Installation Manual

Wiring

All wiring must comply with applicable national and local eletrical codes; all authorities have

jurisdiction.

Connect the uorescent xture to a power supply consistent with the voltage and frequency

information found on the product label.

Be sure the uorescent xture ground terminal is connected to a proper earth ground source.

Intermittent operation indicates a probable lack of earth ground.

In some cases it may be advantageous to connect wire leads to terminal block on lighting

xture before installing.

Power must be connected to switch end of light.

A maximum of 5 lights can be ganged together.

Câblage

Tout le câblage doit être conforme aux codes eletrical nationaux et locaux applicables; toutes

les autorités ont la juridiction.

Reliez le montage uorescent à une alimentation d’énergie conformée à la tension et à

l’information de fréquence trouvées sur l’étiquette de produit.

Soyez sûr que la borne au sol de montage uorescent est reliée à une source appropriée de

groun de la terre. L’opération intermittente indique un manque probable de au sol de la terre.

Dans certains cas il peut être avantageux de relier le l mène au TB sur le montage d’éclairage

avant l’installation.

Un maximum de 5 lumières peut être à commande unique ensemble.

Cableado

Todo el cableado debe conformarse con códigos eletrical nacionales y locales aplicables; todas

las autoridades tienen jurisdicción.

Conecte el accesorio uorescente con una fuente de alimentación constante con el voltaje y la

información de la frecuencia encontrados en la etiqueta del producto.

Sea seguro que el terminal de tierra del accesorio uorescente está conectado con una fuente

apropiada del groun de la tierra. La operación intermitente indica una carencia probable de la

tierra de la tierra.

En algunos casos puede ser ventajoso conectar el alambre conduce al bloque de terminales en

accesorio de la iluminación antes de instalar.

Un máximo de 5 luces puede ser agrupado junto.

Maintenance

Replacement lamps must be the type indicated in the table.

Entretien

Les lampes de rechange doivent être le type indiqué dans la table.

Mantenimiento

Las lámparas del reemplazo deben ser el tipo indicado en la tabla.

This accessory maintains UL/CSA Type 12,3R,4,4X when installed per these instructions.

Cet accessoire maintient UL/CSA Type 12,3R,4,4X une fois installé par ces instructions.

Este accessorio mantiene el Tipo 12,3R,4,4X de UL/CSA cuando está instalado por estas

instrucciones.

- 4 -