N NEDERLANDS
Digitale camera >> FCC-VERKLARING Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit toestel moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van interferentie die kan resulteren in een ongewenste werking. Opmerking: Dit toestel is getest en valt binnen de limieten voor digitale toestellen van Klasse B, volgens Deel 15 van de FCC-regels.
Microsoft® en Windows® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten. Pentium® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. SDTM is een handelsmerk. Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn. LEES DIT EERST Opmerking: 1. Het productontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf gewijzigd worden.
Digitale camera >> 4-N Veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen voordat u dit product gebruikt WAARSCHUWING Als er vreemde voorwerpen in de camera zitten, schakel de camera dan UIT en verwijder de batterij en de wisselstroomadapter Verder gebruik in deze staat kan resulteren in brand of elektrische schokken. Neem contact op met onze hotline. Als de camera gevallen is of beschadigd is, schakel de camera dan UIT en verwijder de batterij en de wisselstroomadapter.
Let op de polariteit (+ of -) als u de batterij plaatst. Als u de polariteit omkeert, kan dit brand en letsels veroorzaken of zorgen voor schade aan de camera als de batterij breekt of lekt. Laat de flitser niet afgaan vlakbij de ogen van iemand. Dit kan het gezichtsvermogen van de persoon aantasten. Stel het LCD-scherm niet bloot aan schokken. Hierdoor kan het glas op het scherm beschadigd worden of kan de interne vloeistof lekken.
Digitale camera >> 6-N Opmerkingen mbt het gebruik van de batterij Als u de batterij gebruikt, dient u de Veiligheidsinstructies en de onderstaande opmerkingen aandachtig te lezen en strikt na te leven: Verschillende types van batterijen kunnen verschillende prestaties leveren. Gebruik geen batterijen in extreem koude omgevingen, aangezien lage temperaturen de levensduur van de batterijen verkorten en de prestaties van de camera hierbij afnemen.
9 INLEIDING 9 11 Overzicht De inhoud van het pakket 12 KENNISMAKEN MET DE CAMERA 12 13 14 15 16 17 Vooraanzicht Achteraanzicht SET/Richtingsknop Modusknop LED voor de zoeker Pictogrammen op het LCD-scherm Gebruikershandleiding >> INHOUD 20 AAN DE SLAG 20 20 22 24 25 26 27 28 29 De camerariem bevestigen De batterij plaatsen en verwijderen De batterij laden De SD-kaart plaatsen en verwijderen De camera aan-/uitzetten De SD-kaart formatteren De taal kiezen De datum en het uur instellen Beeldresolutie e
Digitale camera >> 50 [ 50 52 54 55 56 57 58 59 61 63 ] AFSPEELMODUS Stilstaande beelden bekijken Videoclips afspelen Foto’s/video’s afspelen op een TV Spraakmemo’s opnemen Miniatuurweergave Zoomweergave Diavoorstelling Foto’s beveiligen DPOF-instellingen [ ] Foto’s wissen 65 MENUOPTIES 65 67 70 72 73 75 Menu Fotografie (Foto) Menu Fotografie (Functie) Fotografiemenu (AE/AWB) Afspeelmenu Menu Instellingen (Basis) Menu Instellingen (Geperson) 77 VASTGELEGDE FOTO’S/VIDEOCLIPS OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER
Overzicht Proficiat met de aankoop van deze nieuwe digitale camera. Met deze geavanceerde en intelligente camera kunt u snel en gemakkelijk kwaliteitsvolle digitale foto’s maken. Deze camera is uitgerust met een 6,36 Megapixel CCD en kan foto’s maken met een resolutie van maximum 2816 X 2112 pixels. Andere toffe functies van deze camera zijn: LCD-scherm 2,0" LTPS TFT LCD-kleurenscherm, waardoor u uw onderwerp gemakkelijk in beeld kunt brengen om foto’s te maken.
Digitale camera >> 10-N Filmmodus Spraakmemo - Videoclips met spraak opnemen. Een spraakmemo kan één keer gedurende 30 seconden opgenomen worden in fotografeermodus onmiddellijk nadat u een foto hebt gemaakt, of in afspeelmodus terwijl u de foto bekijkt. Camera-instellingen - Voor meer controle over de beeldkwaliteit, door de menuopties aan te passen. Miniatuurweergave Weergave op het LCD-scherm in reeksen van negen foto’s om sneller en gemakkelijker foto’s te selecteren.
Pak de camera voorzichtig uit en controleer of de doos de volgende onderdelen bevat.
Digitale camera >> KENNISMAKEN MET DE CAMERA Vooraanzicht # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12-N Naam Modusknop Sluiterknop Beschrijving Stelt de cameramodus in. Stelt scherp en vergrendelt de belichting van de camera als de knop half ingedrukt wordt, en maakt de foto als de knop volledig ingedrukt wordt. LED zelfontspanner Knippert groen in Zelfontspannermodus tot (AF hulplicht) de foto gemaakt is.
# 1. Naam Dioptrieknop 2. Zoekervenster 3. 4. LED voor de zoeker (Scherm) knop 5. 6. MENU knop (Wissen) knop 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Beschrijving Zorgt voor een helderder beeld als u de zoeker gebruikt. Biedt u de mogelijkheid om het onderwerp van de foto in beeld te brengen. Geeft de huidige status van de camera weer. Schakelt het LCD-scherm en de live weergave aan en uit. Om het OSD-menu aan en uit te schakelen. Om de foto te wissen.
