2.1

PrintShop Web Administrator Guide | 75

In the language window three sections are visible:

•

Language: enter the language name and Iso code. Select if the language is the default

language or not

•

Formats: the Date format is the way dates are presented to your customers throughout the

PrintShop Web system, for example 2007-12-23 or 23-12-2007. To define the date format only

use:

•

The Thousand and Decimal separator defines how numbers are formatted, for example

2,599.13 or 2.599,13

•

Text variables: it is possible to change the welcome text here. The Welcome text is shown after

logging in to the system.

In the User interface strings window you find all strings used in the PrintShop Web system. You

can edit and/or translate all buttons, text items and strings to any language. The variables and

the text are separated by = symbols. See the examples below:

cWelcome=Welcome

cEditUserInfo=Edit user info

fbPersonInfoEdit=Edit user info

cWelcome=Welcome

cEditUserInfo,fbPersonInfoEdit=Edit user info

cWelcome=Welkom

cEditUserInfo,fbPersonInfoEdit=Edit account

3 Click Save to store the changes.

Note: Changing the user interface strings is a secure job. If you are not sure changing the right

string, please add some text behind the string, click save and check the software then. When

you return to the user interface string field you can search for the added text to find the changed

string easily.

Adding languages to the language list

The administrator can add new languages to the languages list. If a variable is missing the English

content for that variable is shown.

1 Click Settings and select Language in the side menu

2 Click Add in the Language overview window

3 Fill in the following parameters:

•

the full name of the language (preferably localized, Nederlands, Deutsch, Svenska)

•

the language ISO-code (two characters, NL, DE, FR, etc.)

•

define the date format and the number separators

•

translate or edit the welcome text

•

translate or edit the user interface strings

4 Click Save to store the changes