User guide

6
Guía del usuario (Español)
Introducción
Contenido de la caja
Mixtrack Edge Software VirtualDJ LE
Cable USB Guía del usuario
Cable de 1/8 pulg. (3,5 mm) a RCA Manual sobre la seguridad y garantía
Registro y soporte del producto
Tómese un minuto para registrar su Mixtrack Edge en numark.com. Al registrarse, se asegura
de que podamos mantenerle actualizado con todos los nuevos desarrollos de productos y
brindarle un soporte técnico de categoría mundial si tiene algún problema.
Visite también numark.com/mixtrackedge para obtener la información más reciente acerca
de este producto.
Para soporte adicional del producto, visite numark.com/support.
Diagrama de instalación y conexión rápida
1. Inserte el disco de instalación incluido en la lectora de CD/DVD de su computadora. (Se
dispone de actualizaciones gratuitas del software VirtualDJ LE en Internet en
virtualdj.com. Recomendamos verificar en el sitio web para obtener la actualización más
reciente de Virtual DJ LE antes de instalarlo en la computadora.)
2. Abra el CD para ver su contenido y luego abra la carpeta PC (Windows) o Mac (Mac OS
X).
3. Haga doble clic en el archivo instalador
de VirtualDJ: .msi (Windows) o .pkg
(Mac OS X).
4. Siga las instrucciones de la pantalla.
5. Conecte el Mixtrack Edge a un puerto
USB disponible de la computadora. (Si
es posible, use un puerto USB del
panel trasero de la computadora).
6. Opcional: Conecte sus altavoces
alimentados o mezclador (no incluidos)
a la salida Master (Maestra) del
Mixtrack Edge usando el cable de 1/8
pulg. (3,5 mm) a RCA incluido.
7. Opcional: Conecte sus auriculares (no
incluidos) a la salida Headphone
(Auriculares) de Mixtrack Edge.
8. Abra VirtualDJ LE:
• Windows: Vaya a Start (Inicio) f All Programs (Todos los programas) f VirtualDJ
o haga doble clic en el icono en el escritorio de su computadora (si ha creado un
acceso directo en el escritorio).
• Mac OS X: Vaya a Applications (Aplicaciones) f VirtualDJ.
Para más información acerca de cómo usar VirtualDJ LE, consulte el manual de VirtualDJ.
Todos los elementos que se muestran en la
ilustración pero no se mencionan en Contenido de
la caja se venden por separado.