52, VDR63 5 2 11 8 4 3 9 7 10 6 1 Основные узлы реверсивных виброплит серии VDR 1. Шнур механического стартера. Используется для запуска двигателя. 2. Место зацепа. Используется для подъема виброплиты при ее погрузке-разгрузке. 3. Рычаги управления направлением движения и скоростью движения виброплиты. 4. Акселертор газа. 5. Рукоять управления. 6. Вибратор – металлический узел в резиновой оболочке. 7. Трамбующая плита. 8. Защитная крышка приводного ремня.
3. ПɊȿȾɉɍɋɄɈȼȺə ɉɊɈȼȿɊɄȺ. 3.1 Проверка уровня масла в двигателе. Рекомендуется регулярно проверять текущий уровень масла в двигателе даже в том случае, если вы являетесь обладателем виброплиты, укомплектованной датчиком уровня масла. Если на вашей виброплите такого датчика не установлено, такую проверку надлежит проводить ежедневно. Необходимо использовать оригинальное моторное масло из перечня рекомендованных производителем продуктов.
Эксплуатация виброплиты при отсутствии масла в двигателе или его недостаточном количестве может привести к серьезному повреждению двигателя. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ HATZ 1B20: Поставьте виброрплиту горизонтально. Очистите пробку с уровнем (1) и выкрутите ее из двигателя (2). 2 1 Протрите уровень и снова вкрутите его в двигатель, а потом выкрутите. Уровень масла должен быть между метками “MIN” и “MAX”. min. max.
3.2 Проверка уровня масла в вибраторе. Проверять уровень масла в вибраторе следует раз в год в рамках планового технического осмотра виброплиты. Для выполнения данного типа осмотра рекомендуется обращаться к специалистам соответствующего сервисного центра. Любые работы по ремонту вибратора в течение гарантийного срока могут выполняться исключительно уполномоченными специалистами соответствующего сервисного центра либо производителем.
3.4. Проверка воздушного фильтра Проверять состояние воздушного фильтра надлежит ежедневно. Если данный элемент выходит из строя, его необходимо заменить. Эксплуатация виброплит без правильно установленного либо с поврежденным воздушным фильтром запрещается. Попадание грязи и пыли в двигатель увеличивает динамику его износа. Для двигателей Honda GX Открутите винт (1) и снимите корпус воздушного фильтра (2). Открутите винт (1) и снимите фильтрующий элемент (2).
4. ЗАПУСК 4.1. Бензиновые двигатели Honda. 1. Переместите топливный кран в положение «открыт» (“ON”). 1 2. Переместите рычаг зажигания в положение «старт» (находится за крышкой, где выгравирована модель виброплиты). 1 3. Переместите рычаг дросселирования в положение «включен», если двигатель прогрет или температура окружающей среды относительно высока.
4. Переместите рычаг акселератора в положение, соответствующее режиму холостой работы двигателя. 1 5. Плавно потяните на себя ручку стартера, продолжая движение до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. После его появления резким тяговым движением заведите двигатель. Плавно верните ручку стартера в изначальное положение. 6. Дайте двигателю прогреться и лишь после этого верните дроссельную заслонку в исходное положениеи «открыта» (OPEN). 7.
4.3 Дизельный двигатель HATZ 1B20 (ручной стартер) 1. Установите рычаг управления дроссельной заслонкой в положение, соответствующее режиму холостой работы виброплиты. 2. Плавно потяните на себя ручку стартера, продолжая движение до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. После его появления резким тяговым движением заведите двигатель. Плавно верните ручку стартера в изначальное положение. 3. Дайте двигателю прогреться. 4.
5. ОСТАНОВКА ВИБРОПЛИТЫ 5.1 Двигатели HONDA GX 1. Переместите рычаг управления дроссельной заслонкой в положение, соответствующее режиму холостой работы двигателя. Это приведет к отключению центробежного сцепление, вибрация пропадет. 1 2. Переместите переключатель зажигания в положение «выключено» (Off). 1 3. Перекройте топливный кран.
5.2 Дизельный двигатель HATZ 1. Переведите рычаг управления дроссельной заслонкой в положение «0» (соответствует режиму холостой работы двигателя). Это приведет к отключению центробежного сцепление, вибрация пропадет. 1 2. Остановите работу двигателя путем перевода рычага управления дроссельной заслонкой в крайнее нижнее положение.
6. ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 1. Для ознакомления с рекомендациями по обслуживания двигателя, ознакомьтесь с приложенной к паспорту брошюре. 2. Конструкция виброплит предусматривает возможность корректировки степени натяжения приводного ремня. График проверки степени натяжения приводного ремня можно найти в графике работ по обслуживанию виброплиты. 3. Рекомендуется производить осмотр всех болтовых соединений перед запуском двигателя. 4. После демонтажа двигателя необходимо производить калибровку скорости его работы.
Наблюдаемый элемент Масло в двигателе Воздушный фильтр Свеча зажигания (бензиновые двигатели) Система впрыска топлива (дизельные двигатели) Чаша фильтра Топливная магистраль Клапанный зазор Бензобак и бензиновый фильтр Вибратор Масло в гидравлической системе Приводной ремень Резиновые элементы Рукоять управления Аккумулятор Производимые действия Перед каждым запуском Проверка уровня масла В конце первого месяца эксплуатации либо по истечении первых 20 часов эксплуатации √ Производится ежедневно теку
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА на ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɭɸ ɜɢɛɪɨɩɥɢɬɭ 17& 9'5 Заводской номер __________________ Фирма «NTC» гарантирует исправную работу бензотримера в течение 12 месяцев с даты ее продажи. В рамках гарантийного периода производитель обязуется бесплатно устранять возникшие неисправности в течение 14 рабочих дней. Срок ремонта может быть увеличен, в случае необходимости получения запчастей из-за пределов РБ.
