233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
Contents / Kits - A26A / A40A / A43 --- Bausatz 2 233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
Wet - Assembling the machine for extraction use --- Montage der Maschine Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen 3 07/02/2012 10:28:45 233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
Wet / extraction - Using the machine --- Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine --- De machine gebruiken 5 07/02/2012 10:28:50 233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
Dry- Assembling the machine --- Montage der Maschine Montage de la machine --- Machine samenstellen / opbouwen 7 07/02/2012 10:28:54 233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
Dry - Using the machine --- Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine --- De machine gebruiken 9 07/02/2012 10:28:57 233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
About the machine Company name and address Machine Description Voltage / Frequency Max Pressure Splash-proof Rating WEEE Logo Power Rating Yr / Wk / Serial Number Class 2 Symbol CE Mark Vacuum cleaner, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Only for EU countries: Do not dispose of Vacuum cleaner into household waste! According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law.
Information for wet and dry machines Information for Wet & Dry Use/Spray Extraction Vacuum Cleaners WARNING Read the instruction manual before using the machine. Operators shall be adequately instructed on the use of these machines. As with all electrical equipment, care and attention must be exercised at all times during use, in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
This machine can be used for dry pick up, wet pick up and cleaning carpet and upholstery Spray extraction machines only Dry Mode maintenance/fault finding If the vacuum cleaner stops working switch off and remove the plug from the wall before investigating were the fault lies.
NuChem 4. NuChem Information - Declaration Document - 470 Handle Locking Instructions INSTRUCTIONS FOR USE TEST FOR COLOUR FASTNESS Find an out of the way place which is not normally in view and test the carpet / fabric for colour fastness by rubbing the cloth dampened with correctly diluted NuChem 4. Do not use on Velvet type materials or any materials not suitable for wet cleaning according to fabric manufacturers cleaning instructions.
Machine Spare Parts 227065 370 Solution Tank 329164 470 Solution Tank 502036 CT/GVE Float Cage 500696 GVE Green Drum 227640 227868 219105 227689 229777 380 Castor 628485 Re - Order 370 /380 Drum Hepaflo Bags Pack of 10 NVM-2BH 604016 204071 470 Rear Wheel 500362 470 Blue Drum Rear Wheel Wheel Hub Fixing Screw Green Trim Blue Trim Spare Parts - Consumables 604165 Tritex Filter 588242 CT Head 204111 470 Castor 500816 370 Blue Drum 204111 370 Castor 219847 NuChem 500mls 588237 George Head 5000
Angaben zum Gerät Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung max. Anpressdruck Schutzart gegen Eindringen von Wasser Nennspannung/Frequenz Leistung WEEE Logo Klasse-2-Symbol Gerät Jahr/Woche/Seriennummer CE-Kennzeichnung (Nutz-) Gewicht WEEE-Richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen.
Informationen für die Verwendung von Staub und Wassersaugern/Sprühextraktionsgeräten WARNHINWEISE VORSICHT! Wenn aus dem Auslass des Geräts Schaum oder Flüssigkeiten austreten, schalten Sie das Gerät sofort aus. Lassen Sie die angesammelte Flüssigkeit aus dem Gerät ab, überprüfen Sie, ob die Schwimmerbaugruppe richtig funktioniert, leeren Sie den Sammelbehälter, wenn dieser mit Flüssigkeit gefüllt ist, und bauen Sie das Gerät wieder zusammen.
Nur für Sprühextraktionsgeräte Verwenden Sie nur zugelassene Reinigungspräparate. Verwenden Sie gegebenenfalls einen Entschäumer.
NuChem 4. FARBECHTHEITSTEST Suchen Sie sich eine Stelle, die normalerweise nicht zu sehen ist, und testen Sie den Teppich bzw. das Gewebe auf Farbechtheit. Reiben Sie dazu diese NUCHEM Stelle mit einem in entsprechend verdünntem NuChem 4 getränkten Tuch.
Ersatzteile 588237 George Tête Großbritannien 588238 George Tête Europäisch 588239 George Tête Schweiz 588240 George Tête Australien 588241 George Tête Südafrika 588247 CT 470 Tête Großbritannien 588248 CT 470 Tête Europäisch 588249 CT 470 Tête Schweiz 588250 CT 470 Tête Australien 588251 CT 470 Tête Südafrika 502036 Kunststoffkorb, Nasssaugeinsatz 500816 370 Behälter 204111 470 Lenkrollen 500696 GVE Behälter 604165 Tritex Filter 204071 470 Hinterräder 500362 470 Behälter 204111 370 Lenkrollen 22
Sur la machine Nom et adresse du fabricant Description machine Tension d’alimentation / Fréquence Pression maximum Taux de Projection Puissance WEEE Logo Numéro de série année/semaine Symbole Classe 2 Norme CE Poids brut Législation WEEE (DEEE) Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de recyclage et d’environnement. Composants de sécurité critiques Câble d’alimentation Pour CEE seulement : Ne pas jeter l’aspirateur comme déchet ménager.
