Operation Manual

97
FR
MANUEL TECHNIQUE D’UTILISATION
2. Harmony 330 – Utilisation & entretien
2.1 Système Harmony 330
• Le système Harmony 330 est uniquement
compatible avec le CVP NuVinci
Optimized N330/N330f et fournit
au cycliste un changement de vitesses
automatique à tout moment..
• Le système Harmony 330 utilise le
régulateur Harmony H3 (A), qui simplifie
le changement de vitesses automatique :
d'une simple pression sur un bouton, vous
pouvez choisir la cadence à laquelle vous
souhaitez pédaler. Les paramètres de
cadence (habituellement lente, moyenne
ou rapide) sont préréglés par le fabricant
du vélo électrique en fonction du modèle et
des spécifications d'engrenage.
A
HARMONY 330 - UTILISATION & ENTRETIEN
2.2 Calibrage du système Harmony 330
Si le système Harmony a été réinstallé ou si
son fonctionnement est irrégulier ou incorrect,
il se peut que votre système Harmony 330
nécessite un calibrage.
Voici comment procéder :
1. Allumez le système.
2. Faites légèrement pédaler le vélo pendant
la totalité de la procédure de calibrage (de
préférence sur un support qui empêche la
roue arrière d'être en contact avec le sol).
3. Sur le régulateur Harmony H3, appuyez
simultanément sur les boutons du haut
et du bas (B) et maintenez-les enfoncés
jusqu'à ce que le moyeu arrière commence
à changer les vitesses (5-7 secondes
normalement), puis relâchez-les.
4. Continuez à pédaler légèrement pendant
que le système passe du rapport « faible »
au rapport « élevé » à plusieurs reprises et
termine le calibrage.
If the rider wishes to upgrade from the
Harmony H3 controller to the Harmony
H8 controller, it’s a simple “plug and play”
installation. Contact your dealer or NuVinci
Cycling service & support for more details.
B
Le CVP NuVinci Optimized ne peut
parcourir l'intégralité de la plage
de rapports lorsqu'il est à l'arrêt.
Le système Harmony intelligent attendra
un mouvement de pédale ou de roue si
d'importants changements de rapport sont
demandés lorsque le vélo est à l'arrêt.
B
Boutons du haut et du bas

!
Cadence « Rapide »
Cadence « Moyenne »
Cadence « Lente »
2.3 Amélioration du système Harmony 330