USER GUIDE PUREPOWER SERIES CENTRAL VACUUM POWER UNITS PP5501, PP6501 & PP7001 AB0039 ! FOR RESIDENTIAL USE ONLY ! BROAN-NUTONE LLC; HARTFORD, WISCONSIN WWW.NUTONE.COM 1-888-336-3948 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: WWW.NUTONE.COM/REGISTER MODELS SFDB-DQ, SFDB-DR AND SFDB-DS 24011 rev.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING 14. When performing installation, servicing or cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses and gloves. ! To reduce the risk of fire, electric shock or injury: CAUTION 1. Do not use on wet surfaces or outdoors. 2.
GROUNDING INSTRUCTIONS ! WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Grounding Instructions – This appliance must be grounded.
OPERATION AND MAINTENANCE Open the inlet cover and insert the end of the hose into the inlet to turn on the vacuum. For non-switched hoses, inserting the hose automatically turns on the power unit; removing the hose shuts off the power unit. Some hoses have switches which can be used to activate power unit. Unless using the utility valve (PP7001 unit only) the ON/OFF switch located on the power unit needs to be kept in the OFF position.
OPERATION AND MAINTENANCE (CONT’D) SEALED HEPA PERMANENT FILTER (PP6501 AND PP7001 POWER UNITS ONLY) This filter protects the motor and stops small particles from escaping to the outside of the power unit without the need to replace it. The filter cleans itself by moving up when the power unit starts, and dropping down when the unit is turned off. Under normal use, there is no need to maintain this filter.
OPERATION AND MAINTENANCE (CONT’D) FOAM MOTOR FILTER (ALL UNITS) A foam motor safety filter, located at the top of the vacuum chamber provides protection against dirt being pulled into the motor if the disposable bag or sealed HEPA permanent filter should accidentally be torn. This filter should be checked and cleaned if necessary when replacement bag is installed, or when sealed HEPA permanent filter is removed (PP6501 and PP7001 units only). Simply brush filter clean.
OPERATION AND MAINTENANCE (CONT’D) REMOVAL AND INSTALLATION OF SECONDARY HEPA FILTER (PP7001 POWER UNIT ONLY) NOTE: This is a disposable HEPA filter; do not attempt to wash it since this will damage it. This HEPA filter should be replaced every 5 years. Proceed as follow: If installed, detach the exhaust line from the top of the unit.
SERVICE PARTS PP7001 UNIT PP5501 AND PP6501 UNITS 1 1 2 5 3 4 4 5 6 16 17 15 6 13 8 12 7 14 9 11 10 AL0026 8
SERVICE PARTS (CONT’D) REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS In order to ensure your unit remains in good working condition, you must use NuTone genuine replacement parts only. NuTone genuine replacement parts are specially designed for each unit and are manufactured to comply with all the applicable certification standards and maintain a high standard of safety.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEMS POSSIBLE CAUSES POSSIBLE REMEDY 1. Loss or decrease of suction occurs. • Debris pail or disposable bag is completely full. • Debris pail gasket damaged or missing. • Obstruction in the hose. A blockage in the hose can be determined by inserting the hose into any wall inlet and, while power unit is running, check each additional inlet for normal suction by holding the palm of your hand over the open inlet.
TROUBLESHOOTING GUIDE (CONT’D) PROBLEMS POSSIBLE CAUSES POSSIBLE REMEDY 2. Power unit does not start or stops suddenly. • Defective inlet. Check other wall inlets. • Power unit internal circuit breaker has been activated (the reset button is popped up). • Replace defective wall inlet. • Blown fuse or tripped circuit breaker on house electrical panel. • Defective hose. • Power unit overcurrent protector has been activated. 3. Power unit runs continuously when the hose is removed.
WARRANTY NUTONE CENTRAL VACUUM POWER UNIT LIMITED WARRANTY NuTone warrants to the original consumer purchaser that its central vacuum power unit will be free from defects in materials and workmanship for five (5) years for PP5501 units, eight (8) years for PP6501 units and ten (10) years for PP7001 units.
