User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 12 ) Guide d’utilisation Français ( 13 – 18 ) Guida per l’uso Italiano ( 19 – 24 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 25 – 30 ) Appendix English ( 31 )
User Guide (English) Introduction • Sing karaoke using your favorite YouTube music on your smartphone, tablet, or computer with Sing Master’s Bluetooth connection. • Connect a variety of audio sources to Sing Master’s Aux input to play karaoke songs. • Use the built-in FX processor to match your singing to favorite music genres, vocal harmonies, gender voices, or other versatile effects. • Light Mode offers a full range of color options and patterns to let you control the light show.
Features Front Panel 6 4 8 7 1 2 5 10 9 12 13 15 14 11 3 1. Microphone Inputs: Connect the included dynamic microphones to these 1/4” (6.35 mm) inputs. 2. Microphone Volume: Adjust this dial to control the volume for both microphone inputs. 3. Master Volume: Adjust this dial to control the speaker’s main mix volume, which includes the microphone inputs, Aux input, and the audio from a paired Bluetooth device. 4.
Top Panel 1. Cradle: Place your tablet here to view lyrics if you are singing karaoke. 2. Storage Tray: Use this integrated storage tray for smartphones, keys, etc. 1 2 Rear Panel 1. Power Cable Input: Connect the included IEC power cable from here to a power outlet. Energy Saving Mode: Sing Master will enter low-power “sleep” mode after 50 minutes if no Bluetooth music or input source is playing through it. To resume normal operation, play audio through a connected input source or Bluetooth music.
Operation Pairing to a Bluetooth Device 1. Turn on your Bluetooth device. 2. Power on Sing Master. If you have previously connected to a Bluetooth device, Sing Master will reconnect to it. If this is the first time connecting to the device, press the Bluetooth button on Sing Master to enter pairing mode. 3. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “Sing Master” and connect.
Speaker-Mounting • Check the specifications of your stand or pole to ensure it can support Sing Master’s weight. Also, observe all safety precautions specified by the manufacturer. • Always verify that your stand or pole is on a flat, level, and stable surface. Also, fully extend the legs of tripod-style stands, and ensure its legs do not present a trip hazard. • Always be cautious in windy, outdoor conditions. You may need to place additional weight (e.g.
Guía del usuario (Español) Introducción • Cante karaoke usando su música de YouTube favorita en su teléfono inteligente (smartphone), tableta un ordenador con la conexión Bluetooth del Sing Master. • Conecte una variedad de fuentes de audio a la entrada auxiliar del Sing Master para reproducir canciones de karaoke. • Use el procesador de efectos integrado para adaptar su voz según sus géneros musicales favoritos, armonías vocales, voces de género y otros efectos versátiles.
Características Panel frontal 6 4 8 7 1 2 5 10 9 12 13 15 14 11 3 1. Entradas de micrófono: Conecte a estas entradas de 6,35 mm (1/4 pulg.) los micrófonos dinámicos incluidos. 2. Volumen del micrófono: Ajuste este cuadrante para controlar el volumen de ambas entradas de micrófono. 3. Volumen maestro: Ajuste este cuadrante para controlar la mezcla principal del altavoz, que incluye las entradas de micrófono, la entrada auxiliar y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado. 4.
Panel superior 1. Base: Coloque aquí su tableta para leer la letra si está cantando karaoke. 2. Bandeja de almacenamiento: Use esta bandeja de almacenamiento integrada para colocar teléfonos móviles, llaves, etc. 1 2 Panel trasero 1. Entrada del cable de alimentación: Conecte el cable de corriente IEC incluido desde aquí hasta una toma de corriente estándar.
Funcionamiento Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 1. Encienda su dispositivo Bluetooth. 2. Encienda el Sing Master. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth, el Sing Master se reconectará a él. Si esta es la primera vez que se conecta a ese dispositivo, pulse el botón Bluetooth del Sing Master para entrar al modo de apareamiento. 3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Sing Master” y establezca la conexión.
Efectos Efectos principales Grupo de efectos A A A A A A A A A A A A A A A Número de preset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nombre del preset Super Star On Stage Auto-Pain Modern Pop Tuned Star Super Group Arena Lead Singer Grunge Modern Rap Classic Rap Rock Out Rockabilly Iglesia Cathedral Efectos de armonía Grupo de efectos B B B B B B B B B B B B B B Efectos de género Grupo de efectos C C C C C C C C C C C C C C C Número de preset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nombre del preset Barry Ma
Montaje del altavoz • Compruebe las especificaciones de su soporte o columna para asegurarse de que pueda soportar el peso del Sing Master. Asimismo, observe todas las precauciones para la seguridad especificadas por el fabricante. • Verifique siempre que su soporte o columna esté sobre una superficie plana, nivelada y estable. Asimismo, extienda totalmente las patas de los soportes tipo trípode y asegúrese de que las patas no representen un riesgo de tropiezo.
