Ventilation Fan with Fluorescent Light Installation Instructions

120 VCA
BLANC
N
O
I
R
N
O
I
R
BLANCBLANC
NOIR
MONTAGE DU BOITIER
REMARQUE: Pour une autre méthode d’installation du boîtier, voir en page
3.
AVEC PATTES DE FIXATION
Voir Figure 2.
1. Placer le boîtier du ventilateur près d’une solive.
2. Utiliser des vis à bois (non fournies) pour fixer le boîtier à la solive. Introduire les
vis dans les fentes en forme de trou de serrure pratiquées dans les pattes de
montage. Ne pas serrer les vis.
3. Placer le boîtier de manière à ce qu’il vienne à ras du plafond quand celui-ci
sera fini. Pour que la grille soit convenablement installée, le bord du boîtier ne
doit pas dépasser la surface du plafond fini.
4. Lorsque le boîtier est convenablement placé, serrer les vis dans les fentes.
AVEC BARRES DE SUSPENSION
Voir Figure 3.
1. Utiliser le manchor de rallonge pour solives à 24 po.
Pour solives standard à 16 po, ne pas l’utiliser.
2. Voir Figure 2. Faire passer les barres de suspension dans les pattes de mon-
tage placées sur le bord inférieur du boîtier. Clouer une barre aux solives.
INSTALLATION DE LA GAINE
1. Voir Figure 1. Placer le collier de gaine sur les collerettes à l’ouverture
d’évacuation du ventilateur. Fixer le collier en pressant les pattes dans les fentes
des collerettes.
2. Voir Figure 3. Faire passer une gaine ronde de 4 po, de l’ouverture
d’évacuation du ventilateur à l’extérieur, et procéder aux finitions.
3. Raccorder la gaine au collier de gaine du ventilateur.
CABLAGE
Tout le câblabe doit respecter les règlements locaux et le ventilateur doit être
convenablement relié à la terre.
1. Amener un câble de 120 V CA (avec terre) de l’interrupteur mural à
l’emplacement du ventilateur.
2. Placer un raccord agréé dans le trou d’entrée du câblage.
3. Tirer les câbles par le raccord jusque dans le boîtier de raccorde-ment. Serrer le
raccord.
4. Voir Figure 4A et 4B. Si un commutateur simple sera utilisé pour commander
le ventilateur et la lumière, établissez les rapports de câblage suivant les indica-
tions de la figure 4A. Si un double commutateur sera utilisé pour la commande
séparée du ventilateur et de la lumière, établissez les rapports suivant les indica-
tions de la figure 4B.
5. Branchez le fil vert (ou dénudé) de la terre au fil vert de l’alimentation de la terre.
FIGURE 3
FIGURE 2
Duct Col de
gaine
Flanges
Predecoupe
de cablage
Pattes de
montage
Bord
Inferieur
FIGURE 4A
FIGURE 4B
VIS DE
TERRE
COMMUTATEUR
RÉCEPTACLE
DE LA LAMPE
RÉCEPTACLE DE
VENTILATEUR
120 VCA
BLANC
N
O
I
R
N
O
I
R
BLANCBLANC
VIS DE
TERRE
COMMUTATEUR
DE VENTILATEUR
RÉCEPTACLE
DE LA LAMPE
RÉCEPTACLE DE
VENTILATEUR
COMMUTATEUR
DE LAMPE