User Guide English ( 3 – 14 ) Guía del usuario Español ( 15 – 26 ) Guide d'utilisation Français ( 27 – 38 ) Guida per l'uso Italiano ( 39 – 50 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 51 – 62 ) Appendix English ( 63 )
User Guide (English) Introduction Box Contents • NS7II • USB Cable • 2 Platter Assemblies: • Spindle Screw • o Aluminum Platter • Allen Wrench o Slipmat • Serato DJ software (download) o Vinyl • Quickstart Guide o 45 RPM Adapter (attached) • User Guide • Safety & Warranty Manual IEC Power Cable Product Registration and Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit numark.com/ns7ii.
2. Install the Drivers and Software IMPORTANT: Install the drivers before installing the software. Drivers: Download and install the latest drivers from numark.com/ns7ii. (You will be asked to connect the NS7II to your computer during installation.) Software: Download and install the latest version of Serato DJ from serato.com. 3. Connect and Start DJing! Follow this sequence of steps whenever you use NS7II: 1. Make sure all devices are off and all faders and gain knobs are set to "zero." 2.
Features Top Panel 50 31 35 33 49 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 50 49 50 49 15 51 PANEL 48 17 1 18 22 52 SLIP MODE 42 41 42 43 44 45 46 47 46 53 53 6 8 40 50 14 49 53 36 16 7 23 23 23 23 37 37 3 27 28 29 53 53 6 6 6 8 8 8 7 9 9 10 10 54 54 4 9 10 54 54 25 39 24 24 24 24 24 24 24 24 39 51 49 33 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 18 12 11 11 21 35 22 SLIP MODE 34 55 7 36 16 23 23 23 23 37 23 3 11 3 26 21 SYNC OF F 38 25
Mixer Controls 5. Input Selector: Set this switch to the desired audio source from this channel: PC (a track playing on that layer in the software), Mic 2 or Line (a device connected to the Mic 2 Input or Line Input on NS7II's rear panel). Please note that the Line/Phono selector switches on NS7II's rear panel must also be set properly. Also, a channel's controls will only send MIDI information when its Input Selector is set to PC.
If the Deck is paused, you can press and hold the Cue Button to play the track from the Temporary Cue Point. Releasing the Cue Button will return the track to the Temporary Cue Point and pause it. To continue playback without returning to the Temporary Cue Point, press and hold the Cue Button, then press and hold the Play Button, and then release both buttons. Press and hold Shift and then press this button to return to the beginning of the track. 21.
26. Cues: This Pad Mode button switches the pads between two modes: Hot Cue Mode (red) and Hot Cue Auto-Loop Mode (orange). When the button is unlit, the first press will always select Hot Cue Mode. • • Hot Cue Mode: Each pad assigns a Hot Cue Point or returns the track to that Hot Cue Point. (Pads 1-5 are essentially duplicates of Hot Cue Buttons 1-5). When a Hot Cue Button is unlit, you can assign a Hot Cue Point by pressing it at the desired point in your track.
28. Loop: This Pad Mode button switches the pads between two banks in Manual Loop Mode. When the button is unlit, the first press will always select the first bank. • Manual Loop Mode: Pads 1-4 (the top row) return the track to one of your saved Manual Loops. You set and assign a Manual Loop using Pads 5-8 (the bottom row). The pad layouts for the two banks are identical.
30. Slicer: This Pad Mode button switches the pads between two modes: Slicer Mode and Slicer Loop Mode. When the button is unlit, the first press will always select Slicer Mode. Important: Your track must have a set Beat Grid for Slicer Mode or Slicer Loop Mode to work. • Slicer Mode: The eight pads represent eight sequential beats—"Slices"—in the Slice 4 Slice 2 Slice 3 Slice 1 Beat Grid.
Pitch Controls 35. Tap: Tap this button at the same tempo as the track to help the software detect a more accurate BPM reading. 36. Range / Master Tempo: Press this to adjust the range of the Pitch Fader to ±8%, ±16%, and ±50%. Press and hold Shift and then press this button to "lock" the track's pitch to its original key. The track's tempo will remain at the speed designated by the Pitch Fader. 37.
