User manual
Table Of Contents
- 1. Gerätebeschreibung
- 2. Sicherheitshinweise
- 3. Bestandteile des Babyphones
- 4. Gerät in Betrieb nehmen
- 5. Bedienen der Babyeinheit
- 6. Bedienen der Elterneinheit
- 7. Reinigung und Wartung des Gerätes
- 8. Störungen und deren Beseitigung
- 9. Technische Daten
- 10. Entsorgung
- 11. Garantie
- 12. Konformitätserklärung
- 1. Description of device
- 2. Safety information
- 3. Components of the baby monitor
- 4. Starting the device
- 5. Operating the baby unit
- 6. Operating the parent unit
- 7. Cleaning and care
- 8. Faults and how to remedy them
- 9. Technical data
- 10. Disposal
- 11. Warranty
- 12. Declaration of conformity
- 1. Description de l’appareil
- 2. Consignes de sécurité
- 3. Composants de l’écoute bébé
- 4. Mise en marche de l’appareil
- 5. Commande de l’unité bébé
- 6. Commande de l’unité parents
- 7. Nettoyage et entretien de l’appareil
- 8. Dysfonctionnements et solutions
- 9. Caractéristiques techniques
- 10. Mise au rebut
- 11. Garantie
- 12. Déclaration de conformité
- 1. Beschrijving van het apparaat
- 2. Veiligheidsaanwijzingen
- 3. Bestanddelen van de babyfoon
- 4. Apparaat in gebruik nemen
- 5. Bedienen van de baby-eenheid
- 6. Bedienen van de oudereenheid
- 7. Reiniging en onderhoud van het apparaat
- 8. Storingen en het verhelpen ervan
- 9. Technische gegevens
- 10. Afval
- 11. Waarborg
- 12. Conformiteitsverklaring
- 1. Descrizione dell'apparecchio
- 2. Indicazioni di sicurezza
- 3. Componenti del baby phone
- 4. Messa in funzione dell’apparecchio
- 5. Utilizzo dell’unità bambino
- 6. Utilizzo dell’unità genitore
- 7. Pulizia e manutenzione dell’apparecchio
- 8. Guida all'eliminazione dei guasti
- 9. Dati tecnici
- 10. Smaltimento
- 11. Garanzia
- 12. Dichiarazione di conformità
- 1. Popis přístroje
- 2. Bezpečnostní pokyny
- 3. Součásti dětské chůvičky
- 4. Uvedení přístroje do provozu
- 5. Ovládání jednotky dítěte
- 6. Ovládání jednotky rodičů
- 7. Čištění a údržba přístroje
- 8. Poruchy a jejich odstranění
- 9. Technické údaje
- 10. Likvidace
- 11. Záruka
- 12. Prohlášení o shodě
- 1. Περιγραφή συσκευής
- 2. Υποδείξεις ασφαλείας
- 3. Δομικά μέρη ενδοεπικοινωνίας Babyphone
- 4. Θέση της συσκευής σε λειτουργία
- 5. Χειρισμός μονάδας μωρού
- 6. Χειρισμός μονάδας γονέων
- 7. Καθαρισμός και συντήρηση συσκευής
- 8. Βλάβες και η αποκατάστασή τους
- 9. Τεχνικά στοιχεία
- 10. Απόσυρση
- 11. Εγγύηση
- 12. Δήλωση συμμόρφωσης
23
3. Components of the baby monitor
1Baby unit
2 Speaker
3 Mains adapter socket
4 Microphone
5 On/Off button:
– brief press: switches on;
– long press: switches off.
6 Power LED
7 VOX LED
– lights up green when it has set up a
connection to the parent unit;
– switches off if the connection to the
parent unit is lost.
8 Parent unit
9 Battery cover
10 The Vol + button:
– increases the volume.
11 The Vol - button:
– reduces the volume.
– Switches to mute on the lowest setting.
Sounds are then indicated only by the
LEDs 16.
12 Speaker
13 Connection indicator
– lights up green when it has a
connection;
– flashes green: if there is a working
connection but Eco-Mode is activated;
– lights up red if the connection is lost.
14 On/Off button
15 The power supply indicator POWER
– lights up green: the device is switched
on and the battery is fully charged;
– flashes green: the battery is currently
being charged;
– lights up red and beeps at one minute
intervals: low battery warning. Within
about 15 – 20 minutes the parent unit
will switch off automatically.
16 Indicator LEDs
– indicates the noise level in the nursery.
The more LEDs are lit, the louder are
the noises;
– indicates the different levels when you
are adjusting the volume. The more
LEDs are lit, the louder the sound from
the loudspeaker;
– indicates the different levels when you
are adjusting the VOX sensitivity. The
more LEDs are flashing, the sooner the
device will react to sounds. If 5 LEDs
are lit the device will switch to
continuous transmission.
17 Press the VOX button
– press briefly and use Vol +/- to set the
transmission sensitivity.
18 Hold down the TALK button:
– Holding down this button activates the
function “talk to baby”;
– while the baby unit is in Eco-Mode, the
Talk-Back function is disabled and this
is indicated by two consecutive beeps.
19 Mains adapter socket
20 Microphone