Digitale camera >> SET/Richtingsknop # 1. 2. 3. 4. 5. 14-N Naam SET knop Beschrijving Om de menupagina te openen en de gekozen instelling te bevestigen. knop Naar boven bladeren. (Scherpstelling) Om de juiste scherpstellinginstelling te knop kiezen. knop Naar beneden bladeren. (Zelfontspanner) Om de zelfontspanner aan en uit te zetten, knop de gewenste zelfontspannermodus te selecteren of intervalfotografie teselecteren. knop Naar links bladeren.
: fotografiemodus # Modus 1. Auto fotografie Beschrijving De camera stelt de belichting enz. automatisch in. 2. P Programma In deze modus kunt u de sluitertijd en de (automatische lensopening automatisch instellen, en belichting) andere factoren manueel. 3. Tv Sluitertijdvoorkeuze Selecteer dit als u wilt fotograferen met sluitertijdvoorkeuze. 4. Av Lensopeningvoorkeuze Selecteer dit als u wilt fotograferen met lensopeningvoorkeuze. 5.
Digitale camera >> LED voor de zoeker Hier worden de kleur en de status van de LED voor de zoeker beschreven. Kleur Status Aan Groen Knipperend Aan Rood Knipperend Aan Oranje Camera uitgeschakeld De batterij wordt geladen. - Automatische scherpstelling succesvol. (AF is vergrendeld) - Aansluiting Aan het schrijven wisselsnaar SD-kaart. troomadapter Automatische scherpstelling mislukt. Intervalfotografie stand-by. - Fout bij het laden van de batterij.
Fotografiemodi [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ][ ][ Zoomstatus Spraakmemo Resterend batterijvermogen Flitserpictogram Scherpstellinggebied (Als de sluiterknop half ingedrukt is.) Pictogram van de opnamemodus Beeldformaat Mogelijk aantal foto’s Kwaliteit ][ ] Gebruikershandleiding >> Pictogrammen op het LCD-scherm 10. Datum en uur 11. Zelfontspannerpictogram 12. Pictogram van instabiliteitwaarschuwing 13. Tegenlichtcorrectie 14. Metingpictogram 15. Witbalanspictogram 16. Scherpstellingpictogram 17.
Digitale camera >> Fotografiemodi [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Zoomstatus Spraakmemo Resterend batterijvermogen Flitserpictogram Histogram Pictogram van de opnamemodus Beeldformaat Mogelijk aantal foto’s Kwaliteit Lensopening Zelfontspannerpictogram 12. Sluitertijd 13. Pictogram voor langdurige belichtingmodus 14. Pictogram van instabiliteitwaarschuwing 15. Belichtingscompensatie 16. Scherpstellinggebied (Als de sluiterknop half ingedrukt is.) 17. Metingpictogram 18.
] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Afspeelmodus [ ] -Stilstaande beelden afspelen 1. 2. 3. 4. 5. Afspeelmodus [ Zoomstatus Resterend batterijvermogen Beeldformaat Mogelijke opnametijd / verstreken tijd Kwaliteit Opname-indicator Zelfontspannerpictogram Scherpstellingpictogram Moduspictogram Gebruikershandleiding >> Video-opnamemodus [ Bestandsnummer Mapnummer Beschermingspictogram Spraakmemopictogram Moduspictogram ] -Video afspelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Digitale camera >> AAN DE SLAG De camerariem bevestigen Bevestig de camerariem zoals getoond wordt op de afbeelding. De batterij plaatsen en verwijderen We raden u ten stelligste aan de gespecificeerde herlaadbare lithium-ion batterij te gebruiken om het maximum te halen uit de functies van deze camera. Laad de batterij voordat u de camera gebruikt. Zorg ervoor dat de camera uitstaat voordat u de batterij plaatst of verwijdert. De batterij plaatsen 1. Open het klepje over de batterij/SDgeheugenkaart.
Batterijvergrendeling 3. Sluit het klepje over de batterij/SDgeheugenkaart. 2 Gebruikershandleiding >> 2. Plaats de batterij in de juiste richting, zoals getoond wordt. Kantel de batterijvergrendeling in de richting van de pijl en plaats de batterij zo dat het label naar de voorkant van de camera is gericht. Plaats dan de batterij. 1 De batterij verwijderen Open het klepje over de batterij/SD-kaart en maak de batterijvergrendeling los.
Digitale camera >> De batterij laden Een nieuwe batterij of een batterijen die lange tijd niet gebruikt is (een batterij die vervallen is vormt een uitzondering) kan een invloed hebben op het aantal foto’s dat u kunt maken. Om het prestatievermogen en de levensduur van de batterij te maximaliseren, raden wij u dan ook aan de batterij vóór gebruik minstens één volledige cyclus te laden en te ontladen. Gebruik de optionele AC-stroomadapter om de batterij te laden.
Gebruikershandleiding >> OPMERKING Deze camera moet gebruikt worden met de gespecificeerde ACstroomadapter. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde voeding wordt niet door de garantie gedekt. Als de batterij niet geladen wordt als u de bovenstaande procedure volgt, zet de camera dan aan in eender welke modus als de LCDaanwijzing verschijnt, en schakel de camera dan opnieuw uit. De batterij kan warm aanvoelen als ze pas geladen is of onmiddellijk na gebruikt.