Effects Controls 49. FX 1, FX 2, FX 3: These buttons have different functions on each Deck depending on the current FX Mode. • Single-FX Mode: FX 1 activates or deactivates the effect; FX 2 activates or deactivates the first effect parameter; FX 3 activates or deactivates the second effect parameter. Press and hold Shift and press FX 1 to select the desired effect. • Multi-FX Mode: The buttons activate or deactivate the first, second, and third effects in the effects chain, respectively.
Front Panel 7 9 10 11 8 5 5 6 5 5 4 3 2 1 1 1. Headphones (1/4" or 1/8"): Connect your 1/4" or 1/8" headphones to this output for cueing and mix monitoring. 2. Headphone Volume: Adjusts the volume level of the headphone output. 3. Split Cue: When this switch is in the On position, the headphone audio will be "split" such that all channels sent to Cue are mixed to mono and applied to the left headphone channel and the Program mix is mixed to mono and applied to the right channel.
Rear Panel 12 10 11 9 7 8 7 9 3 13 4 4 5 6 1 2 1. Power In: Use the included power cable to connect NS7II to a power outlet. While the power is switched off, plug the cable into NS7II first, then plug the cable into a power outlet. 2. Power Switch: Turns NS7II on and off. Turn on NS7II after all input devices have been connected and before you turn on amplifiers. Turn off amplifiers before you turn off NS7II. 3.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja • NS7II • Cable USB • 2 conjuntos de plato: o Plato de aluminio o Alfombrilla o Vinilo o Adaptador de 45 rpm (fijado) • Tornillo del eje central • Llave Allen • Software Serato DJ (descargado) • Guía de inicio rápido • Guía del usuario Cable de alimentación IEC • Manual sobre la seguridad y garantía • Registro y soporte del producto Para obtener la información más reciente acerca de este product (los requisitos completos de sis
2. Instale los drivers y el software IMPORTANTE: Instale los drivers antes de instalar el software. Drivers: Descargue y instale los drivers más recientes de numark.com/ns7ii. (El sistema le solicitará que conecte el NS7II a la computadora durante la instalación). Software: Descargue y instale la versión más reciente de Serato DJ de serato.com. 3. ¡Conecte y sea el DJ! Siga esta secuencia de pasos toda vez que use NS7II: 1.
Características Panel superior 50 31 35 33 49 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 50 49 50 49 15 51 PANEL 48 17 1 18 22 52 SLIP MODE 42 41 42 43 44 45 46 47 46 53 53 6 6 8 8 40 50 14 49 53 36 16 7 23 23 23 23 37 37 3 27 28 29 7 53 53 6 6 8 8 9 9 10 10 54 54 4 9 10 54 54 25 39 24 24 24 24 24 24 24 24 39 51 49 33 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 18 12 11 11 21 35 22 SLIP MODE 34 55 7 36 16 23 23 23 23 37 23 3 11 3 26 21 SYNC
Controles del mezclador 5. Selector de entrada: Coloque este interruptor según la fuente de audio deseada desde este canal: PC (un pista que se reproduce en esa capa en el software), Mic 2 o Line (Línea) (un dispositivo conectado a la entrada Mic 2 (Micrófono 2) o Line (Línea) del panel trasero del NS7II). Tenga en cuenta que los interruptores selectores Line/Phono del panel trasero también se deben colocar correctamente.
Durante la reproducción, puede pulsar el botón Cue para que la pista vuelva a este punto de cue temporal. (Si no estableció un punto de cue temporal, volverá al principio de la pista.) Si la bandeja está en pausa, puede mantener pulsado el botón Cue para reproducir la pista desde el punto de cue temporal. Al soltar el botón Cue, la pista vuelve al punto de cue temporal y se pone en pausa.
26. Cues: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos modos: Modo de Hot Cue (Cue rápido) (rojo) y loop automático con cue rápido (naranja). Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo de cue rápido. • Modo de cue rápido: Cada pad asigna un punto de cue rápido o hace que la Cue rápido Cue rápido Cue rápido Cue rápido 1 2 3 4 pista vuelva a ese punto de cue rápido. (Los pads 1 a 5 son esencialmente duplicados de los botones de cue rápido 1 a 5.