GUÍA DEL USUARIO SERIE PUREPOWER UNIDADES DE ASPIRACIÓN CENTRAL PP5501, PP6501 Y PP7001 AB0039 ! ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL BROAN-NUTONE LLC; HARTFORD, WISCONSIN 1-888-336-3948 ! WWW.NUTONE.COM REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: WWW.NUTONE.COM/REGISTER MODELOS SFDB-DQ, SFDB-DR Y SFDB-DS 24011 rev.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. Cuando use un aparato electrodoméstico, siempre deben tomarse precauciones básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA 14. Cuando lleve a cabo la instalación, reparación o limpieza de la unidad, se recomienda usar gafas y guantes de seguridad. ! Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ! ADVERTENCIA Si este equipo no se conecta a tierra correctamente puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Verifique con un electricista calificado o técnico de servicio si no está seguro de que el tomacorriente está conectado correctamente a tierra. No modifique el enchufe proporcionado con el aparato, si no encaja en el tomacorriente, solicite a un electricista calificado que instale un tomacorriente adecuado.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Abra la tapa de la toma e inserte el extremo de la manguera en la toma para encender la aspiradora. Para las mangueras sin interruptor, al insertar la manguera se enciende automáticamente la unidad de potencia; al quitar la manguera se apaga la unidad de potencia. Algunas mangueras tienen interruptor que pueden ser usados para activar la unidad de potencia.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (CONT.) FILTRO PERMANENTE SELLADO HEPA (SOLO PARA UNIDADES DE POTENCIA PP6501 Y PP7001) Este filtro protege el motor y evita que las pequeñas partículas escapen hacia el exterior de la unidad de potencia sin necesidad de reemplazarlo. El filtro se limpia automáticamente moviéndose hacia arriba cuando la unidad de potencia enciende y bajando cuando la unidad de potencia se apaga. Bajo uso normal, no hay necesidad de dar mantenimiento a este filtro.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (CONT.) FILTRO DE ESPUMA DEL MOTOR (TODAS LAS UNIDADES) Un filtro de espuma para la seguridad del motor, ubicado en la parte superior de la cámara de aspiración proporciona protección contra la suciedad aspirada hacia el motor en caso de que la bolsa desechable o el filtro permanente sellado HEPA se rompa accidentalmente.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (CONT.) REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FILTRO SECUNDARIO HEPA (SOLO PARA LA UNIDAD DE POTENCIA PP7001) NOTA: Este es un filtro HEPA desechable; no intente lavarlo porque se dañará si lo hace. Este filtro HEPA debe ser reemplazado cada 5 años. Proceda como se indica a continuación: Si está instalado, desprenda la línea de escape de la parte superior de la unidad.
PIEZAS DE SERVICIO UNIDADES PP5501 Y PP6501 UNIDAD PP7001 1 1 2 5 3 4 4 5 6 16 17 15 6 13 8 12 7 14 9 11 10 AL0026 PIEZAS DE REPUESTO Y REPARACIONES Para poder asegurar que su unidad permanezca en buenas condiciones de funcionamiento, debe usar únicamente piezas de repuesto genuinas de NuTone.
PIEZAS DE SERVICIO (CONT.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES REMEDIOS PROBABLES 1. Pérdida o • La bandeja de desechos disminución o la bolsa desechable está de completamente llena. aspiración. • El empaque de la bandeja de desechos está dañada o falta. • Obstrucción en la manguera.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.) PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES REMEDIOS PROBABLES 2. La unidad • Toma defectuosa. Revise • Reemplace la toma de pared defectuosa. de potencia las demás tomas de pared. no arranca • El interruptor de circuito • Presione el o se interno de la unidad de botón de detiene potencia se ha activado reposición BOTÓN DE arepentina(el botón de reposición del REPOSICIÓN mente. se ha disparado).
GARANTÍA NUTONE GARANTÍA LIMITADA DE LA UNIDAD DE POTENCIA DE ASPIRACIÓN CENTRAL NuTone garantiza al comprador original que su unidad de potencia de aspiración central no tendrá defectos en materiales y fabricación durante (5) años para las unidades PP5501, ocho (8) años para las unidades PP6501 y diez (10) años para las unidades PP7001.
