Operating Instructions CVC 370 WV 370 WVT 370 WV 380 Original Instructions Warning! Read instructions before using machine WV 470 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
Contents / Kits - Contents / Kits - Contents / Kits - Contents / Kits - AA12 CVC 370 Kit A21A WV 370 WV 380 WV 470 Kit AA12 NV WVT 370 2 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
4 1 Wet - Assembling the machine for extraction use --- Montage der Maschine Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen 8 28/06/2011 11:38:15 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
Wet - Using the machine --- Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine --- De machine gebruiken 0 I 4 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
1 2 5 2 1 6 CVC 370 WV 370 WV 380 Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen 4 3 NVM-2BH 604016 WV 470 NVM-3AH 604018 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen A B B B 0 I A 6 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
Dry - Using the Machine --- Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine --- De machine gebruiken 7 28/06/2011 11:41:10 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
About the machine Company name and address Machine Description WEEE Logo Weight (Ready to use) Voltage / Frequency Class 2 Symbol Power Rating CE Mark Splash Proof Rating Yr / Wk / Serial Number Only for EU countries: Do not dispose of Vacuum cleaner into household waste! According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law.
Information for wet and dry machines Information for Wet & Dry Use Vacuum Cleaners 10 WARNING Read the instruction manual before using the machine. Operators shall be adequately instructed on the use of these machines. As with all electrical equipment, care and attention must be exercised at all times during use, in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
This machine can be used for wet and dry pick up. Dry Mode maintenance / fault finding If the vacuum cleaner stops working switch off and remove the plug from the wall before investigating were the fault lies. If the vacuum cleaner will not pick up any debris from the surface, switch off and remove the plug from the wall, inspect the floor tool, wands and hose for blockages, if no blockages are found, the dust bag may be full if the dust bag is not full the filter may be blocked.
Angaben zum Gerät Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung (Nutz-) Gewicht WEEE Logo Nennspannung/Frequenz Klasse-2-Symbol Leistung CE- Kennzeichnung Schutzart gegen Eindringen von Wasser Gerät Jahr/Woche/Seriennummer WEEE-Richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen.
Informationen für die Verwendung von Staub- und Wassersaugern 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.indd 13 Informationen für die Verwendung von Staub - und Wassersaugern WARNHINWEISE Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch. Benutzer müssen ausführlich in den Gebrauch dieser Geräte eingewiesen werden. Wie bei allen elektrischen Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten.
Wartung/Fehlersuche im Staubsaugermodus Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, schalten Sie es aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie untersuchen, worin der Fehler liegt. Wenn das Gerät keinen Schmutz vom Boden aufnimmt, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker ab, und überprüfen Sie, ob die Saugdüse, das Saugrohr oder der Saugschlauch blockiert sind. Wenn Sie keine Blockierungen finden können, ist möglicherweise der Staubbeutel voll.
Sur la machine Nom et adresse du fabricant Description machine Poids brut WEEE Logo Tension d’alimentation / Fréquence Symbole Classe 2 Puissance Norme CE taux de projection Numéro de série année/semaine Législation WEEE (DEEE) Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de recyclage et d’environnement. Composants de sécurité critiques Câble d’alimentation Sac poussières (370 - 380 drum) (470 Drum) HO5VV-F x 10m x 2 x 1.
Informations concernant les aspirateurs de matières humides et sèches Informations concernant les aspirateurs de matières humides et sèches ATTENTION 16 Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Les opérateurs doivent recevoir des instructions appropriées sur l’utilisation de ces machines.
Entretien/dépannage en mode à sec Si l’aspirateur cesse de fonctionner, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant avant de tenter de localiser le problème. Si l’aspirateur n’aspire pas la saleté en surface, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant. Vérifiez que l’outil de sol, les manches et les tuyaux ne sont pas bouchés ; s’ils ne le sont pas, le sac de poussière est peut-être plein ; si le sac de poussière n’est pas plein, le filtre est peut-être bouché.
Over de machine Fabrikant Machine omschrijving Gerwicht WEEE Logo Voltage / frequentie Klasse 2 symbool Vermogen CE keurmerk Spatwatervast Over de machine Jaar-week-serienummer WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking Alleen geldig voor EU landen: U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EN met betrekking tot het weggooien van elektrisch en elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetg
Informatie voor nat & droog gebruik Informatie voor nat & droog gebruik/spray WAARSCHUWING Lees voor gebruik van dit apparaat eerst de bedieningsinstructies. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze dit soort apparaat bedienen. Zoals bij elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en moet regelmatig periodiek en preventief onderhoud worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen.
Onderhoud stofzuiger/opsporen van defecten Trek, indien de machine niet meer werkt, eerst de stekker uit het stopcontact alvorens te onderzoeken wat de oorzaak is. Als de machine niet meer goed zuigt, schakel deze dan uit en trek de stekker uit het stopcontact, controleer vervolgens het mondstuk, de buizen en de slang op verstopping – als er hier geen sprake is van verstopping, kan de oorzaak een volle stofzak zijn of kan eventueel de filter verstopt zijn.
EU DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that the following equipment fulfils all the relevant provisions of: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Machine Description: Vacuum Cleaner Type: CVC, WV, WX series Manufactured by: Numatic International Limited This equipment has been designed and manufactured in accordance with the following harmonised European standards: IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-2-2:
12” Plastic WV / CVC WD-0239 (A02) 22 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
Machine Spare Parts Part number CVC 370 head V16 CVC 370 Kopf V16 CVC 370 têteV16 CVC 370 Motorkop V16 588266 CVC 370 head V30 CVC 370 Kopf V30 CVC 370 têteV30 CVC 370 Motorkop V30 588267 CVC 370 head V53 CVC 370 Kopf V53 CVC 370 têteV53 CVC 370 Motorkop V53 588268 CVC 370 head V81 CVC 370 Kopf V81 CVC 370 têteV81 CVC 370 Motorkop V81 588269 CVC 370 head V83 CVC 370 Kopf V83 CVC 370 têteV83 CVC 370 Motorkop V83 588255 WV 370 head V16 WV 370 Kopf V16 WV 370 têteV16 WV 370 Motorko
Distrubuted by: 24 Subject to change without prior notice. 233991 CVC, WV Owner instructions European A01.