28. Fijación: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos bancos en modo de loop manual. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el primer banco. • Modo de loop manual: Los pads 1-4 (la fila superior) hacen que la pista vuelva a uno de sus loops manuales guardados. Puede configurar y asignar un loop manual usando los pads 5-8 (la fila inferior). Las disposiciones de pads de los dos bancos son idénticas.
30. Cortador: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos modos: Cortador y loop del cortador. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo cortador. Importante: Su pista debe tener configurada una grilla de bits para que los modos cortador o loop del cortador funcionen. • Modo cortador: Los ocho pads representan ocho beats secuenciales — Corte 4 Corte 2 Corte 3 Corte 1 "cortes"— en la grilla de beats.
Controles de pitch 35. Tap: Golpee este botón al mismo tempo de la pista para ayudar a que el software detecte una lectura de BPM más exacta. 36. Rango / Tempo maestro: Pulse este control para ajustar el rango del fader de pitch a ±8%, ±16% y ±50%. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para "enganchar" el pitch de la pista a su tonalidad original. El tempo de la pista permanece a la velocidad designada por el fader de pitch. 37. Fader de pitch: Controla la velocidad de reproducción de la cinta.
48. Panel / Vista: Pulse este control para cambiar entre los paneles de grabación (Rec), Efectos (FX), y Muestreador (SP-6). Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para cambiar entre los modos de visualización de software disponibles (es decir, Vertical, Horizontal, Extended (Extendido), Library (Biblioteca)). Controles de efectos 49. 50. FX 1, FX 2, FX 3: Estos botones tienen distintas funciones en cada bandeja en función del modo de efectos activado.
Panel frontal 7 9 10 11 8 5 5 6 5 5 4 3 2 1 1 1. Auriculares (1/4" o 1/8"): Conecte sus auriculares de 1/4" o 1/8" a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo de la mezcla. 2. Volumen de auriculares: Ajusta el nivel de volumen de la salida para auriculares. 3.
Panel trasero 12 10 11 9 7 8 7 9 3 13 4 4 5 6 1 2 1. Entrada de alimentación: Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el NS7II a un tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuente de alimentación al NS7II primero, y luego al tomacorriente. 2. Interruptor de encendido: Enciende y apaga el NS7II. Encienda el NS7II después de desconectar todos los dispositivos de entrada y antes de encender los amplificadores.
Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte • • NS7II 2 ensembles d'éléments pour plateau o Plateau en aluminium o Tapis o Vinyle o Adaptateur pour disque 45 tr/min inclus • Câble d'alimentation CEI • • • • • • • Câble USB Vis pour l'axe central Clé hexagonale Logiciel Serato DJ (téléchargement) Guide d'utilisation rapide Guide d'utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Enregistrement du produit et soutien technique Pour l'enregistrement du produit e
2. Installez les pilotes et le logiciel IMPORTANT : Installez les pilotes avant le logiciel. Pilotes: Téléchargez et installez les dernières versions des pilotes du site numark.com/ns7ii. (Vous serez invité à brancher le NS7II à votre ordinateur durant l'installation.) Logiciel: Téléchargez et installez la dernière version de Serato DJ du site serato.com. 3. Faites tous les branchements puis commencer à faire du DJing! Suivez ces étapes dans l'ordre toutes les fois que vous employez le NS7II: 1.
Caractéristiques Panneau supérieur 50 31 35 33 49 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 50 49 50 49 15 51 PANEL 48 17 1 18 22 52 SLIP MODE 42 41 42 43 44 45 46 47 46 53 53 6 8 40 50 14 49 53 36 16 7 23 23 23 23 37 37 3 27 28 29 53 53 6 6 6 8 8 8 7 9 9 10 10 54 54 4 9 10 54 54 25 39 39 24 24 24 24 24 24 24 24 51 49 33 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 18 12 11 11 21 35 22 SLIP MODE 34 55 7 36 16 23 23 23 23 37 23 3 11 3 26 21 S
Commandes principales de la console de mixage 5. Sélecteur d’entrée : Placez ce sélecteur sur la source audio pour ce canal : PC (une piste qui joue sur ce niveau dans le logiciel), Mic 2 ou Line (un appareil branché à l'entrée Mic 2 ou Line sur le panneau arrière du NS7II). Veuillez noter que les sélecteurs d’entrée Line/Phono sur le panneau arrière du NS7II doivent également être réglés correctement.
Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche Cue afin de revenir à ce point de repère temporaire. (Si vous n'avez pas réglé de point de repère temporaire, la lecture reprendra au début de la piste.) Si le module est pausé, vous pouvez maintenir la touche Cue enfoncée afin de reprendre la lecture à partir du point de repère temporaire. En relâchant la touche Cue, le curseur retourne se placer sur le point de repère temporaire et pause la lecture.
26. Cues : Cette touche permet de basculer les pads entre deux modes : Mode Hot Cue (rouge) et mode Hot Cue Auto-Loop (orange). Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de sélectionner le mode Hot Cue. • Mode repérage rapide (Hot Cue Mode) : Chacune des touches permet Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4 d’assigner un point de repère rapide et de retourner la piste au point de repérage correspondant.
28. Loop : Cette touche permet de basculer les pads entre les deux banques dans le mode de bouclage manuel. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de sélectionner la première banque. • Mode de bouclage manuel (Manual Loop) : Les pads 1 à 4 (la rangée du haut) retournent la piste à l'une de vos boucles manuelles enregistrées. Vous pouvez régler et assigner une boucle manuelle à l'aide des pads 5 à 8 (la rangée du bas). Les configurations des pads pour les deux banques sont identiques.
30. Slicer : Cette touche permet de basculer les pads entre deux modes : mode Slicer et le mode Loop Slicer. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de sélectionner le mode Slicer. Important : Une grille des battements (Beat Grid) pour la piste doit avoir été configurée pour que le mode Slicer ou le mode Loop Slicer fonctionne.
Commande de vitesse de lecture 35. Tap : Tapez cette touche au même tempo que celui de la piste en cours afin d’aider le logiciel à produire une lecture BPM plus précise. 36. Range/Master Tempo : Cette touche permet d’ajuster la plage du potentiomètre de la vitesse de lecture à ±8 %, ±16 % et ±50 %. Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur cette touche afin de verrouiller la tonalité de la piste à sa valeur originale.
48. Panel/View : Appuyez sur cette touche pour faire défiler l'enregistrement (Rec), effets (FX) ou des panneaux de l'échantillonneur (SP-6). Appuyez sur cette touche pour parcourir les différents modes d’affichage du logiciel (p. ex., Vertical, Horizontal, Extended, Library). Commandes des effets 49. FX 1, FX 2, FX 3 : Ces pads ont différentes fonctions selon le mode FX et le module sélectionné.
Panneau avant 7 9 10 11 8 5 5 6 5 5 4 3 2 1 1 1. Casque audio (6,35 mm ou 3,5 mm / ¼ ou 1/8 po) : Permet de brancher un casque d’écoute 6,35 mm (¼ po) ou 3,5 mm (1/8 po) pour la pré écoute. 2. Volume casque audio : Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du casque d'écoute. 3.
Panneau arrière 12 10 11 9 7 8 7 9 3 13 4 4 5 6 1 2 1. Entrée courant : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le NS7II dans une prise d’alimentation murale. Lorsque le NS7II est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans le NS7II, puis dans la prise de courant. 2. L'interrupteur d'alimentation : Met l’appareil sous et hors tension. Branchez le NS7II après avoir branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension.
