Installation Guide

CI377W CANSWEEP
®
PLANTILLA
6 ¾ pulg. (17.15 cm)
2 ³/ � pulg. (6 cm)

Si por casualidad se cortó la abertura
demasiado grande, se tiene disponible una
placa de moldura (número de pieza CI376W)
para suministrar una cubierta perfecta.
AA0044
Placa de
moldura
CI377W CanSweep
®
Instalación debajo del gabinete
Plantilla
AR0050A

Alinee la plantilla
(corte de esta hoja
de instrucciones)
sobre la placa
protectora en la
ubicación deseada,
y trace el perfil
delárea.
AR0054
Marque el centro

Corte la abertura
deseada y marque
discretamente el
centro de la abertura
en el piso.
AR0055

Perfore un
pequeño orificio
de referencia
a lo largo de la
línea central,
detrás de la
placa protectora,
a través del
contrapiso.

Localice el orificio
de referencia
desde debajo
del contrapiso.
Corte un orificio
de acceso
de 4 x 4 pulg.
(10x10cm) en
la posición que
eligió, a lo largo
de la línea central debajo
delespacio de protección.
AH0008
Espacio del gabinete
Espacio de protección
Abertura
de la placa
protectora
Orificio de
referencia
Orificio de acceso
de 4 x 4 pulg.
(10 x 10 cm)
Suelde con solvente
un acoplamiento a una
pieza de tubo de vacío
central de 2 pulg. (5 cm),
lo suficiente larga como
para alcanzar el orificio
de acceso de 4 x 4 pulg.
(10 x 10 cm) desde la
abertura en la placa
protectora (Fig. A).
Ajuste con fricción el otro
extremo del acoplamiento
al CanSweep
®
hasta
que esté seguro. No use
pegamento, ajuste solo
con fricción (Fig. B).
AR0057

Inserte el
CanSweep
®
/tubo
en la abertura de
la placa protectora.
Use una unión
en codo con un
barrido de 90° para
determinar una
marca de corte en
el otro extremo del
tubo. Luego corte el tubo en la marca.

Deslice los cables
de bajo voltaje en
los sujetadores
del CanSweep
®
,
como se muestra,
para completar
las conexiones del
cableado.

Deslice el
CanSweep
®
/
tubo y los cables
de bajo voltaje
en la abertura
de la placa
protectora. Una
con pegamento los
dos extremos del
codo al sistema
de tubería y luego asegure el CanSweep
®
a la placa
protectora con los 2 tornillos suministrados.
AR0056
Fig. A
Fig. B

AE0051
AD0093
Tornillos
Una con
pegamento el
codo al tubo
CI377W CanSweep
®
Instalación en la pared con zócalo
Plantilla
AR0058A

Elija la posición deseada
en el zócalo entre dos
parales. Coloque la
plantilla (corte de esta
hojade instrucciones)
en la ubicación deseada,
ytrace el perfil del área.
AR0059
Placa inferior
de 2 x 4 pulg.
(5 x 10 cm)

Recorte la abertura
en el zócalo y a través
del panel de yeso
hasta llegar a la placa
de pared inferior de
2 x 4 pulg. (5 x 10 cm).

Contra el borde de la
placa inferior de 2 x 4 pulg.
(5 x 10 cm), marque el centro
de la abertura.
AR0061
Orificio de
referencia
Placa inferior de
2 x 4 pulg. (5 x 10 cm)
Haga las conexiones
de tubería según
se requieran y
deje listo el codo
corto de 90° en posición
detrás del CanSweep
®
.
Asegúrese de que la abertura del codo se sujetará
con firmeza en la espiga de la parte posterior
del CanSweep
®
cuando sea el momento de la
conexión.
AD0094

Deslice el
CanSweep
®
/tubo
y los cables de
bajo voltaje en
la abertura del
zócalo. Ajuste
con fricción
la espiga del
CanSweep
®
en el codo. Asegure el CanSweep
®
alzócalo
con los 2 tornillos suministrados.
AE0052
AE0052
No pegue el
CanSweep
®
alcodo.
Fije los
alambres

AR0060
Marque el centro

Perfore un orificio de referencia
pequeño en la marca a través del
contrapiso hacia abajo.
Localice el orificio de referencia
desde abajo y mida hacia atrás
1 ⅞ pulg. (4.76 cm). Use un
sacabrocados de 2 pulg. (5 cm)
para quitar la sección de la placa
inferior de 2 x 4 pulg. (5 x 10 cm)
detrás de la abertura.
Orificio de referencia
1 ⅞ pulg.
(4.76 cm)
Deslice los cables de bajo voltaje en los sujetadores
del CanSweep
®
, como se muestra, para completar las
conexiones del cableado.
Broan
www.nutone.com
1-888-336-3948
845620-3BRU 99046052B