Operation Manual

126
ES
MANUAL TÉCNICO DE USO
Tabla de contenidos
1. Productos NuVinci Cycling 127
1.1 Transmisiones inteligentes Harmony 330
TM
,
Harmony 380
TM
, Harmony 380SE
TM
, y
Harmony H|Sync
TM
127
1.2 The NuVinci Optimized
TM
CVP 127
2. Funcionamiento y cuidado de Harmony 330 128
2.1 Sistema Harmony 330 128
2.2 Calibración del sistema Harmony 330 128
2.3 Actualización del sistema Harmony 330 128
3. Funcionamiento y cuidado del Harmony 380 129
3.1 Sistema Harmony 380/380
SE 129
3.2 Calibración del sistema Harmony 380/380
SE 129
4. Funcionamiento y cuidado del Harmony H|SYNC 130
4.1 Sistema Harmony H|Sync 130
4.2 Calibración de Harmony H|Sync Sistema
- General 130
4.3 Calibración del Harmony H|Sync Sistema
- Bosch Intuvia 131
5. Cuidado general de Harmony 132
5.1 Desconexión de la rueda trasera 132
5.2 Colocación de la rueda trasera 133
5.3 Limpieza y lubricación 134
5.4 Piezas de desgaste y trabajo de reparación 134
6. Montaje de los componentes de Harmony 135
6.1 Montaje de la rueda 135
6.2 Instalación del piñón 136
6.3 Instalación del anillo de velocidad de entrada 137
6.4 Instalación del anillo de velocidad de salida 138
6.5 Instalación del codificador del cojinete
(Antiguos sistemas Harmony) 139
6.6 Interfaz del cojinete Harmony
Compatibilidad y orientación 140
6.7 Instalación de la interfaz del cojinete Harmony 141
6.8 Instalación del controlador Harmony H8™ 142
6.9 Instalación del controlador Harmony H3™ 142
6.10 Conexiones eléctricas de Harmony 143
7. Instrucciones de servicio Harmony 144
7.1 Mantenimiento o repuesto de la rueda libre 144
7.2 Desmontar las configuraciones de los frenos 145
7.3 Instalar las configuraciones del freno 146
8. Datos técnicos Harmony 147
8.1 Especificaciones CVP 147
8.2 Engranajes aprobados 148
8.3 Vista detallada 149
8.4 Dimensiones de la CVP y de la palanca
de cambio Harmony 150
8.5 Sistemas Harmony «solo cadena» y
«compatible con correa» 151
9. Aviso de propiedad intelectual 152
10. Garantía 153
Soporte y servicio europeo 155
Oficina norteamericana 155