Digitale camera >> De SD-kaart plaatsen en verwijderen Foto’s die gemaakt worden met deze camera zullen opgeslagen worden op de SD-kaart. Als u geen SD-kaart plaatst, kunt u geen foto’s maken met de camera. Voordat u de SD-kaart plaatst of verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de camera uitgeschakeld is. De SD-kaart plaatsen 1. 2. 3. Open het klepje over de batterij/SDgeheugenkaart. Plaats de SD-kaart in de juiste richting, zoals getoond wordt.
Laad de batterij en plaats een SD-kaart voordat u aan de slag gaat. De camera aanzetten Druk op de POWER knop om de camera aan te zetten. De LED voor de zoeker brandt groen en de camera wordt ingeschakeld. Als de camera ingeschakeld wordt, start hij in de modus die ingesteld werd met de modusknop. Gebruikershandleiding >> De camera aan-/uitzetten De camera uitzetten Druk op de POWER knop om de camera uit te zetten.
Digitale camera >> De SD-kaart formatteren Zo worden alle foto’s en mappen die opgeslagen zijn op de SD-kaart gewist. Formattering is niet mogelijk als de SD-kaart vergrendeld is. ]. 1. Draai de modusknop naar [ [Basis] uit het menu Instellingen wordt afgebeeld. 2. Selecteer [Formatteren] met de knoppen / via [Basis] in het menu Instellingen en druk op de knop SET. Basis Kaartinfo Framenr opn. instellen Formatteren Geluid Alarm 3. Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen / en druk op de knop SET.
Wanneer u de camera voor het eerst aanzet, moet u een taal kiezen voor weergegeven informatie op het LCD-scherm. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ ] en druk op de knop . [Geperson] uit het menu Instellingen wordt afgebeeld. 2. Selecteer [Taal] met de knoppen / en druk op de knop SET. Het instellingsscherm Taal verschijnt. Selecteer de getoonde taal met de / en druk op de knop SET. knoppen De instelling wordt opgeslagen.
Digitale camera >> De datum en het uur instellen De datum en het uur moeten ingesteld worden wanneer: U de camera voor het eerst inschakelt. U de camera inschakelt nadat er lange tijd geen batterij in de camera zat. Als de datum-/uurinformatie niet verschijnt op het LCD-scherm, volg dan deze stappen om de correcte datum en het correcte uur in te stellen. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ ] en druk op de knop . [Geperson] uit het menu Instellingen wordt afgebeeld. 2.
De resolutie en de kwaliteit bepalen de afmetingen in pixels, de bestandsgrootte en de compressiefactor van uw foto’s. Deze instellingen hebben een invloed op het aantal foto’s dat opgeslagen kan worden op een geheugenkaart. Terwijl u leert werken met de camera, is het aanbevolen dat u elke kwaliteits- en resolutie-instelling uitprobeert om een idee te krijgen van de effecten die deze instellingen hebben op uw foto’s.
Digitale camera >> Mogelijk aantal opnamen (stilstaand beeld) De tabel toont het geschatte aantal opnamen dat u kunt maken bij elke instelling op basis van een optionele SD-kaart van 32 MB tot 512 MB.
Beeldformaat Kwaliteit 32 MB 64 MB (Hoog) 01:45 03:34 (Standaard) 02:36 05:20 SD-kaart 128 MB 256 MB 512 MB 07:13 14:23 28:59 10:46 21:28 43:13 320 x 240 * De gegevens weerspiegelen de standaardtestresultaten. Het daadwerkelijke aantal hangt af van de omstandigheden en instellingen waarmee de foto’s zijn gemaakt.
Digitale camera >> FOTOGRAFEERMODUS [ ] Modus Auto Fotografie Auto fotografie is een typische fotografeermethode. Foto’s kunnen gemaakt worden gewoon omdat de belichting (de combinatie van sluitertijd en lensopeninginstelling) automatisch gestuurd wordt afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. U kunt zowel een zoeker als een 2,0" LCD-scherm gebruiken om de foto’s in beeld te brengen. Als u foto’s maakt met behulp van de zoeker, gaat de batterij langer mee.
Het pictogram [ Gebruikershandleiding >> 4. Druk op de sluiterknop. Half indrukken Als u de sluiterknop half indrukt, wordt het Volledig indrukken beeld automatisch scherpgesteld en wordt de belichting aangepast. Als u de sluiterknop daarna volledig indrukt, wordt de foto gemaakt. Het kadertje rond het scherpstellinggebied wordt blauw en de LED voor de zoeker brandt groen als de camera scherpgesteld is en de belichting berekend is.
Digitale camera >> Het LCD-scherm gebruiken Zorg ervoor dat u de batterij geplaatst hebt voordat u foto’s maakt. 1. 2. 3. 4. Druk op de POWER knop om de camera aan te zetten. Draai de modusknop naar [ ]. De instelling van het LCD-scherm is standaard AAN. Kadreer uw foto op het LCD-scherm. Druk de sluiterknop halfweg in en druk hem dan volledig in. De optische zoom gebruiken Dankzij de zoom kunt u zoomfoto’s maken tot 3 keer groter of groothoekfoto’s maken afhankelijk van de afstand tot het onderwerp.