Guide d’utilisation (Français) Présentation • Chantez sur votre musique YouTube préférée que vous avez sur votre smartphone, tablette ou ordinateur grâce à la connexion Bluetooth de la Sing Master. • Reliez différentes sources audio à l'entrée auxiliaire de la Sing Master afin de faire jouer des chansons de karaoké. • Utilisez le processeur d’effets intégré afin d’adapter votre voix selon vos genres musicaux préférés, les harmonies vocales, le sexe de la voix ou pour d’autres effets polyvalents.
Caractéristiques Panneau avant 6 4 8 7 1 2 10 9 5 entrées 6,35 mm 15 12 13 14 11 permettent de 3 1. Entrées microphone : Ces électrodynamiques inclus. brancher les microphones 2. Volume microphone : Cette molette permet de contrôler le volume des deux entrées microphone. 3. Volume général : Cette molette permet de régler le volume du mix général de l’enceinte qui comprend les entrées microphones, l’entrée auxiliaire et l'audio provenant d'un appareil Bluetooth jumelé. 4.
Panneau supérieur 1. Station d’accueil : Ce support permet de placer votre tablette afin d’afficher les paroles lorsque vous utilisez le karaoké. 2. Plateau de rangement : Ce plateau de rangement intégré permet de placer un smartphone, des clefs, etc. 1 2 Panneau arrière 1. Entrée d'alimentation : Cette entrée permet de brancher le câble d’alimentation CEI fourni à une prise secteur.
Fonctionnement Jumelage d'un appareil Bluetooth 1. Veuillez mettre votre appareil Bluetooth sous tension. 2. Mettez la Sing Master sous tension. Si vous aviez précédemment jumelé un appareil Bluetooth, l'enceinte Sing Master se reconnectera à cet appareil. Si c’est la première fois que vous jumelez l’appareil, appuyez sur la touche Bluetooth de la Sing Master pour lancer le jumelage. 3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « Sing Master » et lancez le jumelage.
Effets Effets de base Groupe d’effets A A A A A A A A A A A A A A A Numéro du préréglage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nom du préréglage Super Star On Stage Auto-Pain Modern Pop Tuned Star Super Group Arena Lead Singer Grunge Modern Rap Classic Rap Rock Out Rockabilly Church Cathedral Effets d'harmonie Groupe d’effets B B B B B B B B B B B B B B Effets selon le sexe de la voix Groupe d’effets C C C C C C C C C C C C C C C Numéro du préréglage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nom du préréglage
Montage de l’enceinte • Veuillez vérifier les spécifications du support ou de la tige pour faire en sorte qu'il peut supporter le poids de la Sing Master. Veuillez observer toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant. • Veuillez vérifier que le support ou le pied est sur une surface plane, stable et au niveau. Veuillez déployer entièrement les pieds des supports de style trépied et vérifier qu’ils ne présentent pas un risque de trébuchement.
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione • Canta il karaoke con la tua musica preferita di YouTube sul tuo smartphone, tablet o computer grazie al collegamento Bluetooth del Sing Master. • Collega tutta una serie di fonti audio all'ingresso Aux del Sing Master per riprodurre canzoni da karaoke. • Utilizza il processore FX incorporato per abbinare i tuoi generi musicali preferiti, le armonie vocali, voci per genere o altri effetti versatili.
Caratteristiche Pannello anteriore 6 4 8 7 1 2 5 10 12 9 13 15 14 11 3 1. Ingressi microfono: collegare i microfoni dinamici in dotazione a questi ingressi da 1/4" (6,35 mm). 2. Volume microfono: regolare questa manopola per controllare il volume di entrambi gli ingressi microfono. 3.
Pannello superiore 1. Cradle: collocare il tablet qui per visualizzare il testo delle canzoni se si canta il karaoke. 2. Vassoio: servirsi di questo vassoio integrato per riporre smartphone, chiavi, ecc. 1 2 Pannello posteriore 1. Ingresso cavo di alimentazione: collegare il cavo IEC di alimentazione in dotazione da questo livello a una presa di alimentazione.
Uso Collegamento di un dispositivo Bluetooth 1. Accendere il dispositivo Bluetooth. 2. Accendere il Sing Master. Se in precedenza è stato collegato a un altro dispositivo Bluetooth, il Sing Master vi si riconnetterà. Se è la prima volta che ci si connette al dispositivo, premere il tasto Bluetooth sul Sing Master per entrare in modalità di collegamento. 3. Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “Sing Master” e collegarlo.
