UP Unterputzdosen OBO Bettermann Holding GmbH & Co.
Inhaltsverzeichnis UP Unterputzdosen Montageanleitung © 2021 OBO Bettermann Holding GmbH & Co.
Inhaltsverzeichnis DE: Inhaltsverzeichnis UP Unterputzdosen 1 Über diese Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Zielgruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Relevanz dieser Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Typen von Warnhinweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 4 | DE OBO Bettermann
Über diese Anleitung 1 1.1 Über diese Anleitung Zielgruppe Diese Montageanleitung richtet sich an folgende Zielgruppe: – I ngenieure und Architekten, die mit der Planung von Unterputzsystemen beauftragt sind. – E lektrotechnisch geschulte Fachkräfte, die mit der Montage von Unterputzsystemen beauftragt sind. 1.2 Relevanz dieser Anleitung Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch den Anweisungen dieser Anleitung folgen. Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Bestimmungsgemäße Verwendung 1.5 Zugrundeliegende Normen und Verordnungen ie Unterputzgeräte- und Verbindungsdosen sowie die Unterputz-ElekD tronikdosen erfüllen die Anforderungen der DIN EN 60670– Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen. 1.6 Mitgeltende Dokumente – Konformitätserklärung, siehe www.obo.
Benötigte Werkzeuge 3.
Systembeschreibung 5.1 Systemübersicht Unterputzdosen UG 46 UG 66 UG 46-L UG 66-L UG 46-GS UG 66-GS UG 46-GS-L UG 66-GS-L UG 46-NL UG 46-DV UE 46 UG 66-NL UG 66-DV UE 66 UG 30-WA-D UG 66-DV-L UE 66-L Abb.
Systembeschreibung Die Unterputzdosen sind in den Tiefen 46 und 66 mm erhältlich.
Systembeschreibung 5.2 ZA 60-DE Zubehör Unterputzdosen ZU 60-QF ZU 30-SDW ZU 60-SDD ZA 60-FD ZU 24-PR (ZU 12-PR) ZA 60-D ZA 20-VS (ZA 25-VS) ZU 60-SD ZU 20-AS ZA BS Abb.
Systembeschreibung Typ Bezeichnung Funktion ZA 60-DE Dichteinsatz für Gerätedose Luftdichter Einsatz für Standard-Unterputzdose ZU 60-QF UP Quick-Fix für Unterputzdose Schnellbefestigung von Unterputzdose im Mauerwerk ZU 24-PR/ ZU 12-PR UP Putzausgleichsring für Unterputzdose (Tiefe 24 und 12 mm) ZU 60-SDD UP Signaldeckel für doppelte Ausführung Unterputzdose ZU 30-SDW UP Signaldeckel für Wandauslassdose ZU 60-SD UP Signaldeckel für Unterputzdose ZA 60-FD Federdeckel Schutz beim Verputzen, mit S
Systembeschreibung 5.3 Details Unterputzdosen 1 2 3 4 5 6 Abb.
Systembeschreibung Nr.
Montage 6 6.1 Montage Voraussetzungen beachten Installationszonen einhalten Um Schäden an Leitungen z. B. durch Bohren zu vermeiden, dürfen nach DIN 18015-3:2016-09 unsichtbar verlegte Leitungen nur waagerecht oder senkrecht verlegt werden und nach Möglichkeit nur in den vorgegebenen Installationszonen. 30 15 Abstände und Installationszonen nach DIN 18015-3:2016-09 20 140 15 30 100 105 20 10 15 15 15 30 30 10 Abb.
Montage Sonstige Voraussetzungen beachten – Unterputzdosen für Daten- und Kleinspannungsgeräte immer getrennt von Unterputzdosen für Niederspannungsgeräte installieren. – Unterputzdosen für Geräte mit unterschiedlichen Stromkreisen getrennt voneinander installieren. 6.2 Kabel und Rohre einführen Hinweis! Die Kabel oder Rohre können vor oder nach dem Einsetzen der Unterputzdosen in die Wand eingeführt werden. Beim Eingipsen ist es in der Regel einfacher, die Kabel oder Rohre vorher einzuführen.
Montage 6.3 Mehrere Gerätedosen mit Bajonettverschluss verbinden Mehrere Gerätedosen können mit dem Bajonettverschluss verbunden werden. Zudem können sie unterschiedlich miteinander kombiniert werden, der normgerechte Mittenabstand von 71 mm wird eingehalten. 71 71 71 71 71 Abb. 8: Beispiele von Kombinationsmöglichkeiten 1 click 2 Abb. 9: Unterputzdosen mit Bajonettverschluss verbinden 1. Bajonettverschlüsse leicht gedreht gegeneinander setzen ( 1 ). 2.
