INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION 5.8GHz 4 Channel Wireless Audio/Video Sender Émetteur audio/vidéo sans fil 5,8 GHz à 4 canaux nyrius.
FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. WARNING: This equipment has been tested and is found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
SAFETY INFORMATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read all instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
TABLE OF CONTENTS FCC Statement................................................................................................ 2 IC Statement.................................................................................................... 2 Safety Information.......................................................................................... 3 What’s Included.............................................................................................. 4 Buttons and Connections.....................
BUTTONS & CONNECTIONS RECEIVER TRANSMITTER IR 4 3 21 1 2 REMOTE CH A B 3 4 3 21 5 4 TRANSMITTER ÉMETTEUR DC 12V 7 1 9 10 2&5 ON / OFF Switch Channel Selector 7 & 11 DC 12V AUDIO OUT LEFT RIGHT VIDEO OUT 11 12 IR Remote Output (for Infrared Extender) 3&6 4 RECEIVER RÉCEPTEUR AUDIO IN LEFT RIGHT VIDEO IN 8 IR Frequency Selector (A - 38KHz, B - 56KHz) DC 12V Adapter Input 8 Audio IN - Left 9 Audio IN - Right 10 Video IN 12 Audio OUT - Left 13 Audio OUT - Right 14 Video O
SETUP NOTE: Maximum line of sight transmission range is 225 feet. Obstacles decrease transmission distance. Transmitter • • • 4 3 21 Connect the power supply to the Transmitter. Slide ON/OFF switch to ON Select a channel. ON TRANSMITTER IR 4 3 21 • Connect IR Remote Extender and place it in front of, but not on the IR window of the media source. REMOTE ON A B IR TRANSMITTER IN FRONT IR 4 3 21 • Connect one end of the RCA cable to the RCA inputs on the Transmitter.
SETUP Receiver • RECEIVER Connect the power supply to the Receiver. DC 12V • • Slide ON/OFF switch to ON Place Channel Selector on same channel as Transmitter. AUDIO OUT LEFT RIGHT VIDEO OUT 4 3 21 ON RECEIVER 4 3 21 • Connect one end of the RCA cable to the RCA outputs on the Receiver. Connect the other end of the RCA cable to the RCA inputs on the back of your TV. Ensure that you keep the IR window pointed in the direction that you will be using the remote control.
SETUP Proper Orientation of Devices Orienting the 5.8GHz A/V Antennas • This system delivers high quality audio and video by using directional antennas, which must be oriented properly to get the best results. The antennas are designed to rotate in almost any direction. FRONT WARNING: Antennas do not rotate 360° freely. Rotating past the point where resistance is felt will result in permanent damage to the device. Orient the two antennas to face each other.
SETUP Be sure to angle or rotate antennas toward each other. Operating Remote Control - Receiver • • • • Please be sure to point the Remote Control at the IR Sensor Window. Please be sure there are no obstructions in front of the IR Sensor Window. Keep Remote Control at a 15° angle. Optimum distance is not less than one foot away and no more than 16 feet away from the IR Sensor Window.
TROUBLESHOOTING Problem No Picture/ Sound Media Source • • • Poor Reception • • Picture Flickering • • Picture too Bright or Dark • • Picture Flickering or Video is Scrambled • • Receiver/Transmitter Media source/device is not connected to the transmitter The AC adapter is not plugged in Power switch is not in ON position on either the media source or one of the devices • Video source/device is not connected to the sender The AC adapter is not plugged in • • Adjust antenna direction Improp
SPECIFICATIONS Transmission Frequency 5.
WARRANTY Thank you for choosing NYRIUS® Consumer Electronics Products! NYRIUS gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this NYRIUS product, when shipped in its original container and sold or distributed by NYRIUS or by an Authorized NYRIUS Dealer: NYRIUS warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship.
NOTES - 13 -
DÉCLARATION DE LA FCC Le présent appareil répond aux normes prescrites au chapitre 15 des règles édictées par la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit en aucun cas être la source d’interférence préjudiciable, et (2) il doit pouvoir fonctionner normalement en dépit de l’interférence auquel il pourrait être soumis. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez toutes les mises en garde. Suivez les instructions. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ni d’autres sources d’humidité. N’utilisez qu’un linge doux et sec pour le nettoyage. Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux directives du fabricant. 8.
