HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. MODEL: SST9032 HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 GENERAL SAFETY RULES P3 SYMBOLS UNPACKING P6 ● In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool. FEATURES P6 OPERATION SYMBOLS SIGNAL MEANING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 Do not use on a ladder or unstable supports. Stable footing on a solid surface enables better control of the tool in unexpected situations. Make sure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing and may become damaged, resulting in possible injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations.
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 FEATURES ! WARNING: The warnings and precautions discussed above cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user. SPECIFICATIONS REQUIRES: 4.31 SCFM with 100 fasteners per minute @ 90 psi AIR INLET: 1/4 inch NPT MAGAZINE CAPACITY: 100 fasteners, 18 gauge WEIGHT: 2.
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 UNLOADING FASTENERS Unloading is the reverse of loading. Always disconnect the air source before unloading. FIRING THE TOOL ! WARNING: Make sure there is no fastener in magazine before clearing a jam. ! WARNING: This mode requires the trigger to be pulled each time a fastener is driven. The tool can be actuated by depressing the WCE against the work surface followed pulling the trigger. The trigger must be released to reset the tool before another fastener can be driven.
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 CLEANING Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust , oil, grease, etc. ! WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetration oils, ect. come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic parts which, may result in serious personal injury.
MODEL: SST9032 MODEL: SST9032 This warranty of Numax Nail Guns extends exclusively to the original purchaser of the Numax Nailing Gun one (1) year from the original purchase date. PGP Inc. expressly warrants that the Numax Nail Gun is free from defect in materials and workmanship subject to the exceptions and limitations contained herein.
MODEL: SST9032 HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. NOTE: MODELO: SST9032 ADVERTENCIA: No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES. GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. 14 HTTP://WWW.NUMAXTOOLS.
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD P17 SÍMBOLOS DESEMPACAR CARACTERÍSTICAS P21 ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de riesgo asociados con esta herramienta.
MODELO: SST9032 SEGURIDAD PERSONAL No utilices la herramienta si estás cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante la operación de la herramienta puede causar lesiones graves. Para evitar disparos accidentales mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no accione los sujetadores, especialmente cuando conecte la herramienta al suministro de aire. Mantén siempre una posición firme y el equilibrio adecuado.
MODELO: SST9032 No traslade la herramienta de un lugar a otro presionando el gatillo. Esto podría provocar una descarga accidental. La opción del método de disparos es importante. Verifique el manual para las opciones de disparo. Durante el uso normal la herramienta se rebobinará de inmediato luego de accionar un sujetador. Esta es una función normal de la herramienta. No intente evitar la rebobinación sosteniendo la herramienta en contra del funcionamiento.
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 OPERACIÓN CÓMO AJUSTAR EL ESCAPE El escape ajustable en la cubierta de la herramienta permite a los usuarios controlar los escapes de acuerdo a las preferencias del operador. Para ajustar la dirección, gire la cubierta del tubo de escape a la dirección deseada. ! ADVERTENCIA: La herramienta puede dispararse al ser conectada por primera vez a la fuente de aire.
MODELO: SST9032 PRECAUCIÓN: Se recomienda probar la profundidad en una pieza de trabajo de desecho para determinar la profundidad requerida para la aplicación. Para determinar la profundidad de disparo, primero ajuste la presión de aire y dispare un sujetador de prueba. Nunca supere los 8,27 bar. CÓMO ACTIVAR LA HERRAMIENTA La herramienta está diseñada especialmente para el modo secuencial simple. Este modo requiere que se jale el gatillo cada vez que se dispara un sujetador.
MODELO: SST9032 MODELO: SST9032 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PIEZAS DESGASTADAS ! ADVERTENCIA: Puede pedir piezas de repuesto en nuestro sitio Web://www.numaxtools.com Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales graves. Cualquier reparación o reemplazo debe llevarse a cabo por un técnico calificado o un centro de servicio autorizado.
MODELO: SST9032 Estas garantías constituyen las garantías únicas y exclusivas, expresas o implícitas, para el Producto Numax. Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona tiene la autorización para modificar, aumentar o reducir los términos de estas garantías ni a otorgar ninguna otra garantía a nombre de PGP Inc. Estas garantías limitadas expresas contienen todo el acuerdo con relación a las garantías expresas e implícitas relacionadas al Producto Numax.
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES P31 DÉBALLAGE P35 CARACTÉRISTIQUES UTILISATION P35 SYMBOLES ● Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet outil : SYMBOLES RÉGLAGE DE L'ÉVENT P36 CHARGEMENT DES ATTACHES P36 DÉCHARGEMENT DES ATTACHES P37 DÉGAGER LES BLOCAGES P37 APPUI ANTIMARQUES P38 RÉGLAGE DE LA PRE
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 Portez des vêtements appropriés. Évitez de porter des vêtements amples ou des bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient se prendre dans les pièces mobiles. Demeurez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de jugement lorsque vous utilisez un outil électrique.
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 UTILISATION ● N’enfoncez pas d’attaches près du bord de la pièce. La pièce risque de se fendre, de faire ricocher l’attache et de blesser l’opérateur ou une autre personne. ● Ne déplacez pas l’outil avec le doigt sur la détente. Cela pourrait cau ser un déclenchement accidentel. Le choix de la méthode de déclenchement est important. Consultez le manuel pour connaître les différentes méthodes de déclenchement.
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 UTILISATION ! AVERTISSEMENT: RÉGLAGE DE L'ÉVENT L'évent réglable sur le couvercle de l'outil permet de diriger l'évent au besoin. Pour ajuster la direction, tournez le couvercle de l'évent dans la direction désirée. L’outil peut se déclencher lorsqu’il est connecté à la source d’alimentation en air. Connectez toujours l’outil à la source d’alimentation en air avant de charger les attaches afin d’éviter les blessures pouvant être causées par un cycle involontaire.
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 ! ATTENTION : ! AVERTISSEMENT: Déconnectez l'outil de la source d'alimentation en air chaque fois que vous décoincez une attache. Après avoir déconnecté l'outil du compresseur, l'outil devrait encore contenir suffisamment d'air pour le déclencher. Après avoir déconnecté le tuyau d'air, déclenchez toujours plusieurs fois l'outil dans un morceau de bois afin de vous assurer que tout l'air comprimé est expulsé.
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 ! AVERTISSEMENT: Le liquide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles de pénétration et autres ne peuvent en aucun cas entrer en contact avec les pièces de plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique et ainsi causer des blessures graves. FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID Par gel ou température proche du gel, l'humidité dans le tuyau d'air peut geler et nuire au fonctionnement de l'outil.
MODÈLE: SST9032 MODÈLE: SST9032 PIÈCE D’USURE Aucune autre garantie expresse ou implicite n’est consentie pour le produit Numax. Aucun employé, agent, détaillant ou autre n’est autorisé à modifier les termes de ces garanties ou à en étendre ou en réduire la portée, ni à offrir toute autre garantie au nom de PGP Inc. Ces garanties limitées expresses contiennent l’intégralité de l’entente relative aux garanties expresses et implicites liées au produit Numax.