Montage 6.4 Bohrungen erstellen Die Löcher für die Unterputzdosen werden mit Dosensenkermaschine oder Bohrmaschine mit entsprechender Bohrkrone für das zu bohrende Mauerwerk erstellt. Für eine bessere Führung muss eine Zentrierspitze verwendet werden. Die Bohrdurchmesser betragen bei den einfachen Dosen 68 mm bzw. 82 mm, wenn die Bajonettverschlüsse nicht entfernt werden. Für Doppeldosen werden zwei Löcher gebohrt und der Zwischenraum ausgestemmt.
Montage 71 m m 71 m 300 mm m Ø 68 /8 2m m Abb. 11: Bohrungen erstellen 2. Loch für Unterputzdose bohren. 3. Bohrkern falls notwendig mit Hammer und Meißel aus Loch lösen. 6.5 Unterputzdosen in der Wand fixieren Unterputzdosen können in das Mauerwerk eingegipst, -geklebt, geschäumt oder mit Schnellbefestigungen oder Nägeln fixiert werden. Vor dem Einsetzen der Unterputzdosen müssen die Schlitze für die Kabelverlegung in der Wand gefräst sein.
Montage 6.5.1 Unterputzdosen eingipsen Hinweis! Beim Einsetzen die spätere Putzstärke beachten und die Unterputzdose entsprechend aus dem Bohrloch vorstehen lassen. Hinweis! Dringt von hinten etwas Gips in die Dose ein, kann das den Halt im Mauerwerk verbessern. Abb. 12: Gips anrühren 1. Gips entsprechend der Packungsbeschreibung mit Wasser anrühren. 1 2 Abb. 13: Bohrloch anfeuchten und Gips einbringen 2. Die Bohrlöcher anfeuchten, um die Haftung des Gipses zu erhöhen. 3.
Montage Abb. 14: Unterputzdose einsetzen 4. Unterputzdose einsetzen, dabei auf waagerechte bzw. senkrechte Ausrichtung der Schraubdome sowie die Einsetztiefe achten. 5. Gips aushärten lassen bevor Leitungen und Geräte eingesetzt werden.
Montage 6.5.2 Unterputzdose mit Quick-Fix fixieren Mit der Schnellbefestigung Quick-Fix kann die Unterputzdose ohne Gipsen oder Kleben in der Bohrung fixiert werden. Dafür muss das Bohrloch einen Durchmesser von 82 mm haben. Die endgültige Fixierung der Unterputzdose wird mit dem Verputzen erreicht. Es können auch mehrere miteinander verbundene Unterputzdosen mit mehreren Quick-Fix-Schnellbefestigungen fixiert werden. 82 mm Abb. 15: Quick-Fix auf Unterputzdose schieben 1.
Montage Abb. 16: Unterputzdose mit Quick-Fix in Bohrloch schieben 2. Unterputzdose in Bohrung schieben, bis die Laschen der Quick-Fix-Schnellbefestigung komplett umgeklappt sind und auf dem Mauerwerk aufliegen. Abb. 17: Quick-Fix fixieren 3. Optional Quick-Fix mit Stahlnägeln an Wand fixieren.
Montage 6.5.3 Unterputzdose mit Nagellaschen fixieren Mit den Nagellaschen kann die Unterputzdose ohne Gipsen oder Kleben in der Bohrung fixiert werden. Voraussetzung ist ein weicher Stein oder die Möglichkeit, in die Mörtelfuge zu nageln. Die endgültige Fixierung der Unterputzdose wird mit dem Verputzen erreicht. Hinweis! Toleranzen bei der Fixierung können mit den Langlöcher in den Nagellaschen ausgeglichen werden. 1 2 Abb.
Montage 6.6 WARNUNG Geräte einsetzen Lebensgefahr! Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen kann es zu Stromunfällen mit tödlichen Verletzungen kommen. Zur Vermeidung die 5 Sicherheitsregeln umsetzen: Vor Beginn der Arbeiten die Anlage freischalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit feststellen, erden und kurzschließen, benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Nach dem Verputzen können die Geräte eingesetzt werden.
