User manual
Table Of Contents
- 1. Gerätebeschreibung
- 2. Sicherheitshinweise
- 3. Bestandteile des Babyphones
- 4. Gerät in Betrieb nehmen
- 5. Bedienen der Babyeinheit
- 6. Bedienen der Elterneinheit
- 7. Reinigung und Wartung des Gerätes
- 8. Störungen und deren Beseitigung
- 9. Technische Daten
- 10. Entsorgung
- 11. Garantie
- 12. Konformitätserklärung
- 1. Description of device
- 2. Safety information
- 3. Components of the baby monitor
- 4. Starting the device
- 5. Operating the baby unit
- 6. Operating the parent unit
- 7. Cleaning and care
- 8. Faults and how to remedy them
- 9. Technical data
- 10. Disposal
- 11. Warranty
- 12. Declaration of conformity
- 1. Description de l’appareil
- 2. Consignes de sécurité
- 3. Composants de l’écoute bébé
- 4. Mise en marche de l’appareil
- 5. Commande de l’unité bébé
- 6. Commande de l’unité parents
- 7. Nettoyage et entretien de l’appareil
- 8. Dysfonctionnements et solutions
- 9. Caractéristiques techniques
- 10. Mise au rebut
- 11. Garantie
- 12. Déclaration de conformité
- 1. Beschrijving van het apparaat
- 2. Veiligheidsaanwijzingen
- 3. Bestanddelen van de babyfoon
- 4. Apparaat in gebruik nemen
- 5. Bedienen van de baby-eenheid
- 6. Bedienen van de oudereenheid
- 7. Reiniging en onderhoud van het apparaat
- 8. Storingen en het verhelpen ervan
- 9. Technische gegevens
- 10. Afval
- 11. Waarborg
- 12. Conformiteitsverklaring
- 1. Descrizione dell'apparecchio
- 2. Indicazioni di sicurezza
- 3. Componenti del baby phone
- 4. Messa in funzione dell’apparecchio
- 5. Utilizzo dell’unità bambino
- 6. Utilizzo dell’unità genitore
- 7. Pulizia e manutenzione dell’apparecchio
- 8. Guida all'eliminazione dei guasti
- 9. Dati tecnici
- 10. Smaltimento
- 11. Garanzia
- 12. Dichiarazione di conformità
- 1. Popis přístroje
- 2. Bezpečnostní pokyny
- 3. Součásti dětské chůvičky
- 4. Uvedení přístroje do provozu
- 5. Ovládání jednotky dítěte
- 6. Ovládání jednotky rodičů
- 7. Čištění a údržba přístroje
- 8. Poruchy a jejich odstranění
- 9. Technické údaje
- 10. Likvidace
- 11. Záruka
- 12. Prohlášení o shodě
- 1. Περιγραφή συσκευής
- 2. Υποδείξεις ασφαλείας
- 3. Δομικά μέρη ενδοεπικοινωνίας Babyphone
- 4. Θέση της συσκευής σε λειτουργία
- 5. Χειρισμός μονάδας μωρού
- 6. Χειρισμός μονάδας γονέων
- 7. Καθαρισμός και συντήρηση συσκευής
- 8. Βλάβες και η αποκατάστασή τους
- 9. Τεχνικά στοιχεία
- 10. Απόσυρση
- 11. Εγγύηση
- 12. Δήλωση συμμόρφωσης

30
7.2 Changing the battery
The installed 3.7V 1200 mAh lithium polymer
battery (LiPo) may be replaced only by a
genuine replacement battery as used by us.
If necessary please contact our Product
Service (see "Product service babyphone in
Europe“ on page116).
1. Remove the battery cover 9 on the back
of the parent unit 8, by sliding it
downwards.
2. Remove the defective battery.
3. Put the new battery in its compartment
as indicated on the unit. Make sure you
insert it with the correct polarity (+ and -).
4. Slide the battery cover 9 back onto the
parent unit 8.
5. Initially, charge the parent unit
continuously for 10 hours to activate the
full battery capacity (see "4.1 Connecting
the parent unit" on page 24).
8. Faults and how to remedy them
Fault Cause Remedy
Baby unit or
parent unit does
not work
No power supply Set up the power supply (see "4.4 Power
supply" on page 26)
Battery of parent unit is empty Charge the battery (see "4.4 Power supply"
on page 26)
The unit is not switched on Switch it on (see "4.1Connecting the parent
unit" on page 24 and "4.2Connecting the
baby unit" on page 25)
The baby unit and parent unit are
too far apart, or the signal is being
blocked by solid walls or other
electrical equipment
Reduce the distance or place the parent
unit somewhere else
Loud whistling Feedback due to the parent unit
and baby unit being too close
together
Increase the distance to at least 2 – 3 m
Reduce the volume and the VOX level on
the parent unit if you are in the immediate
vicinity of the baby unit (see "6.3Using the
VOX function to adjust the transmission
sensitivity" on page 28 and "6.4Adjusting
the volume control" on page 29).
Parent unit is
beeping
Connection to the baby unit has
been lost
Set up the connection (see "4.3 Connecting
baby unit and parent unit" on page 25)
Problem with the power supply Check the power supply (see "4.4Power
supply" on page 26)
Connection
indicator
13 has lit
up red
The parent unit is out of range Set up the connection (see "4.3 Connecting
baby unit and parent unit" on page 25)
No sound from the
parent unit
Volume is muted Increase the volume (see "Mute setting“ on
page29)
VOX function is set too low Increase the transmission sensitivity (see
"6.3Using the VOX function to adjust the
transmission sensitivity" on page 28 and
"3.1Brief overview of messages" on page
24)