Effetti Effetti principali Gruppo FX A A A A A A A A A A A A A A A Preset Numero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nome preset Super Star On Stage Auto-Pain Modern Pop Tuned Star Super Group Arena Lead Singer Grunge Modern Rap Classic Rap Rock Out Rockabilly Church Cathedral Effetti armonici Gruppo FX B B B B B B B B B B B B B B Effetti per genere Gruppo FX C C C C C C C C C C C C C C C Preset Numero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nome preset Barry Male to Female Female to Male Pop Eye Olive Ti
Montaggio dell'altoparlante • Verificare le specifiche tecniche del supporto o palo per assicurarsi che sia in grado di sostenere il peso del Sing Master. Inoltre, rispettare tutte le precauzioni di sicurezza specificate dal produttore. • Verificare sempre che il supporto o il palo si trovi su una superficie pianeggiante, uniforme e stabile. Inoltre, estendere interamente le gambe di supporti a tripode e assicurarsi che non rappresentino un pericolo di inciampo.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung • Singen Sie Karaoke mit Ihrer Lieblings-YouTube-Musik auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer mit Sing Master's Bluetooth-Verbindung. • Schließen Sie eine Vielzahl von Audioquellen an den Aux-Eingang von Sing Master an, um Karaoke-Songs abzuspielen. • Verwenden Sie den eingebauten FX-Prozessor, um Ihren Gesang an Ihre bevorzugten Musikgenres, Gesangsharmonien, Stimmlagen oder an andere vielseitige Effekte anzupassen.
Funktionen Vorderseite 6 4 8 7 1 2 5 10 12 9 13 15 14 11 3 1. Mikrofoneingänge: Schließen Sie das mitgelieferte dynamische Mikrofon an diesen 1/4” (6,35 mm) Eingang an. 2. Mikrofonlautstärke: Stellen Sie mit diesem Regler die Lautstärke für beide Mikrofoneingänge ein. 3. Master-Lautstärke: Verwenden Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Main-Mix einzustellen. Dazu gehören die Mikrofoneingänge, der Aux-Eingang und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth-Geräts. 4.
Oberseite 1. Halterung: Legen Sie Ihr Tablet hier ab, um beim Karaoke-Singen die Texte zu sehen. 2. Ablagefach: Verwenden Sie dieses integrierte Ablagefach für Smartphones, Schlüssel usw. 1 2 Rückseite 1. Stromkabeleingang: Schließen Sie das mitgelieferte IEC-Netzkabel von hier an eine Steckdose an. Energiesparmodus: Sing Master wird nach 50 Minuten in den „Schlafmodus“ wechseln, wenn keine Bluetooth-Musik oder Eingangsquelle durch ihn wiedergegeben wird.
Betrieb Koppeln eines Bluetooth-Geräts 1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. 2. Schalten Sie Sing Master ein. Wenn Sie zuvor eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt haben, stellt Sing Master wieder eine Verbindung her. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zum Gerät herstellen, drücken Sie die Bluetooth-Taste auf Sing Master, um den Kopplungsmodus aufzurufen. 3. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen „Sing Master“ und stellen eine Verbindung her.
Effekte Grundeffekte FXGruppe A A A A A A A A A A A A A A A Preset Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Preset-Name Super Star On Stage Auto-Pain Modern Pop Tuned Star Super Group Arena Lead Singer Grunge Modern Rap Classic Rap Rock Out Rockabilly Church Cathedral Harmonie-Effekte FXGruppe B B B B B B B B B B B B B B Stimmlagen FXGruppe C C C C C C C C C C C C C C C Preset Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Preset-Name Barry Male to Female Female to Male Pop Eye Olive Tinker Bell Octivat
Lautsprecher-Montage • Überprüfen Sie die Spezifikationen des Ständers oder des Masts, um sicherzustellen, dass er das Gewicht des Sing Master halten kann. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise des Herstellers. • Sorgen Sie stets dafür, dass Ihr Ständer oder Ihr Mast auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche stehen. Ziehen Sie die Standbeine des stativähnlichen Ständers vollständig heraus und sorgen Sie dafür, dass die Beine keine Stolpergefahr darstellen.
Appendix (English) Technical Specifications Tweeter 3” / 98.2 mm Woofer 8” / 210 mm Output Power 20 W (RMS) @ 1 kHz, THD 10% Frequency Response 65 Hz–20 kHz Bluetooth Specification Profiles: A2DP, AVRCP Range: Up to 65 feet / 20 meters Microphone Type Dynamic microphones Charge Port USB; +5V, 2.1A Mounting 35 mm standard pole-mount Power Input Voltage: 100–240V~ 50/60 Hz, 50 W Dimensions 15” x 11” x 17.24” 381 x 279 x 438 mm (width x depth x height) Weight 18.8 lbs. 8.
Manual Version 1.