Montage 2. Gerät waagerecht/senkrecht ausrichten. 3. Gerät in passenden Schraubdomen gen. 1 mit Geräteschrauben befesti- Mehrere Geräte ausrichten Abb. 21: Mehrere Geräte ausrichten 1. Geräte waagerecht ausrichten. 2. Geräte in passenden Schraubdomen mit Geräteschrauben befestigen.
Montage 6.7 6.7.1 Zubehör montieren Abstandstutzen montieren Mit dem Abstandstutzen kann der Mittenabstand von 2 Unterputzdosen von 71 auf 91 mm erweitert werden, um Niederspannung und Kleinspannung voneinander zu trennen. Hinweis! Der Abstandstutzen kann auch mit sich selbst kombiniert werden, um den Mittenabstand auf 111 mm zu erweitern. 1 3 4 2 click click Abb. 22: Abstandstutzen montieren 1. Abstandstutzen an Bajonettverschluss der ersten Unterputzdose setzen ( 1 ). 2.
Montage 6.7.2 Verschlussstopfen einsetzen Mit dem Verschlussstopfen können Leerrohre oder Rohre luftdicht verschlossen werden. Im Rohr liegende Kabel können luftdicht durch den Verschlussstopfen gestoßen werden. Verschlussstopfen in Leerrohr einsetzen Abb. 23: Verschlussstopfen einsetzen 1. Verschlussstopfen bis zum Anschlag in Wellrohr drücken. Verschlussstopfen mit Kabel einsetzen Abb. 24: Verschlussstopfen mit Kabel einsetzen 1. Kabel durch Verschlussstopfen stoßen. 2.
Montage 6.7.3 Dichteinsatz einsetzen Mit dem Dichteinsatz können Standard-Unterputzdosen bei der Gerätemontage nachträglich luftdicht abgedichtet werden. Abb. 25: Dichteinsatz mit Gerät einsetzen 1. Geräteschrauben aus Unterputzdose schrauben. 2. Dichteinsatz mit Kabel durchstoßen. 3. Dichteinsatz in Unterputzdose einsetzen. 4. Gerät anschließen und einsetzen. 5. Gerät und Dichteinsatz mit Schrauben befestigen. 6.7.
Montage 3. Putzausgleichsring mit Geräteschrauben anschrauben. 6.7.5 Deckel montieren Signaldeckel aufsetzen/abnehmen Mit dem Signaldeckel können Unterputzdosen beim Verputzen geschützt werden. Nach dem Verputzen zeigen die Signalborsten die Position der Unterputzdosen an. Der Signaldeckel kann mit einem Schraubendreher abgenommen werden. Abb. 27: Signaldeckel aufsetzen 1. Signaldeckel vor dem Verputzen auf die Unterputzdose drücken. Abb. 28: Signaldeckel abnehmen 2.
Montage Sonstige Deckel montieren 1 2 Abb. 29: Deckel montieren Universaldeckel zum Klemmen für Unterputzdose Universaldeckel für einfache Unterputzdose 1 2 6.7.6 Deckel in Dose klemmen. Deckel an Dose schrauben. Trennwand nutzen Mit der Trennwand können in Elektronikdosen Kabel mit unterschiedlichen Spannungen verdrahtet werden. Die Trennwand hat einen Clip zur Fixierung und 3 Ausbrechöffnungen, die mit der Hand ausgebrochen weden können. 2 3 click 1 Abb. 30: Trennwand nutzen 1.
Unterputzdosen warten 7 Unterputzdosen warten Unterputzdosen sind wartungsfrei. 8 Unterputzdosen demontieren Eingegipste oder geklebte Unterputzdosen müssen mit entsprechendem Werkzeug, z. B. einem Stemmeisen aus der Wand gestemmt oder gebrochen werden. Sind die Unterputzdosen nur angenagelt, können die Nagelverbindungen z. B. mit einer Zange wieder gelöst werden. 9 System entsorgen Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
Technische Daten 10 Technische Daten PP = Polypropylen ABS = Acrylnitril-Butadien-Styrol TPE = Thermoplastisches Elastomer PE = Polyethylen PC = Polycarbona PS = Polystyrol UP Unterputzdosen Bezeichnung Typ Material Art.-Nr.
Technische Daten Zubehör Bezeichnung Typ Maße mm Material Art.-Nr.
Eigene Notizen 34 | DE OBO Bettermann
Eigene Notizen DE | 35
OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden DEUTSCHLAND Kundenservice Deutschland Tel.: +49 2373 89 - 17 00 Fax: +49 2373 89 -12 38 E-Mail: info@obo.de OBORD 200655 11/2021 www.obo-bettermann.