De combinatie van 3x optische zoom en 4,4x digitale zoom biedt mogelijkheden voor zoomfoto’s tot 13,2x afhankelijk van het onderwerp en de afstand. De digitale zoom is een handige functie, maar hoe meer een foto wordt vergroot (ingezoomd), hoe waziger (korreliger) de foto wordt. 1. 2. 3. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi. Schakel het LCD-scherm in door op de knop te drukken. U schakelt de digitale zoom als volgt in: a. Druk op de knop MENU. b. Selecteer [Functie] met de knoppen / . c.
Digitale camera >> De flitser instellen Stel de flitser in om foto’s te maken. De flitsermodus kan ingesteld worden afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. 1. 2. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi. De flitserinstelling is beperkt afhankelijk van de geselecteerde fotografiemodus, scènemodus en opnamemodus. Blader met de knop door de flitsermodi. Telkens als u op de knop drukt, gaat het pictogram één stap verder in de reeks en wordt dit afgebeeld op het scherm.
Flitsermodus Beschrijving [ Leeg ] Auto De flitser gaat automatisch af afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. Dit is enkel van kracht als de camera ingesteld is in de modus [ ]. [ ] Flitser tegen Gebruik deze modus om het fenomeen van de rode ogen te beperken als u natuurlijke foto’s wilt maken van rode ogen mensen en dieren in omstandigheden met weinig licht. De flitser gaat altijd twee keer af, en de foto wordt gemaakt als de flitser de tweede keer afgaat.
Digitale camera >> De scherpstelling instellen Als u foto’s maakt kunt u de afstand van het onderwerp instellen op ] macro, [ ] oneindig, [ 3M ] vast op 3 m, automatische scherpstelling, [ of [ 1M ] vast op 1 m. De instellingen blijven bewaard, zelfs als de camera uitgeschakeld wordt of als Auto uit geactiveerd wordt. De scherpstellinginstellingen zullen beperkt zijn naargelang van de geselecteerde fotografie. 1. 2. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi.
Scherpstellingmodus Beschrijving [ Leeg ] Automatische scherpstelling Selecteer deze modus als u de instellingen wilt overlaten aan de camera, zodat u foto’s kunt maken zonder aandacht te schenken aan de instellingen. Ongeveer 80 cm (zowel Groothoek als Tele) [ ] Macro [ ] Oneindig Selecteer deze modus als u een close-up wilt maken.
Digitale camera >> Zelfontspanner/Intervalfotografie Dankzij deze instelling kunt u foto’s maken met de zelfontspanner of opteren voor intervalfotografie. 1. 2. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi. om de instelling te Gebruik de knop selecteren. Telkens als u op de knop drukt, gaat het pictogram één stap verder in de reeks en wordt dit afgebeeld op het scherm. [ UIT [ Intv ] Interval Voor de modus [ UIT 10S ] 10 sec. [ [ [ 2S ] 2 sec. 10+2 ] 10+2 sec.
Zelfontspannermodus Beschrijving De foto wordt gemaakt ongeveer 10 seconden nadat [ 10S ] 10 sec. de sluiterknop is ingedrukt. [ 2S ] 2 sec. De foto wordt gemaakt ongeveer 2 seconden nadat de sluiterknop is ingedrukt. [ 10+2 ] 10+2 sec. [ Intv ] Interval Er wordt één foto gemaakt ongeveer 10 seconden nadat de sluiterknop is ingedrukt, en dan bereidt de camera zich voor om nog een foto te maken (de flitser wordt geladen). De andere foto wordt gemaakt 2 seconden na het einde van deze voorbereiding.
Digitale camera >> Belichtingscompensatie/Tegenlichtcorrectie U kunt foto’s maken waarbij u de achtergrond bewust helderder of donkerder maakt. Deze instellingen worden gebruikt als er geen geschikte helderheid (belichting) bereikt kan worden in omstandigheden waarin het verschil in helderheid tussen het voorwerp en de achtergrond (het contrast) groot is, of wanneer het voorwerp dat u wilt fotograferen heel klein is tegen de achtergrond. De belichting kan ingesteld worden in eenheden van 0,3 EV. 1.
+ (positieve) compensatie Gedrukt materiaal met zwarte tekst op witachtig papier Achtergrondverlichting Heldere scènes of sterk weerspiegeld licht zoals skihellingen Als de hemel een groot deel van de foto inneemt * * * * * * * - (negatieve) compensatie Mensen verlicht door een spot, vooral tegen een donkere achtergrond Gedrukt materiaal met witte tekst op zwartachtig papier Voorwerpen die weinig licht weerspiegelen, zoals altijdgroene bomen of donkere bladeren * * Tegenlichtcorrectie (+1,3, vast) Als
Digitale camera >> [ Tv ] Fotografeermodus Sluitertijdvoorkeuze In deze modus maakt u foto’s waarbij u de sluitertijd zelf instelt. De lensopening wordt automatisch ingesteld naargelang van de sluitertijd. Als u een snelle sluitertijd instelt, kunt u foto’s maken van bewegende voorwerpen die eruitzien alsof ze stilstaan. Als u een tragere sluitertijd instelt, kunt u foto’s maken die de indruk wekken dat het onderwerp beweegt. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ Tv ] en druk op de knop . 2.