Informations concernant les aspirateurs de matières humides et sèches/à pulvérisation et extraction Informations concernant les aspirateurs de matières humides et sèches/à pulvérisation et extraction ATTENTION Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Les opérateurs doivent recevoir des instructions appropriées sur l’utilisation de ces machines.
Machines à pulvérisation et extraction uniquement • Utilisez exclusivement les préparations de nettoyage approuvées. • Utilisez un agent antimousse si nécessaire. Utilisation de détergents Quand vous utilisez des détergents avec cette machine, assurez-vous de lire les consignes de sécurité qui figurent sur le conteneur et de savoir quoi faire en cas de débordement, d’inhalation et de contact avec la peau ou les yeux. Ce produit est conforme aux exigences de la norme CEI 60335-2.68.
NuChem 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION ESSAI DE RÉSISTANCE AU LAVAGE Sur un endroit de la moquette ou du tissu qui ne soit pas visible, faites un essai de résistance au lavage en le frottant avec un chiffon imbibé de NuChem 4 correctement dilué. NUCHEM NuChem 4 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION Mesure de 40 ml = 1/4 de tasse ou une graduation complète.
Machine pièces détachées 588237 George Tête UK 588238 George Tête Européen 588239 George Tête Suisse 588240 George Tête Australien 588241 George Tête Africain du sud 227065 370 Réservoir Produit 329164 470 Réservoir Produit 500696 GVE Joint Cuve 219847 NuChem 500mls 588247 CT 470 Tête UK 588248 CT 470 Tête Européen 588249 CT 470 Tête Suisse 588250 CT 470 Tête Australien 588251 CT 470 Tête Africain du sud 604165 Tritex Filter 227640 227868 219105 227689 229777 204111 470 Roulettes 500816 370 Bleu Cu
Over de machine Fabrikant Machine omschrijving Voltage / frequentie Maximale Druk Spatwatervast Vermogen WEEE Logo Jaar-week-serienummer Klasse 2 symbool CE keurmerk WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking Over de machine Alleen geldig voor EU landen: U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EN met betrekking tot het weggooien van elektrisch en elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse w
Informatie voor nat & droog gebruik/spray-extractiereinigers WAARSCHUWING Lees voor gebruik van dit apparaat eerst de bedieningsinstructies. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze dit soort apparaat bedienen. Zoals bij elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en moet regelmatig periodiek en preventief onderhoud worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen.
Uitsluitend voor spray-extractiemachines Gebruik uitsluitend goedgekeurde reinigingsmiddelen. Gebruik, indien noodzakelijk, een ontschuimer. Gebruik van schoonmaakmiddelen Als u een schoonmaakmiddel in deze machine gebruikt, dient u de veiligheidsgegevens te hebben gelezen en vertrouwd te zijn met de procedures ingeval het wordt gemorst, ingeademd of in contact komt met de huid of ogen. Dit product voldoet aan de norm IEC 60335 -2.68. Houd bij verhuizingen rekening met het gewicht van de machine.
NuChem 4. GEBRUIKSAANWIJZING TEST OP KLEURECHTHEID Zoek een onopvallende plek en test de vloerbedekking / de stof op kleurechtheid door er NUCHEM overheen te wrijven met een doekje gedrenkt in met de juiste verhouding verdunde oplossing NuChem4. 40ml-eenheid = een 1/4 bekertje of één streepje. NuChem 4 is een niet-schuimend, bacteriedodend middel dat optische bleekmiddelen bevat en geen kleverige resten in de stof achterlaat en geparfumeerd is met een discrete verbena-geur.
Machine Reserve onderdelen 588237 George Motorkop UK 588238 George Motorkop Euro 588239 George Motorkop Zwitserland 588240 George Motorkop Australisch 588241 George Motorkop Zuid Afrikaans 227065 370 Schoonwatertank 329164 470 Schoonwatertank Reserve onderdelen 500696 GVE Ketel 588242 CT 370 Motorkop UK 588243 CT 370 Motorkop Euro 588244 CT 370 Motorkop Zwitserland 588245 CT 370 Motorkop Australisch 588246 CT 370 Motorkop Zuid Afrikaans 502036 CT/GVE Vlotterschaal 604165 Tritex Filter 227640 227868
Notes: .............................................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. ..............................................................
BenNeLux Distribution, Numatic International BV, Postbus 101, 2400 AC Alphen den Rijn, NEDERLAND. Tel: 0172 467 999 Fax : 0172 467 970 233872 02/12 (A06) 233872 GVE CT Owner instructions European (A06).
