Operation Manual

47
DE
TECHNISCHES BEDIENUNGSHANDBUCH
B
D
E
C
A
Getriebenaben der Serien N330/
N330f und N360/N380/N380
SE
haben unterschiedliche Aufnahmen
für Harmony Naben-Interfaces und sind nur
mit bestimmten Harmony Naben-Interfaces
kompatibel. Versuchen Sie nicht, ein Naben-
Interface einzubauen, das nicht passt, da dies
zu Schäden führt.
0°
0°
F
20°
kompatible
kompatible
inkompatible
D
inkompatible

!
Harmony HHI3 Naben-Interface
Harmony HHI8 Naben-Interface
Harmony HISync Naben-Interface
N330/N330f Nabe
N360/N380/N380SE Nabe
HARMONY MONTAGE VON EINZELTEILEN
1. Achten Sie darauf, dass Sie das korrekte
Harmony Naben-Interface für Ihre NuVinci
Optimized Nabe haben.
• N330/N330f Naben sind mit einem gelben
Punkt (A) markiert und sind ausschließlich
mit einem Harmony HHI3 Naben-Interface
(B, für Harmony 330 Produktgruppen)
kompatibel.
• N360 und N380/N380SE Naben haben
keinen gelben Punkt (C) und sind nur mit
dem Harmony HHI8 und Harmony H|Sync
Naben-Interface (D, für Harmony 380
und Harmony H|Sync Produktgruppen)
kompatibel.
2. Verwenden Sie das noch nicht montierte
Harmony Naben-Interface (E), um die
gewünschte Ausrichtung zu bestimmen.
• Die übliche Ausrichtung ist nach vorne
gerichtet, parallel zum Rahmen entlang der
Ketten- oder der Sitzstrebe. Hauptanschluss
zeigt nach vorne.
• Bewegen Sie das Harmony Naben-Interface
innerhalb des rechten Ausfallendes auch
auf horizontaler Ebene hin und her, um
sicherzustellen, dass genügend Spiel für
das Harmony Naben-Interface auch bei
unterschiedlichen Positionen der Naben-
Achse vorhanden ist.
3. Wenn das Harmony Naben-Interface im
rechten Ausfallende korrekt ausgerichtet
ist, entspricht der Einbauwinkel (F) dem
angezeigten Winkel des Ausfallendes (in
diesem Beispiel 20 Grad).
• Verwenden SIe die Markierungen auf
dem Harmony Naben-Interface, um Ihren
Einbauwinkel zu bestimmen.
6.6 Harmony Naben-Interface –
Kompatibilität & Ausrichtung