Als u de sluitertijd instelt op minder dan 0,5 seconde zal dit resulteren in een lange belichting en verschijnt [ OPMERKING In de flitsermodus, als [ ] en [ ] op het scherm. ] ingesteld zijn, is de snelste sluitertijd 1/250 seconde. In de opnamemodus [Continu] en [Auto belicht] kan de sluitertijd niet ingesteld worden op minder dan 0,5 seconde. Gebruikershandleiding >> 3. De sluitertijd en de overeenkomstige lensopeningwaarde verschijnen op het scherm.
Digitale camera >> [ Av ] Fotografiemodus Lensopeningvoorkeuze In deze modus maakt u foto’s waarbij u het diafragma zelf instelt. De sluitertijd wordt automatisch ingesteld naargelang van de lensopening. Als u een grote lensopening instelt (lagere F-waarde), kunt u portretfoto’s maken met een wazige achtergrond. Als u een daarentegen een kleine lensopening instelt (hogere F-waarde), zullen zowel objecten dichtbij als in de verte scherp zijn, bijvoorbeeld om landschappen te fotograferen. 1. 2. 3.
In deze modus worden foto’s gemaakt door de lensopeningwaarde en de sluitertijd individueel in te stellen. 1. 2. 3. 4. Stel de modusknop in op [ M ]. Selecteer de sluitertijd of de lensopening met de knop . Stel de sluitertijd of de lensopeningwaarde in met de zoekknop. Kadreer de foto, druk de sluiterknop halfweg in, en druk hem daarna volledig in. In de flitsermodus, als [ ] en [ Gebruikershandleiding >> [ M ] Fotografiemodus Manueel ] ingesteld zijn, is de snelste sluitertijd 1/250 seconde.
Digitale camera >> De scènemodus instellen Om de scène-instelling in te stellen, zoals [ ] portret, [ ] sport of [ 1. Stel de modusknop in op een van de scènemodi. Als de cameramodus ingesteld is op [ 2. ] of [ ] kan [ ] niet geselecteerd worden. Kadreer de foto, druk de sluiterknop halfweg in, en druk hem daarna volledig in.
] Filmmodus Deze modus is geschikt om videoclips op te nemen. Spraak kan ook opgenomen worden. 1. 2. 3. Draai de modusknop naar [ ]. Kadreer de foto met behulp van de zoomknop. De optische zoom en de digitale zoom kunnen ingesteld worden tijdens de samenstelling. Druk de sluiterknop volledig in. De opname van de videoclip start. Druk opnieuw op de sluiterknop om de opname van de videoclip te beëindigen en de clip op te slaan op de SD-kaart.
Digitale camera >> [ ] AFSPEELMODUS Stilstaande beelden bekijken U kunt stilstaande beelden afspelen op een LCD-scherm. Plaats de SD-kaart in de camera en zet de camera aan voordat u van start gaat. 1. Draai de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. 2. Verdraai de zoekknop om verder te gaan of terug te keren. Draai naar : om terug te keren naar het vorige frame. Draai naar : om naar het volgende frame te gaan.
Gebruikershandleiding >> Foto-informatie weergeven U kunt de weergegeven status van de informatieweergave veranderen door te drukken terwijl u foto’s afspeelt. Telkens op de knop als u op de knop drukt, verandert de weergegeven informatie in de volgende volgorde: Als u drukt op de knoppen / terwijl de foto afgespeeld wordt, zal de foto 90° gedraaid worden.
Digitale camera >> 52-N Videoclips afspelen U kunt de videoclips afspelen die met de camera zijn opgenomen. U kunt ook spraak afspelen. Draai de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. 2. Selecteer de gewenste videoclip met de zoekknop. U kunt de gewenste videoclip ook selecteren met de knoppen / . 3. Druk op de knop SET. Druk tijdens het afspelen op de knoppen / om snel voorwaarts / achterwaarts af te spelen. Om het afspelen van video te stoppen: Druk op de knop .
Tijdens afspelen knop Pauzeren knop SET knop Tijdens een Stop Snel voorwaarts afspelen Telkens als u op de knop drukt, gaat de bewerking Afspelen op dubbele één stap verder in de snelheid volgorde van 2 keer snel voorwaarts afspelen, 4 keer snel voorwaarts afspelen en gewoon afspelen. Achterwaarts afspelen Telkens als u op de knop knop drukt, gaat de bewerking één stap verder in de volgorde van 2 keer snel achterwaarts afspelen, 4 keer achterwaarts afspelen en gewoon voorwaarts afspelen.
Digitale camera >> Foto’s/video’s afspelen op een TV U kunt uw foto’s ook op een televisietoestel afspelen. Voordat u de camera aansluit op een toestel, moet u NTSC / PAL selecteren afhankelijk van het video-uitvoersysteem van de videoapparatuur die u gaat aansluiten op de camera. Daarna schakelt u alle aangesloten apparaten uit. Het is ook aanbevolen de AC-stroomadapter te gebruiken terwijl u de opgenomen foto’s en videobestanden overdraagt. 1. 2. 3. 4. 5. Draai de modusknop naar [ ].
U kunt maximaal 30 seconden geluid opnemen, bijvoorbeeld een memo voor foto’s. De spraakmemo kan slechts één keer opgenomen worden. 1. 2. 3. 4. Draai de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. Selecteer de foto met de zoekknop. Druk op de sluiterknop. [SPRAAKOPNAME] wordt weergegeven op het scherm en het opnemen start. Om de opname van de spraakmemo tijdens de opname te stoppen, drukt u opnieuw op de sluiterknop. [EINDE SPRAAKOPNAME] verschijnt, en de opname wordt beëindigd.
