Operation Manual

127
ES
MANUAL TÉCNICO DE USO
1.1 Transmisiones inteligentes Harmony
330, Harmony 380/380SE y Harmony
H|Sync
La serie Harmony de sistemas de
transmisiones inteligentes dispone de los
primeros sistemas automáticos de cambio
de velocidades de variación continua para
bicicletas.
El sistema Harmony 330 ofrece un cambio de
velocidades exclusivamente automático para
la CVP NuVinci Optimized N330/N330f.
El sistema Harmony 380/380SE dispone
tanto de opciones de control automáticas
como manuales para las series de CVP
NuVinci Optimized N360 y N380/N380SE.
El sistema Harmony H|Sync está
completamente integrado en los principales
sistemas de transmisión de bicicletas
eléctricas, utiliza la interfaz de usuario de
la bicicleta eléctrica y permite la máxima
interacción entre la bicicleta y las series de
CVP NuVinci Optimized N360 y N380/
N380SE.
1. Productos NuVinci Cycling
1.2 La CVP NuVinci Optimized
La tecnología NuVinci Optimized es una
transmisión planetaria variable continua (CVP,
por sus siglas en inglés) que ofrece un número
infinito de marchas dentro de su amplia
relación de marchas.
Los cambios de velocidades ocurren en el
interior del cojinete mediante elementos
internos sellados de por vida que no
requieren mantenimiento.
PRODUCTOS NUVINCI CYCLING
La serie Nfinity de transmisiones con cambios
mecánicos de velocidades son los primeros sistemas
variables continuos para bicicletas que permiten
al ciclista controlar el ratio de la CVP NuVinci
Optimized simplemente girando la palanca de
cambio.
Revise el manual en línea de Nfinity si su bicicleta
está configurada con la serie Nfinity de sistemas de
cambio manuales.