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione • • NS7II 2 gruppi piatti: o Piatto in alluminio o Tappetino o Vinile o Adattatore 45 giri (collegato) • Cavo di alimentazione IEC • • • • • • • Cavo USB Vite per l'asse Chiave a brugola Software Serato DJ (scaricamento) Guida rapida Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Registrazione del prodotto e assistenza Per ottenere le iltime informazioni su questo prodotto (informazioni in merito ai requisiti di sistema completi, i
2. Installare i driver e il software IMPORTANTE: installare i driver prima di installare il software. Driver: Scaricare le ultime versioni dei driver dalla pagina numark.com/ns7ii. (Durante l'installazione vi verrà richiesto di collegare l'NS7II al computer). Software: Scaricare l'ultima versione di Serato DJ dalla pagina serato.com. 3. Collegare il tutto e iniziare a fare il DJ! Seguire questa sequenza di passaggi ogni volta che si utilizza l'NS7II: 1.
Caratteristiche Pannello superiore 50 31 35 33 49 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 50 49 50 49 15 51 PANEL 48 17 1 18 22 52 SLIP MODE 42 41 42 43 44 45 46 47 46 53 53 6 8 40 50 14 49 53 36 16 7 23 23 23 23 37 37 3 27 28 29 53 53 6 6 6 8 8 8 7 9 9 10 10 54 54 4 11 9 10 54 54 25 39 24 24 24 24 24 24 24 24 39 12 11 21 33 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 18 35 22 SLIP MODE 34 7 36 16 23 23 23 23 37 23 3 11 3 26 21 27 28 29
Comandi mixer 5. Selettore di ingressi: impostare questo interruttore sulla fonte audio desiderata per questo canale: PC (una traccia che suona su quel livello nel software), Mic 2 o Linea (un dispositivo collegato all'ingresso Mic 2 o all'ingresso di linea a livello del pannello posteriore dell'NS7II). Nota bene: gli interruttori Line/Phono sul pannello posteriore dell'NS7II devono a loro volta essere configurati adeguatamente.
Se il deck è in pausa, si può premere il tasto cue per riprodurre la traccia dal punto cue temporaneo. Lasciando la pressione, la traccia tornerà al punto cue temporaneo e la riproduzione verrà interrotta. Per continuare la riproduzione senza tornare al punto cue temporaneo, tenere premuto il tasto cue, quindi premere e tenere premuto il tasto play e rilasciare entrambi i tasti. Tenere premuto Shift e premere questo tasto per tornare all'inizio della traccia. 21.
26. Cue: questo tasto di modalità pad fa commutare i pad tra due modalità: modalità Hot Cue (rosso) e modalità Hot Cue Auto-Loop (arancione). Quando il tasto è spento, la prima pressione selezionerà sempre la modalità Hot Cue. • Modalità Hot Cue: ciascun pad assegna un punto Hot Cue o fa tornare Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4 la traccia a quel punto Hot Cue. (I pad 1-5 sono essenzialmente duplicati dei tasti Hot Cue 1-5.
28. Loop: questo tasto di modalità pad fa commutare i pad tra due banchi in modalità Loop Manuale. Quando il tasto è spento, la prima pressione selezionerà sempre il primo banco. • Modalità loop manuale: i pad 1-4 (riga superiore) fanno tornare la traccia ad uno dei loop manuali salvati. Si imposta e si assegna un loop manuale servendosi dei pad 5-8 (riga inferiore). I layout dei pad dei due banchi sono identici.
30. Slicer: questo tasto di modalità pad fa commutare i pad tra due modalità: modalità Slicer e modalità Slicer Loop. Quando il tasto è spento, la prima pressione selezionerà sempre la modalità Slicer. Importante: la traccia deve avere una Beat Grid affinché la modalità Slicer o la modalità Slicer Loop funzioni. • Modalità Slicer: gli otto pad rappresentano otto beat sequenziali Slice 2 Slice 3 Slice 4 Slice 1 "slice" nella griglia del beat.
Comandi del pitch 35. Tap: Battere questo tasto allo stesso tempo della traccia per aiutare il software a individuare una lettura più precisa del BPM. 36. Range / Master Tempo: Premere questo tasto per regolare la gamma del fader del pitch a ±8%, ±16% e ±50%. Tenere premuto Shift e premere questo tasto per bloccare il pitch della traccia alla sua tonalità originale. Il tempo della traccia rimarrà alla velocità stabilita dal fader del pitch. 37.