Digitale camera >> Miniatuurweergave Met deze functie kunt u negen miniaturen tegelijk op het LCD-scherm weergeven, zodat u snel de gewenste foto kunt zoeken. 1. 2. 3. 4. Draai de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. Druk één keer op de knop . De foto’s worden weergegeven in miniatuurversie. Rond foto’s die geselecteerd worden met de knoppen / / / of de zoekknop verschijnt een groen kader. Als er tien of meer foto’s zijn, bladert u door het scherm met de knoppen / of de zoekknop.
Foto’s die afgespeeld worden, kunnen vergroot worden en afgebeeld worden in 2 niveaus van 2 keer en 4 keer vergroot. In deze modus kunt u inzoomen op de foto, zodat u kleine details in het geselecteerde deel kunt bekijken. 1. 2. Draai de modusknop naar [ ]. / om de foto te Druk op de knoppen selecteren waarop u wilt inzoomen. U kunt de foto waarop u wilt inzoomen ook selecteren met de zoekknop of uit het miniatuuroverzicht. 3. Pas de zoomverhouding aan met de knoppen Huidige Volledige foto positie van / .
Digitale camera >> Diavoorstelling Met de diavoorstellingfunctie kunt u uw foto’s automatisch in volgorde afspelen, één per één. 1. 2. 3. 4. Draai de modusknop naar [ ]. Druk op de knop MENU. Het afspeelmenu wordt weergegeven. Selecteer [Diavoorst.] met de knoppen / en druk op de knop SET. De diavoorstelling start. Om de diavoorstelling tijdens het afspelen te stoppen, drukt u op de knop SET. De foto verschijnt op het scherm als u op de knop SET drukt. Afspelen Diavoorstel. DPOF Beveiligen LCD-helderh.
Stel de gegevens in op “alleen lezen” om te voorkomen dat foto’s per ongeluk gewist worden. Foto’s beveiligen 1. Draai de modusknop naar [ ]. 2. Selecteer de foto die u wilt beveiligen met de zoekknop. 3. Druk op de knop MENU. Het afspeelmenu wordt weergegeven. 4. Selecteer [Beveiligen] met de knoppen / 5. Selecteer [Eén] of [Alle] met de knoppen / en druk op de knop SET. en druk op de knop SET. Gebruikershandleiding >> Foto’s beveiligen Afspelen Eén Alle Selecteren Menu:Afsl 6.
Digitale camera >> De beveiliging annuleren Om de beveiliging voor slechts één foto te annuleren, beeldt u de foto af waarvan u de beveiliging wilt annuleren. 1. Selecteer [Beveiligen] met de knoppen / in het afspeelmenu en druk op de knop SET. 2. Selecteer [Eén] of [Alle] met de knoppen / en druk op de knop SET. 3. Selecteer [Bevei. annul] met de knoppen / en druk op de knop SET. De beveiliging wordt geannuleerd en de camera keert terug naar de afspeelmodus. Meerdere foto’s tegelijkertijd beveiligen 1.
DPOF is de afkorting van Digital Print Order Format, waardoor u afdrukinformatie kunt integreren op uw geheugenkaart. U kunt in het DPOF-menu van de camera de af te drukken foto’s selecteren en aangeven hoeveel exemplaren afgedrukt moeten worden, en dan kunt u de geheugenkaart in een compatibele printer steken. Wanneer de printer gaat afdrukken, leest deze de ingesloten informatie op de geheugenkaart en worden de opgegeven foto’s afgedrukt. 1. Draai de modusknop naar [ ]. 2.
Digitale camera >> Het scherm met de instellingen van de datum en het uur verschijnt. 9. Stel de datum in op [AAN] of [UIT] met de knoppen / en druk op de knop SET. AAN: De datum van de foto wordt ook afgedrukt. UIT: De datum van de foto wordt niet afgedrukt. 10. Selecteer [Afdruk activ] met de knoppen / en druk op de knop SET. 11. Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen / en druk op de knop SET. Zo wordt een bestand gecreëerd met de DPOF-informatie.
] Foto’s wissen Wissen in fotografiemodus (Snelwisfunctie) Dankzij de snelwisfunctie kunt u de foto wissen tijdens het fotograferen. In het snelwismenu kunt u de laatste foto rechtstreeks wissen, zonder verdere instellingen. 1. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi. 2. Druk op de knop . De laatste foto en het snelwismenu verschijnen op het scherm. 3. Druk op de knop SET om de foto te wissen. Om de foto niet te wissen, selecteert u [ Annuleren ] en drukt u op de knop SET.
Digitale camera >> 4. Selecteer [Eén] of [Alle] met de knoppen / en druk op de knop SET. Wissen Eén: Wist de geselecteerde foto of de laatste foto. Alle: Wist alle foto’s op de SD-kaart, behalve de beveiligde foto’s. Selecteren: Wist een aantal geselecteerde foto’s. 5. Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen / en druk op de knop SET. Om de foto niet te wissen, selecteert u [ Annuleren ] en drukt u op de knop SET.
