Ventilation Fan with Fluorescent Light Installation Instructions
INSTALACION DE LA UNIDAD DE POTENCIA/SOPLADOR
1. Refiérase a la Figura 1. Coloque la unidad de potencia/soplador en la caja para
que las lengüetas de la placa de montaje se inserten en las ranuras de la caja.
2. Presione el otro extremo de la placa de montaje hasta que esté firmemente asen-
tada sobre los receptáculos de espiral y de clavija.
3. Fije la placa de montaje a la caja con el tornillo provisto.
4. Inserte el enchufe del motor en el receptáculo de la caja de empalme.
PARA TERMINAR LA INSTALACION
1. Inserte el enchufe de la lámpara en el receptáculo de la caja de empalme y fije el
conjunto del reflector al bastidor de motor con la tuerca de mariposa provista.
2. Inserte la lámpara (fluorescente compacto de 42 vatios tipo de NEMA CFTR42W/
GX42Q) en el zócalo.
NOTA: La lámpara se debe comprar por separado.
3. Inserte los resortes del montaje del montaje de la parrilla en las ranuras en ambos
lados de la cubierta exprimiendo los resortes juntos.
4. Presione el conjunto de la rejilla firmemente en su sitio contra el techo.
INSTALACIÓN EN ESTRUCTURA EXISTENTE
Ubique el ventilador entre las viguetas del techo. Planifique la ubicación de conduc-
tors de cableado antes de proceder con la instalación. Consulte la Figura 4 para el
cableado. PRECUACIÓN: Inspeccione el área sobre el lugar planificado para la
instalación para asegurarse de que:
1. Se puede instalar los conductos de cableado.
2. Se puede hacer llegar alambre al lugar planificado.
3. No haya cableado u otras obstrucciones que puedan interderir con la instalación.
INSTALACIÓN DESDE UN ÁREA ACCESIBLE DESDE ARRIBA
1. Después de determinar el lugar deseado para el ventilador, taladre un agujero
pequeño el el techo. Para ayudar en la localización desde arriba, coloque un gan-
cho de ropa u otro alambre recio a través del agujero.
2. Coloque el bastidor del ventilador sobre la superficie del techo y utilice el
bastidor como una plantilla para marcar el área a recortar. Corte alvededor
del agujero 33cm en el díametro para la abertura áspera.
3. Después de recortar la apertura, monte el bastidor en la apertura utilizando las
barras de colgar incluidas.
A. Inserte las barras de colgar en las ranuras del bastidor.
B. Posicione el bastidor en la apertura de manera que el fondo del bastidor esté
al ras del techo.
C. Utilice tornillos o clavos (no incluidos) para fijar las barras de colgar a las vigu-
etas del techo.
4. Instale los conductos y el cableado como se describe arriba.
INSTALACIÓN DESDE UN ÁREA BAJO EL TECHO
Nota: Si no tiene acceso al área sobre el lugar de instalación, asegúrese de que la
instalación no interfiera con el cableado existente, plomería, etc. y que tanto los con-
ductos como el cableado puedan traerse hasta el lugar desado. Será necesario usar
conductos flexibles cuando la unidad se instala desde abajo.
1. El ventilador se puede montar entre viguetas del techo. Decida dónde quiere colo-
car el ventilador y luego determine dónde están las viguetas más cercanas.
Localización de las viguetas - Golpee ligeramente el techo. Un sonido hueco
significa que no hay vigueta, un sonido sólido significa que hay una vigueta. Para
asegurarse de que ha localizado una vigueta, taladre un agujero pequeño (1/16”) y
exlpore dentro del techo con un cable.
2. Localice las viguetas. Taladre un agujero iniciador en el techo entre las viguetas.
3. Para localizar el borde de la vigueta con exactitude, sierre una línea desde el agu-
jero a la vigueta.
4. Refiérase a la Figura 1. Saque la unidad de potencia/soplador
de la caja.
5. Utilice la caja del ventilador como una plantilla para carcar
el recorte: coloque la caja centrada entre las viguetas y trace
una línea alrededor de la caja.
6. Haga el recorte a lo largo de la línea marcada.
7. Refiérase a la Figura 5. Instale tablillas de 2 x 4 a ambas viguetas del techo. En
algunos casos puede ser necesario utilizar más de una sola tablilla en un lado. La
distancia entre las tablillas debe ser al menos de 9
1
⁄8” pero no más de 10”.
8. Saque el agujero ciego lateral del cableado e inserte y fije un conectador de caja
aprobado dentro del agujero de entrada del cableado.
9. Utilice alicates para doblar ambas lengüetas de montaje lo más al ras posible con
el lado de la caja.
10. Instale el collarín del conducto.
FIGURA 5
FIGURA 6
VIGUETA
CONDUCTO
FLEXIBLE
DE 4”
CABLEADO DE
LA CASA DE
120vCA
COLLARIN DEL
CONDUCTO
AGUJERO CIEGO
DEL CABLEADO
DOBLAR LAS
LENGUETAS
DE MONTAJE
AL RAS CON
EL LADO DE
LA CAJA
AGUJEROS
DE MONTAJE
11. Pase el cableado a través del conectador de la caja y conecte el conducto flex-
ible de 4” con el collarín del conducto.
12. Empuje con cuidado el conducto y el cableado dentro del recorte. Coloque la
caja dentro del recorte.
13. Utilice tornillos de rosca para madera para fijar la caja a las tablillas a través de
los cuatro agujeros de la caja. Asegúrese de que la caja esté a ras con el techo
acabado.
14. Instale la unidad de potencia/soplador y termine la instalación.
LIMPIEZA Y CAMBIO DE BOMBILLAS
1. Tire de la lente separándola del conjunto de reflector/rejilla.
2. Aprete los muelles de montaje, quite la lente para exponer el portalámparas para
cambiar la bombilla.
3. Utilice solamente una solución de jabón suave y agua para limpiar la rejilla y la
lente. No utilice limpiadores fuertes ni abrasivos.
4. Después de limpiar o de cambiar la bombilla, vuelva a instalar el conjunto de
reflector/rejilla y la lente como se indicó anteriormente.
TABILLIA
11-1/2”
9-1/8”-10”
2”
4”
5-3/4”