. Panel / View: premere questo tasto per commutare tra i pannelli registrazione (Rec), Effetti (FX) e campionatore (SP-6). Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per commutare tra le modalità di visualizzazione disponibili nel software (ad es., Verticale, Orizzontale, Estesa, Libreria). Comandi effeti 49. 50. FX 1, FX 2, FX 3: questi tasti hanno funzioni diverse su ciascun deck a seconda della modalità FX corrente.
Pannello anteriore 7 9 10 11 8 5 5 6 5 5 4 3 2 1 1 1. Cuffie (1/4" o 1/8"): Collegare le cuffie da 1/4" o 1/8" a questa uscita per il monitoraggio del mix e il cueing. 2. Volume cuffie: Regola il livello del volume dell’uscita cuffie. 3.
Pannello posteriore 12 10 11 9 7 8 7 9 3 13 4 4 5 6 1 2 1. Ingresso di alimentazione: Servirsi dell’adattatore di alimentazione in dotazione per collegare il NS7II ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare l’alimentazione elettrica innanzitutto nel NS7II, quindi ad una presa elettrica. 2. Interruttore di alimentazione: Accende e spegne il NS7II. Accendere il mixer dopo aver collegato tutti i dispositivi d’ingresso e prima di accendere gli amplificatori.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang • NS7II • USB-Kabel • 2 Plattentelleraufbauten: • Achsenschraube o Aluminum Plattenteller o Slipmat • Inbusschlüssel • Serato DJ Software (Download) o Vinyl o 45 RPM-Mittelstück (beiliegend) • Schnellstart-Anleitung • Benutzerhandbuch • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen • IEC-Netzkabel Produktregistrierung und Support Um Ihr Produkt zu registrieren und aktuelle Informationen (die vollständigen Systemanforderungen, Kompatibi
2. Installieren Sie Treiber und Software WICHTIG: Installieren Sie die Treiber bevor Sie die Software installieren. Treiber: Laden Sie die neuesten Versionen der Treiber auf numark.com/ns7ii herunter. (Während der Installation wird der Anschluss des NS7II an den Computer verlangt.) Software: Laden Sie die neueste Version von Serato DJ auf serato.com herunter. 3. Schließen Sie die Geräte an und beginnen Sie zu mixen! Wenn Sie den NS7 II verbinden möchten, folgen Sie immer dieser Abfolge von Schritten: 1.
Funktionen Oberseite 50 31 35 33 49 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 50 49 50 49 15 51 PANEL 48 17 1 18 22 52 SLIP MODE 42 41 42 43 44 45 46 47 46 53 53 6 6 8 8 40 50 14 49 53 36 16 7 23 23 23 23 37 37 3 27 28 29 7 53 53 6 6 8 8 9 9 10 10 54 54 4 11 9 10 54 54 25 39 39 24 24 24 24 24 24 24 24 12 11 21 33 32 A DJUST SLIP SET CLEA R 18 35 22 SLIP MODE 34 7 36 16 23 23 23 23 37 23 3 11 3 26 21 27 28 29 30 37 SYNC O
Mixer-Controls 5. Eingangswahlschalter: Stellen Sie diesen Schalter auf die gewünschte Audioquelle des jeweiligen Kanals ein: PC (ein Track, der auf diesem Deck in der Software abgespielt wird), Mic 2 oder Line (ein Gerät, das an den Line-Eingang oder Mic-Eingang auf der Rückseite des NS7II angeschlossen ist). Bitte beachten Sie, dass die Line/Phono-Wahlschalter auf der Rückseite des NS7II ebenfalls richtig eingestellt sein müssen.
Wenn das Deck pausiert wurde, können Sie die Cue-Taste gedrückt halten, um den Track ab dem temporären Cue-Punkt wiederzugeben. Wenn Sie die Cue-Taste loslassen, wird der Track am temporären Cue-Punkt pausiert. Um die Wiedergabe fortzusetzen ohne zum temporären Cue-Punkt zurückzuspringen, halten Sie erst die Cue-Taste und dann die Wiedergabe-Taste gedrückt und lassen Sie anschließend beide Tasten los.
26. Cues: Mit dieser Pad-Modus-Taste kann zwischen zwei Pad-Modi gewechselt werden: Hot Cue-Modus (rot) und Hot Cue Autoloop-Modus (orange). Wenn die Taste nicht leuchtet, wird beim erstmaligen Drücken der Taste immer der Hot Cue-Modus ausgewählt. • Hot Cue-Modus: Jedes Pad weist einen Hot Cue-Punkt zu oder lässt den Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4 Track zu diesem Hot Cue-Punkt zurückspringen. (Die Pads 1-5 sind im Wesentlichen Duplikate der Hot CueTasten 1-5).
28. Loop: Mit dieser Pad-Modus-Taste können die Pads zwischen zwei Banken im manuellen Loop-Modus wechseln. Wenn die Taste nicht leuchtet, wird beim erstmaligen Drücken der Taste immer die erste Bank ausgewählt. • Manueller Loop-Modus: Mit den Pads 1-4 (obere Reihe) können Sie im Track zu einem Ihrer gespeicherten manuellen Loops springen. Zum Festlegen und Zuweisen eines manuellen Loops verwenden Sie die Pads 5-8 (untere Reihe). Die Pad-Layouts für die zwei Bänke sind identisch.
30. Slicer: Mit dieser Pad-Modus-Taste kann zwischen zwei Pad-Modi gewechselt werden: Slicer-Modus und Slicer Loop-Modus. Wenn die Taste nicht leuchtet, wird beim erstmaligen Drücken der Taste immer der Slicer-Modus ausgewählt. Wichtig: Damit der Slicer-Modus und der Slicer Loop-Modus funktioniert, muss Ihr Track ein BeatGrid eingestellt haben. • Slicer-Modus: Die acht Pads repräsentieren acht aufeinanderfolgende Schläge Slice 3 Slice 4 Slice 2 Slice 1 sogenannte "Slices" - innerhalb des BeatGrids.
Pitch-Funktionen 35. Tap: Tippen Sie diese Taste im Tempo des Musikstücks an, um es dem Programm leichter zu machen, einen genauen BPM-Wert festzustellen. 36. Bereich / Master-Tempo: Drücken Sie diese Taste, um den Bereich des Pitch Faders um ± 8%, ± 16% oder ± 50% zu verändern. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie diese Taste, um die Tonhöhe des Tracks in der ursprünglichen Tonart zu halten.
48. Panel / Ansicht: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Feldern Aufnahme (Rec), Effekte (FX) und Sampler (SP-6) zu wechseln. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie diese Taste, um zwischen den verfügbaren Software-Anzeigemodi zu wechseln (z.B. Vertikal, Horizontal, Erweitert, Bibliothek). Steuerelemente für Effekte 49. FX 1, FX 2, FX 3: Je nach aktuellem FX-Modus besitzen diese Tasten auf jedem Deck verschiedene Funktionen.
Vorderseite 7 9 10 11 8 5 5 6 5 5 4 3 2 1 1 1. Kopfhörer (6,35 mm oder 3,5 mm): Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 6,35 mm oder 3,5 mm Klinkenstecker an, um Signale vorzuhören und Cue Funktionen zu verwenden. 2. Kopfhörervolume: Stellt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs ein. 3.
Rückseite 12 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 11 9 7 8 7 9 3 13 4 4 5 6 1 2 Power Eingang: Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den NS7 II mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem NS7 II und stellen Sie anschließend die Verbindung zur Steckdose her. Power Schalter: Mit diesem Schalter können Sie den NS7 II einschalten, nachdem alle Kabelverbindungen vorgenommen wurden.
Appendix (English) Technical Specifications Analog USB SNR (full USB signal path, A-weighted) Dynamic Range (Codec) 114 dB Balanced Outputs (XLR) > 95 dB Unbalanced Outputs (Line, RCA) > 94 dB Unbalanced Outputs (Booth, RCA) > 94 dB Headphone Outputs (1/4", 1/8") > 94 dB Frequency Response 20 Hz – 20 kHz (+0.
numark.com Manual Version 1.