Operation Manual

108
FR
MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION
6.5 Installation de l'encodeur du moyeu
(anciens systèmes Harmony)
Les anciens systèmes Harmony « à chaîne
uniquement » nécessitent un encodeur de
moyeu de couleur assortie (A) à fixer sur le
couvercle du CVP. Les six aimants présents
dans l'encodeur du moyeu fournissent la
vitesse du vélo au système Harmony.
Les systèmes Harmony compatibles
avec une courroie n'utilisent pas
l'encodeur du moyeu : ils emploient
plutôt un plateau de vitesse de sortie. Si vous
n'êtes pas sûr de savoir quel type de système
est installé sur le vélo, consultez la section 8.5.
1. Avant d'installer le pignon, alignez
l'encodeur du moyeu sur le côté droit du
CVP.
• Procédez à l'assemblage de manière à ce
que les aimants de l'encodeur du moyeu
soient orientés vers le CVP.
• Alignez la clavette sur la protection côté
droit du CVP (B), avec la rainure de la
clavette (C) sur l'encodeur du moyeu, tel
qu'illustré.
D
C
B
A

!
HARMONY - ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS
2. Installez l'encodeur du moyeu en
commençant par l'emplacement de la
clavette et placez-le sur la protection côté
droit en appuyant.
• « Accompagnez » le dispositif
d'enclenchement jusqu'au côté opposé à
l'emplacement de la clavette en exerçant
une pression continue.
• L'encodeur du moyeu doit être bien ajusté
et fixé au niveau du CVP (D), comme le
montre l'illustration.