TABLE DES MATIÈRES Déclaration FCC.............................................................................................14 Déclaration IC.................................................................................................14 Consignes de sécurité..................................................................................15 Ce qui est inclus.............................................................................................16 Touches et connexions............................
TOUCHES ET CONNEXIONS RÉCEPTEUR ÉMETTEUR IR 4 3 21 1 2 REMOTE CH A B 3 4 3 21 5 4 ÉMETTEUR DC 12V 7 1 9 10 2&5 Interrupteur marche-arrêt Sélecteur de canaux 7 & 11 DC 12V AUDIO OUT LEFT RIGHT VIDEO OUT 11 12 13 14 Sortie de télécommande IR (pour prolongateur infrarouge) 3&6 4 RÉCEPTEUR AUDIO IN LEFT RIGHT VIDEO IN 8 6 Sélecteur de fréquence IR (A - 38KHz, B - 56KHz) Entrée adaptateur CC 12V 8 Audio IN (entrée audio) - Gauche 9 Audio IN (entrée audio) - Droite 10 Video IN
CONFIGURATION NOTE: Transmission maximale en visibilité directe est de 225 pieds. Les obstacles diminuent la distance de transmission Émetteur • • • • 4 3 21 Branchez l’alimentation de l’émetteur. Glissez l’interrupteur à la position marche. Sélectionnez un canal. Branchez le prolongateur de télécommande IR et placez-le devant, mais pas sur le capteur IR de la source du média.
CONFIGURATION Récepteur • Branchez l’alimentation du récepteur. RÉCEPTEUR DC 12V • • Glissez l’interrupteur à la position marche. Placez le sélecteur de canaux sur le même canal que l’émetteur. AUDIO OUT LEFT RIGHT VIDEO OUT 4 3 21 ON RÉCEPTEUR 4 3 21 • Branchez un bout du câble RCA aux sorties RCA du récepteur. Branchez l’autre bout du câble RCA aux entrées RCA à l’arrière de votre téléviseur.
CONFIGURATION Orientation correcte des apareils Orienter les antennes A/V 5.8GHz • Ce système offre de l’audio / vidéo de haute qualité en utilisant des antennes directionnelles, qui doivent être orienté correctement pour obtenir les meilleurs résultats. Les antennes sont conçus pour tourner dans presque n’importe quelle direction. DEVANT ATTENTION: La camera ne tourne pas librement 360°. Tourner la caméra au-delà du point où la résistance est ressentie causera des dommages permanents à l’appareil.
CONFIGURATION Assurez-vous d’orienter les antennes une vers l’autre. Faire fonctionner la télécommande - Récepteur • • • • Assurez-vous de pointer la télécommande vers le capteur IR. Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle devant le capteur IR. Gardez la télécommande à un angle de 15°. La distance optimale est pas moins qu’un pieds de distance et pas plus que 16 pieds de distance du capteur IR.
DÉPANNAGE Problème Aucune image ou son Source média • • • Récepteur/Émetteur La source média n’est pas branché à l’émetteur L’adaptateur CA n’est pas branché Interrupteur d’alimentation n’est pas activé à la source média ou sur l’appareil • • • • Mauvaise réception • • L’image est instable ou vacillante • • Image est trop foncée ou lumineuse • L’image vacille ou la vidéo est brouillée • • • L’adaptateur CA n’est pas branché Interrupteur d’alimentation n’est pas activé Le téléviseur n’est pas
SPÉCIFICATIONS Fréquence d’émission 5,8GHz Portée du signal Jusqu’à 225 pieds en espace ouvert (les obstacles diminuent la distance de transmission) Connexions du récepteur Sortie audio/vidéo composite RCA Connexions de l’émetteur Entrée audio/vidéo composite RCA, sortie pour prolongateur infrarouge externe Type de télécommande Infrarouge (télécommande RF non pris en charge) Portée de fréquence IR Voie à commutation 38/56KHz - 23 -
GARANTIE WARRANTY Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS! NYRIUS accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil NYRIUS ou à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son emballage original. NYRIUS garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales.
