Operating Instructions and Installation Instructions

3
Anschlusshinweise
Achten Sie bitte darauf, dass Ihr Verstärker/Receiver vor dem
Anschluss der Lautsprecher abgeschaltet wurde. Wie Sie die
Lautsprecher am Verstärker/Receiver anschließen, entnehmen Sie
bitte der Geräte-Bedienungsanleitung.
 Anschlussterminal
Auf der Rückseite der nuBox 681 befindet sich das Anschluss-
terminal zur Aufnahme der Lautsprecherkabel. Dieses verfügt über
zwei Klemmenpaare, jeweils bestehend aus einem Plus-Pol mit
roter und einem Minus-Pol mit schwarzer Markierung. Grundsätzlich
ist es egal, ob Sie das obere oder das untere Klemmenpaar bele-
gen. Beachten Sie bei der Verkabelung jedoch unbedingt die rich-
tige Polung. Sollten Sie aus Versehen bei einem der Lautsprecher
Plus- und Minus-Pol vertauscht haben, entsteht dadurch zwar tech-
nisch kein Schaden, Sie erhalten aber ein völlig diffuses und bass-
schwaches Klangbild, bei dem keine Mittenortung mehr möglich ist.
Achten Sie also bitte unbedingt auf den richtigen Anschluss Ihrer
Lautsprecher und schließen Sie das Kabelende, das Sie am Ver-
stärker an der mit „Plus” gekennzeichneten Klemme verbunden ha-
ben, an der Plus-Schraubklemme der Box an. Entsprechendes gilt
für die Verbindung der mit „Minus” gekennzeichneten Klemme. Bei
Lautsprecherkabeln wird für gewöhnlich eine Rille, ein Grat oder
eine Farbcodierung an einer der beiden Kabeladern zur Kennzeich-
nung des Plus-Pols verwendet.
Wollen Sie den Lautsprecher ohne Zwischenstecker direkt an
die Kabel anschließen, dann müssen die Kabelenden ca. 8 – 15 mm
abisoliert und so verdrillt werden, dass keine Einzeldrähte abstehen
(Kurzschlussgefahr!). Das blanke Kabelende kann nun von schräg
unten in die aufgeschraubte Kabelklemme eingeführt werden. Zie-
hen Sie die Schraubanschlüsse anschließend wieder ausreichend
fest!
Alternativ ist auch die Verwendung von Bananensteckern aus dem
Nubert Zubehörprogramm möglich. Zum komfortablen Anschluss
dieser Stecker sind in den Schraubklemmen Bohrungen vorgese-
hen. Durch diese können sie von oben in die Klemmen gesteckt wer-
den. Auch bei der Verwendung von Bananensteckern ist es wichtig,
die Klemmen ausreichend festzuziehen.
Die Kabelbrücken zwischen dem oberen und unteren Klemmenpaar
werden nur für den Bi-Wiring oder Bi-Amping-Betrieb entfernt! Mehr
zu Bi-Wiring und Bi-Amping auf Seite 7.
 Lautsprecherkabel
Dünne Kabel sind keine gute Voraussetzung, die elektrischen Sig-
nale vom Verstärker zur Box verlustfrei zu transportieren, sondern
allenfalls Notlösungen. In diesem Sinne bitten wir auch die unseren
Boxen beiliegenden Kabel nur als Behelfslösung zu verstehen, für
den Fall, dass Sie kein hochwertiges Lautsprecherkabel mitbestellt
haben. Dann lässt sich der Lautsprecher mit dem beigelegten „Not-
kabel“ provisorisch anschließen.
Für die nuBox 681 empfehlen wir das in unserem Programm
erhältliche Lautsprecherkabel nuCable LS 2,5 Studioline mit einem
Kabelquerschnitt von 2 x 2,5mm
2
. Bei Kabellängen über 10 m emp-
fehlen wir den Einsatz unseres nuCable LS 4 Studioline mit größe-
rem Querschnitt.
Klangwahl-Schalter am Terminal
Bei der nuBox 681 sind am Anschlussterminal zwei Schalter unter-
gebracht, um die Wiedergabe an den Wohnraum anzupassen
und/oder bestimmten Klangvorlieben entgegen zu kommen.
Mittels der Schalter lässt sich die Klangbalance in mehreren
Abstufungen verändern.
 Höhenschalter
Die Wirkung des dreistufigen Höhenschalters ist mit fast jeder
Musik sofort als heller / mittel / dunkler hörbar. Wenn die Box direkt
auf den Hörer gerichtet ist, ist sie mit Schalterstellung Neutral bis
knapp 10 kHz hinauf sehr neutral; darüber gibt es eine leichte
Höhen-Anhebung, die bei Schalterstellung Sanft nicht auftritt. In
Schalterstellung Brillant sind die Höhen zwischen 5 und 10 kHz
um 1 bis 2,5 dB angehoben. Mit dieser Höhen-Anhebung gefällt die
681 vielen unserer Kunden klanglich noch besser!
Wenn man die Box mit einem Abhörwinkel von etwa 20 Grad hört
(sie also deutlich an sich vorbei strahlen lässt), hat sie in Schalter-
stellung Brillant die gehörmäßig besseren Höhen und klingt dann
räumlicher als bei kleinen Winkeln und Schalterstellung Sanft.
 Bass-Schalter
Für die Anhänger des etwas „schlankeren“ Boxenklanges und der
strafferen Bässe ist die Schalterstellung Neutral gedacht. Durch
die dann eingeschaltete Dämpfung wird auch der Impedanzverlauf
im Bassbereich linearisiert.
Die Musikliebhaber, die es „substanzreicher“ lieben, erzielen durch
die Schalterstellung Angehoben bis zu 3 dB mehr Pegel im Bass-
bereich (50 –100 Hz), was aber nicht immer ganz einfach heraus-
zuhören ist.
Höhen-
Schalter
 Brillant
 Neutral
 Sanft
Bass-
Schalter
 Angehoben
 Neutral
Optionaler
Lautsprecher-
kabel-Anschluss
mit Bananen-
steckern
nuBox 681