CENTRAL VACUUM POWER UNIT ! HOUSEHOLD TYPE ! CV400 MODEL NO. SFDB-DC AB0022 HOMEOWNERS OPERATING INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 888-336-3948 To register this product, visit www.nutone.com 30042420 Rev.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. When using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING ! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY: • Do not use on wet surfaces or outdoors. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
1. OPERATION The power unit is located away from the everyday living areas of your home — usually in the garage, basement, or utility room. Through a network of strong, lightweight tubing, the power unit connects to inlets strategically placed throughout your home. When you are ready to clean, attach the wand and cleaning tool onto the end of the hose. Open the inlet cover and insert the end of the hose into the inlet.
3. WHEN TO CHANGE BAG With a 6 U.S. Gallons capacity, under normal conditions the bag requires changing approximately twice a year. If the bag is filled, you will notice a complete loss of vacuum in the system. Unless this loss of vacuum is caused by a blockage in the system, changing the bag will solve the problem. NOTE: Even if not filled to capacity, if the bag seems tightly stretched when removing the debris pail, changing the bag will prevent it from tearing. 4. BAG REPLACEMENT 1.
. SECONDARY FILTER A secondary safety filter, located at the top of the inlet chamber provides protection against dirt being pulled into the motor if the disposable bag should accidentally be torn. This filter should be checked and cleaned if necessary, when replacement bag is installed. Simply brush filter clean. If the filter is excessively soiled, wash in a mild detergent and let it dry completely before reinstalling. CAUTION Operating the power unit without the secondary filter will void the warranty.
. POWER UNIT INSTALLATION 6.1 LOCATING THE POWER UNIT • Locate the power unit away from the general living area in an accessible location for cleaning and maintenance. • Locate the power unit within 6 feet of a grounded electrical outlet. The power unit requires a 120 VAC power source. • Do not locate the power unit close to a source of extreme heat (i.e.: water heater) or in an area with a high ambient temperature (i.e.: attic, furnace room).
6. POWER UNIT INSTALLATION (CONT’D) RETAINING SCREW LOCATIONS 4. Use the mounting bracket as a template to mark the position of its screws. Drill the upper and lower screw holes into the stud using a 3/16” drill bit. MOUNTING BRACKET CENTER OPENING AA0006 5. Using a Phillips screwdriver, secure the mounting bracket to the wall with 2 no. 14 x 2” screws (included). Make sure that the bracket is tight against the wall. 6.
7. GROUNDING INSTRUCTIONS ! WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance — if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. This appliance must be grounded.
8. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEMS POSSIBLE 1. Loss or decrease of vacuum occurs. • The plastic cap is not installed on • Place the included plastic cap on the unused inlet. the unused inlet opening. • Debris pail or disposable bag is • Change disposable bag or empty completely full. debris pail as described on page 4. NOTE: Clean secondary filter if necessary. • Obstruction in the hose.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
ASPIRADORA CENTRAL ! TIPO DOMÉSTICO ! CV400 MODELO N.° SFDB-DC AB0022 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 888-336-3948 Para registrar este producto vaya a www.nutone.com 30042420 Rev.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Al usar un aparato eléctrico siempre hay que tomar ciertas precauciones básicas, entre ellas las siguientes: ADVERTENCIA ! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O DAÑOS CORPORALES: • No utilice el aparato en superficies húmedas ni en el exterior. • No permita que se use como un juguete. Preste mucha atención cuando lo utilice un niño o haya niños cerca.
1. FUNCIONAMIENTO La unidad de potencia está ubicada lejos de las zonas del hogar que se usan diariamente (habitualmente en el garaje, sótano o cuarto de servicio). La unidad se conecta con una serie de puntos de entrada situados estratégicamente en la vivienda a través de una red de tuberías fuertes y ligeras. Cuando usted esté listo para limpiar, debe poner el brazo y la herramienta de limpieza del aparato en el extremo de la manguera.
3. MOMENTO DE CAMBIAR EL SACO El saco tiene una capacidad de 6 galones U.S. y, en condiciones normales de uso, se cambia dos veces al año. Si el saco está lleno, notará una pérdida completa de fuerza de aspiración del sistema. A menos que esta pérdida haya sido causada por un bloqueo del sistema, el problema se resuelve cambiando el saco. NOTA: Aunque no esté lleno totalmente, si el saco parece distorsionado al quitar la cubeta de residuos, cámbielo para evitar que se rompa. 4. SUSTITUCIÓN DEL SACO 1.
5. FILTRO SECUNDARIO El filtro de seguridad secundario —situado en la parte superior de la cámara de entrada— protege el aparato contra la suciedad que podría ir al motor si el saco desechable se rompiera accidentalmente. Este filtro debe verificarse —y limpiarse de ser necesario— cuando se instale el saco de recambio. Para limpiarlo, basta con cepillarlo. Si el filtro está demasiado sucio, lávelo en una disolución de agua y detergente suave y deje que seque completamente antes de volver a instalarlo.
6. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE POTENCIA 6.1 UBICACIÓN DE LA UNIDAD DE POTENCIA • Ubique la unidad de potencia lejos de las zonas habitables generales, en un lugar accesible para las operaciones de limpieza y mantenimiento. • Coloque la unidad de potencia a menos de 6 pies de una toma eléctrica conectada a tierra. La unidad de potencia requiere una fuente de alimentación de 120 V ca.
6. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE POTENCIA (continuación) UBICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE RETENCIÓN 4. Use el soporte de montaje como plantilla para marcar la ubicación de sus tornillos. Taladre el agujero superior y el inferior de los tornillos en el poste con una barrena de 3/16 pulg. ABERTURA CENTRAL DEL SOPORTE DE MONTAJE AA0006 5. Utilice un destornillador Phillips para sujetar el soporte de montaje a la pared con los 2 tornillos n.° 14 x 2 pulg. (provistos).
7. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ! ADVERTANCIA Si no se conecta debidamente el conductor de conexión a tierra existe el riesgo de choque eléctrico. Si no está seguro de que la toma no está conectada a tierra, consulte con un electricista o con personal de servicio calificado. No modifique el enchufe que viene con el aparato. Si no entra en la toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada. Este aparato debe conectarse a tierra.
8. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES POSIBLES 1. Pérdida o • La tapa de plástico no está instalada • Colocar la tapa de plástico (incluida) en disminución en la entrada que no está utilizada. la entrada que no está utilizada. de la fuerza • El saco desechable está completamente • Sustituya el saco desechable conforme de aspiración. lleno. a las indicaciones de la página 4.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PROPIETARIO DE LA GARANTÍA: NuTone garantiza al cliente original que adquiere sus productos que dichos productos están exentos de cualquier defecto en los materiales y de mano de obra durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO —AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS— LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA.