BUILT-IN CENTRAL CLEANING SYSTEM HOMEOWNER'S OPERATING INSTRUCTIONS For Power Unit Models VX475, VX550, VX1000, VX475C, VX550C, and VX1000C Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 888-336-3948 To register this product, visit www.nutone.com Part No. 30042318 rev.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ! FOR HOUSEHOLD USE ONLY. ! When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: ! WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • • • Do not use on wet surfaces or outdoors. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual.
OPERATION VACUUM POWER CONTROL The power unit is located away from the everyday living areas of your home—usually in the garage, basement, or utility room. Through a network of strong, lightweight tubing, the power unit connects to inlets strategically placed throughout your home. To clean, attach cleaning tools to the system's hose and insert the hose into an inlet. The system is turned on by a power switch on the hose.
WHEN TO CHANGE BAG OR EMPTY DEBRIS PAIL (CONT’D) BAG REPLACEMENT (Models VX475, VX550, VX1000) When this occurs, the unit will automatically turn off and the red light will come on. Follow the instructions for changing the bag and resetting the unit. When the fifth light turns red it is time to replace the bag or empty the bucket (CONTROL PANEL DIAGRAM A). Under normal conditions the bag requires changing approximately twice a year.
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURE 7 5
INSTALLING A NEW BAG 6. Close door and push Reset button on control panel. Light on unit will change back to green on the VX550 & VX1000 (FIGURE 13). 1. Open bag out at pleats and drop into detached pail (FIGURE 8). 2. Reattach bucket to unit using the handles. Replacement bags may be purchased from your local NuTone Sales Outlet. For a NuTone Sales Outlet near you, call toll free 1-800-543-8687 or visit www.nutone.com and click on Dealer Locator tab. 3.
EMPTYING THE DEBRIS PAIL (VX475C, VX550C & VX1000C) Your power unit has a permanent filter that is self cleaning under normal conditions. The filter protects the motor and stops small dirt particles from escaping to the outside of the power unit. The filter cleans itself by moving up when the power unit starts, and dropping down when the unit is turned off. The filter can be removed by means of a pull-tab for cleaning if desired. Be sure to reinstall properly.
TROUBLESHOOTING GUIDE Read before calling Service Center Trouble Possible Cause 1. Loss or decrease of vacuum occurs. 1a. Disposable filter bag or debris bucket are completely full. 1b. Obstruction in the hose. A blockage in the hose can be determined by inserting the hose into any wall inlet and, while power unit is running, check each additional inlet for normal suction by holding the palm of your hand over the open inlet.
Possible Remedy 1a. Remove disposable filter bag or empty debris bucket as described in pages 3-4 and install replacement. 1b. Insert handle end of hose into utility valve at power unit. Turn unit on. This will reverse normal air flow through the hose and dislodge any clogs. 1c. Insert hose end into any inlet with power unit running, place the palm of your hand over the opposite end of the hose.
WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAM VX475, VX475C, VX550, VX550C WHITE BLACK GREEN GREEN 120 VOLTS BLUE THERMAL PROTECTOR BLUE CONTROL BOARD BLACK MOTOR BLACK BLACK YELLOW YELLOW WHITE PRESSURE SWITCH VX550 POWER UNIT WITH BAG ONLY CONTROL AE0025A WIRING DIAGRAM VX1000, VX1000C RED OR WHITE BLACK GREEN 240 VOLTS GREEN GREEN BLUE CONTROL BOARD BLACK THERMAL BLUE PROTECTOR AE0026A BLACK YELLOW YELLOW BLACK RED OR WHITE BLACK MOTOR GREEN BLUE BLUE THERMAL PROTECTOR RED OR WHITE PRESSURE SW
GROUNDING INSTRUCTIONS WIRING This appliance is for use on a standard 120 V a.c., individual 15-amp branch circuit with a NEMA 5-15R receptacle for VX475 and VX550 models. For VX1000 models a nominal 240 V a.c., individual 20-amp branch circuit with NEMA 6-20R receptacle is required. Make sure that the appliance is connected to an outlet and has a grounding attachment plug that looks like the plug shown in either Figure 17 or 18, depending on model. This section refers to Figure 17 and 18.
ILLUSTRATED PARTS LIST 9 8 4 5 2 10 6 11 7 3 1 Key No. Part No.
For Models VX475 & VX475C Two-Year Limited Warranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
926 WEST STATE STREET, HARTFORD, WI 53027 WWW.NUTONE.COM WARRANTY All VX power units are covered by a NuTone 2, 4, or 8-year warranty. Refer to your model number for which warranty you have. Tools and accessories warranted for 1 year from date of purchase. See page 13 for details. Product specifications subject to change without notice.
SISTEMA INCORPORADO DE LIMPIEZA CENTRAL INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA LOS PROPIETARIOS Para modelos de unidades de poder VX475, VX550, VX1000, VX475, VX475C, VX550C, VX1000C Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 888-336-3948 Para registrar este producto, visite a www.nutone.com N.° de pieza: 30042318 rev.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO ! SOLÓ PARA USO DOMÉSTICO. ! Cuando use un dispositivo eléctrico, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ! ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, o lesión: • No lo use en superficies húmedas o al aire libre. • • No permita que lo usen como juguete.
OPERACIÓN CONTROL DE PODER DE LA ASPIRADORA La unidad de poder está localizada lejos de las áreas de estancia diaria de su hogar – usualmente en el garaje, sótano, o cuarto de utilidades. A través de una red de tuberías fuertes y livianas, la unidad de poder se conecta a las entradas ubicadas estratégicamente en toda su casa. Para limpiarlo, adjunte las herramientas de limpieza a la manguera del sistema e inserte la manguera en una entrada.
CUANDO SE DEBE CAMBIAR LA BOLSA O VACIAR EL BALDE DE ESCOMBROS REEMPLAZO DE LA BOLSA (Modelos VX475,VX550,VX1000) Un filtro desechable extra es proveído con la Unidad de Poder. Bajo condiciones normales la bolsa debe ser cambiada dos veces al año. (CONTINUACIÓN) Cuando esto ocurre la unidad se apaga automáticamente y se enciende la luz roja. Siga las instrucciones para cambiar la bolsa y reajustar la Unidad. Cuando la quinta luz se ponga roja es tiempo de reemplazar la bolsa o vaciar el balde.
FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 FIGURA 7 5
COMO INSTALAR UNA NUEVA BOLSA 1. Abra la bolsa por los pliegues y póngala en el balde separado (FIGURA 8). 5. Levante el recipiente a su posición inicial, la bolsa se cerrará en su lugar automáticamente (FIGURA 12). 2. Vuelva a atar el cubo a la unidad usando las manijas. 6. Cierre la puerta y presione el botón de reajuste en el panel de control. La luz en la Unidad cambiará a verde en el VX550 y VX1000 (FIGURA 13). 3.
COMO VACIAR EL BALDE DE ESCOMBROS (Modelos VX475C, VX550C y VX1000C) Su Unidad de Poder tiene un filtro permanente que se limpia por sí mismo bajo condiciones normales. El filtro protege el motor y previene que las partículas pequeñas de tierra se escapen a la parte de afuera de la unidad de poder. El filtro se limpia por sí mismo moviéndolo hacia arriba cuando la Unidad de Poder se enciende, y soltándolo hacia abajo cuando la Unidad está apagada.
GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES Lea antes de llamar al Centro de Servicio. Problema Posible Causa 1. Ocurre pérdida o disminución de aspiración 1a.La bolsa desechable del filtro o el cubo de escombros está totalmente llena/o. 1b. Hay una obstrucción en la manguera.
Posible Remedio 1a. Remueva la bolsa desechable del filtro o vacíe el cubo de escombros como se describe en las páginas 3-4 y reemplácela. 1b. Inserte la manija de la parte final de la manguera en la válvula de utilidad en la Unidad de Poder. Encienda la Unidad. Esto invertirá el flujo de aire normal a través de la manguera y desaloja cualquier estorbo. 1c.
DIAGRAMAS DE CABLES INTERNOS DIAGRAMA DE CABLES INTERNOS VX475, VX475C, VX550, VX550C BLANCO NEGRO VERDE VERDE 120 VOLTIOS AZUL PROTECCIÓN AZUL TÉRMICA PLACA DE CONTROL NEGRO MOTOR NEGRO NEGRO AMARILLO AMARILLO BLANCO PRESOSTATO UNIDAD DE PODER VX550 SÓLO CON BOLSA CONTROL AE0025E DIAGRAMA DE CABLES INTERNOS VX1000, VX1000C ROJO O BLANCO NEGRO VERDE VERDE VERDE AZUL AZUL AZUL PROTECCIÓN TÉRMICA PLACA DE CONTROL NEGRO PROTECCIÓN AZUL TÉRMICA AE0026E NEGRO AMARILLO AMARILLO NEGRO ROJO O
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA CABLEADO Este equipo es para usarlo en una fuente de potencia estándar de 120 Vac, 15 amperios, para los modelos VX475 y VX550 con un enchufe NEMA 5-15R. Para los modelos VX1000 es necesario un circuito nominal de 240 Vac, 20 amperios, con un enchufe NEMA 6-20R. Asegúrese que el equipo esté conectado a un tomacorriente que tenga el enchufe hembra de conexión a tierra que se ve como el enchufe mostrado en la Ilustración 17 y 18, según el modelo.
PIEZAS DE SERVICIO 9 8 4 5 2 10 6 11 7 3 1 N.° N.
Para los Modelos VX475 & VX475C Garantía Limitada de Dos Años GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos, por un período de dos (2) años desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTÍAS NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
926 WEST STATE STREET, HARTFORD, WI 53027 WWW.NUTONE.COM GARANTÍA Todas las unidades de alimentación de los VX están cubiertas con una garantía NuTone de 2, 4 u 8 años. Para saber la garantía que tiene, consulte su número de modelo. Herramientas y accesorios garantizados un año desde la fecha de compra. Vea la página 13 para mayor información. Características técnicas del producto sujetas a cambio sin aviso previo.