Menu Fotografie (Foto) Dit menu bevat de basisinstellingen die gebruikt worden als u foto’s maakt in de fotografiemodus. De instelling wordt niet geannuleerd, zelfs niet als de camera uitgeschakeld wordt of als de Auto Uit functie geactiveerd wordt. 1. 2. 3. 4. 5. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi. Druk op de knop MENU. [Foto] uit het menu Fotografie wordt afgebeeld. Selecteer het gewenste optie-item [Foto] met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen.
Digitale camera >> Kwaliteit Om de kwaliteit van de gemaakte foto in te stellen (compressiegraad). Hoog: Lage compressiegraad Standaard: Normaal Laag: Hoge compressiegraad TIFF: Geen compressiegraad (de beste beeldkwaliteit en de grootste bestanden.) De optie Laag kan niet ingesteld worden in de modus [ ]. De instelling TIFF is enkel beschikbaar als de formaatinstelling 2816x2112 is. OPMERKING Scherpte Om de scherpte in te stellen van de foto die gemaakt zal worden.
1. 2. 3. 4. 5. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi. Druk op de knop MENU en selecteer het Functie Opnamemodus menu [Functie] met de knop . Spraakmemo [Functie] uit het menu Fotografie wordt LCD-helderh. Digitale zoom afgebeeld. Voorbeeld Selecteer het gewenste optie-item [Functie] Menu:Afsl Inst:OK met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen. Selecteer de gewenste instelling met de knoppen / en druk op de knop SET.
Digitale camera >> Spraakmemo U kunt een spraakmemo van 30 seconden opnemen onmiddellijk na het maken van de foto. Deze functie is ook beschikbaar in de afspeelmodus. Raadpleeg de paragraaf “[ ] Auto Fotografiemodus” in deze handleiding voor meer informatie. AAN: Spraakmemo activeren. UIT: Spraakmemo deactiveren. Als de spraakmemo ingesteld is op aan, is ook de instelling Voorbeeld ingeschakeld. OPMERKING LCD-helderh. Om een helderheidniveau te selecteren voor het LCD-scherm.
De opnamedatum kan rechtstreeks op de foto’s worden afgedrukt. Deze functie moet zijn ingeschakeld voordat de foto wordt gemaakt. AAN: De datum wordt bij de foto gevoegd als u foto’s maakt. UIT: De datum wordt niet bij de foto gevoegd als u foto’s maakt. Datum hier afgedrukt Interval/Tel Met deze optie worden foto’s automatisch met een vaste interval gemaakt in een aantal ingestelde cycli. Dit wordt van kracht als [ Intv ] ingesteld wordt met de knop . 1 min.: Foto’s met een interval van 1 minuut.
Digitale camera >> Fotografiemenu (AE/AWB) 1. 2. 3. 4. 5. Stel de modusknop in op een van de fotografiemodi. Druk op de knop MENU en selecteer het AE/AWB Witbalans menu [AE/AWB] met de knop . Meting [AE/AWB] uit het menu Fotografie wordt ISO Manuele witbalans afgebeeld. Selecteer het gewenste optie-item [AE/ Menu:Afsl Inst:OK AWB] met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen. Selecteer de gewenste instelling met de knoppen / en druk op de knop SET.
Stelt de meetmethode in om de belichting te berekenen. Multi: De belichting wordt gemeten en berekend voor de volledige oppervlakte van het scherm. Spot: Een heel klein deel van het midden van het scherm wordt gemeten, en zo wordt de belichting berekend. ISO Om de gevoeligheid in te stellen om foto’s te maken. Als de gevoeligheid hoger is (en het ISO-cijfer hoger is), kunt u foto’s maken op donkere plaatsen, maar de foto zal er korreliger uitzien. 50: Equivalent aan ISO 50. 100: Equivalent aan ISO 100.
Digitale camera >> Afspeelmenu In de modus [ ] kunt u bepalen welke instellingen gebruikt moeten worden voor het afspelen. De instelling wordt niet geannuleerd, zelfs niet als de camera uitgeschakeld wordt of als de Auto Uit functie geactiveerd wordt. 1. Draai de modusknop naar [ 2. Druk op de knop MENU. Afspelen Diavoorstel. Het afspeelmenu wordt weergegeven. DPOF Selecteer het gewenste optie-item met de Beveiligen / en druk op de knop SET knoppen LCD-helderh. om het respectieve menu te openen.
Stel de bedieningsomgeving van uw camera in. De instellingen blijven bewaard, zelfs als de camera uitgeschakeld wordt of als de Auto Uit functie geactiveerd wordt. 1. 2. 3. 4. Draai de modusknop naar [ ]. [Basis] uit het menu Instellingen wordt Basis Kaartinfo afgebeeld. Framenr opn. instellen Selecteer het gewenste optie-item [Basis] Formatteren met de knoppen / en druk op de knop Geluid Alarm SET om het respectieve menu te openen.
Digitale camera >> Geluid Dit bepaalt of het geluid van de opgenomen spraakmemo en de spraak opgenomen bij de videoclip al dan niet uitgeschakeld moet worden. AAN: Het geluid van de spraakmemo en de spraak opgenomen bij de videoclip wordt niet uitgeschakeld. UIT: Het geluid van de spraakmemo en de spraak opgenomen bij de videoclip wordt uitgeschakeld. Alarm Stelt het camerageluid in dat u hoort telkens als u op een knop op de camera drukt als deze functie ingeschakeld is. AAN: De geluidstoon is te horen.
1. 2. 3. 4. Verschuif de modusschakelaar naar [ ] en selecteer het menu [Geperson] met de Geperson knop . Datum/Uur Sys opn inst [Geperson] uit het menu Instellingen Taal wordt afgebeeld. Video-uitvoer Selecteer het gewenste optie-item Systeeminfo [Geperson] met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen. Selecteer de gewenste instelling met de knoppen / en druk op de knop SET. Als u het instellingsmenu wilt afsluiten, moet u de modusknopinstelling wijzigen.
Digitale camera >> Taal Om de taal in te stellen waarin de menu’s afgebeeld worden op het LCDscherm. Raadpleeg “De taal kiezen” in deze handleiding voor meer informatie. English: Engels Português: Portugees Français: Frans Deutsch: Duits Español: Spaans Italiano: Italiaans Nederlands: Nederlands Video-uitvoer Dit stelt het video-uitvoersysteem in van de videoapparatuur die u wilt aansluiten op de camera. NTSC: NTSC-systeem. PAL: PAL-systeem.
U kunt gemaakte foto’s/videoclips via e-mail delen met familie en vrienden of ze op het web plaatsen. Voor u dit alles kunt doen, moet u de camera via de USB-kabel aansluiten op uw computer en vervolgens de foto’s/videoclips overzetten.
Digitale camera >> Stap 1: Het USB-stuurprogramma installeren op een Windows-pc Het USB-stuurprogramma op de bijgeleverde cd-rom is uitsluitend bedoeld voor Windows 98. U hoeft het USBstuurprogramma niet te installeren op een computer met Windows 2000/Me/XP. 1. 2. Plaats de cd-rom die bij de camera werd geleverd in het cd-rom-station. Het welkomstvenster verschijnt. Klik op “USB-stuurprogramma installeren”. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
1. 2. 3. 4. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort in uw computer. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de camera. Zet de camera aan. Zoek een nieuw pictogram voor een “Verwijderbare schijf” in het venster “Deze computer”. De vastgelegde foto’s/videoclips zijn opgeslagen in een map op deze “verwijderbare schijf”. (Mac-gebruikers dubbelklikken op het “naamloze” schijfstation op het bureaublad.
Digitale camera >> Stap 3: Foto’s/videoclips downloaden Wanneer de camera is ingeschakeld en op uw computer is aangesloten, wordt deze beschouwd als een schijfstation, vergelijkbaar met een disketteof cd-station. U kunt foto’s downloaden (overzetten) door ze van de “verwisselbare schijf” (“naamloze” schijf op een Macintosh) te kopiëren naar de vaste schijf van uw computer. Voor computers met Windows Open de “verwisselbare schijf” door erop te dubbelklikken.
PhotoSuite is een zeer gebruikersvriendelijk beeldbewerkingsprogramma. Met PhotoSuite kunt u uw foto’s gemakkelijk retoucheren, samenvoegen en ordenen. Dit programma bevat allerlei sjablonen, zoals fotolijsten, verjaardagskaarten, kalenders en meer. Zet uw foto’s klaar en verken dit verbazingwekkende programma. PhotoSuite installeren 1. 2. Plaats de cd-rom die bij de camera werd geleverd in het cd-rom-station. Het welkomstvenster verschijnt. Klik op “PhotoSuite installeren”.
Digitale camera >> PhotoVista installeren PhotoVista is een gebruiksvriendelijk programma waarmee u in een handomdraai spectaculaire panoramafoto’s van 360° maakt. Wanneer u deze panorama’s bekijkt, lijkt het alsof u volledig wordt ondergedompeld in een natuurgetrouwe omgeving. De krachtige engine van PhotoVista voegt foto’s snel en automatisch samen, terwijl zelfs een beginner dankzij de intuïtieve interface binnen enkele minuten uitstekende resultaten krijgt. PhotoVista installeren: 1. 2.
USB-kabel A/V-kabel TV SD-geheugenkaart PCMCIA-adapter SD-kaartlezer Computer Gebruikershandleiding >> DE CAMERA AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Computer USB-kabel Printer N-83
Digitale camera >> CAMERASPECIFICATIES Onderdeel Beeldsensor Beschrijving 1/1,8” CCD-sensor Totaal aantal pixels: 6,36 megapixels Aantal effectieve pixels: 5,95 megapixels Resolutie 2816x2112, 2272x1704, 1600x1200, 640x480 320 x 240 Scherm: 2.0" LTPS TFT kleuren-LCD LCD-scherm Zoeker Beeldkwaliteit Opslagmedium Compressie-indeling JPEG-compatibel Bestandsindeling Lens DCF 1.0, DPOF 1.1, EXIF 2.
Belichtingscompensatie Witbalans Flitser Programma AE/Sluitertijdvoorkeuze/ Lensopeningvoorkeuze/ Manueel/Portret /Sport / Nacht - 2EV - +2EV (in stappen van 0,3V) Auto/Kunstlicht/Fluorescent 1/Fluorescent 2/Daglicht/ Bewolkt/Manueel Auto/Rode ogen/Uit/Aan Flitserbereik 0,5 m-3,0 m (Groothoek / ISO=200) ISO-gevoeligheid Zelfontspanner Equivalent aan ISO 50/100/200/Auto (ISO 50-ISO 200) 10 sec./2 sec./10+2 sec.
