ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ATOM 3.0 ORDINATEUR DE PLONGÉE MANUEL D'UTILISATION © 2002 Design, 2011 1 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Table des matières GARANTIE, AVERTISSEMENTS, MODÈLE DE DÉCOMPRESSION.. 3 CARACTÉRISTIQUES/FONCTIONS ET MODE MONTRE.................. 5 ICONES AFFICHÉES........................................................................6 ABRÉVIATIONS/TERMES EMPLOYÉS............................................6 VUE D'ENSEMBLE............................................................................7 GROUPES DE SÉLECTIONS...........................................................
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Table des matières (suite) ÉCRAN PRINCIPAL ET ÉCRAN SECONDAIRE PLONGÉE FREE..... 44 ALARMES DU MODE PLONGÉE FREE........................................45 RÉFÉRENCES.....................................................................................46 INTERFACE PC...............................................................................47 ENTRETIEN ET NETTOYAGE........................................................47 INSPECTIONS ET RÉVISIONS...........................
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Bienvenue chez OCEANIC et MERCI d'avoir choisi l' ATOM 3.0 © 2002 Design, 2011 4 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION CARACTÉRISTIQUES/FONCTIONS et mode montre © 2002 Design, 2011 5 Doc. No.
ATOM 3.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION VUE D'ENSEMBLE L'ATOM 3.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION signal sonore d'alarme Lors d'une utilisation en mode NORM ou GAUG, le signal sonore d'alarme se déclenchera au rythme d'un bip par seconde durant 10 secondes, sauf s'il est réglé sur Off. Durant ce laps de temps, il est possible d'accuser réception du signal sonore et de l'arrêter en appuyant sur le bouton S (< 2 sec). Une mise en garde lumineuse par DEL, située sur le boîtier, est synchronisée avec le signal sonore et clignote en même temps que le signal retentit.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ALIMENTATION • Pile de la montre >> 1 pile au lithium, 3 v de type CR2430. • Durée de stockage >> jusqu'à 7 ans (si expédié d'usine en mode veille prolongée). • Durée de vie en service >> 1 an ou 300 heures de plongée à raison de 2 plongées d'une heure par jour de plongée. • Pile de l'émetteur >> 1 pile au lithium 3 v de type CR2, 0,75 Ah • Durée de vie en service >> 300 heures de plongée à raison de 2 plongées d'une heure par jour de plongée.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION HEURE PRINCIPALE (PAR DÉFAUT) DE LA MONTRE La sélection de l'heure principale (par défaut) est un élément du menu Set T. L'heure de la journée et la date peuvent être définies quelle que soit l'heure par défaut sélectionnée : l'heure de votre lieu de résidence ou celle de votre lieu de déplacement. L'heure principale est l'heure actuelle de votre lieu de résidence et est généralement sélectionnée en tant qu'heure par défaut de la montre.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION AFFICHAGE D'UN DOUBLE FUSEAU HORAIRE Cette sélection permet l'affichage sur l'écran principal de la montre d'un double fuseau horaire défini par un différentiel + ou -. Écran d'accès au double fuseau horaire : paramètres affichés (Fig. 10) > Indications Goto, SHOW et DUAL. • S (< 2 sec) - pour accéder à l'affichage d'un double fuseau horaire. • A (< 2 sec) - pour passer à l'écran d'accès au minuteur de compte à rebours.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION CHRONOGRAPHE Le chronographe est un chronomètre/minuteur utilisable en mode montre. Pendant que le chronographe est en fonction, il reste affiché jusqu'à ce que l'on accède à un autre écran. Il continuera alors à fonctionner en arrière-plan en surface jusqu'à ce qu'on l'arrête et qu'on le réinitialise. Lorsqu'une plongée commence (descente à 1,5 M/5 FT) le fonctionnement du chronographe stoppe et il se réinitialise sur 0:00_00.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION GROUPE SET T (RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE TEMPS) Séquence >> Écran d'accès >> Format de la date >> Format de l'heure >> Heure par défaut >> Double fuseau horaire >> Heure de la journée >> Date. Les réglages restent tels que définis jusqu'à ce qu'on les modifie. Écran d'accès à Set T : paramètres affichés (Fig. 23) > Indications Goto et SEt t. • S (< 2 sec) - pour accéder au réglage du format de la date. • A (< 2 sec) - pour passer à l'écran d'heure principale de la montre.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Réglage de l'heure de la journée : paramètres affichés (Fig. 29) Ce paramètre modifie directement l'heure de la journée quelle que soit l'heure par défaut sélectionnée : l'heure du lieu de résidence ou celle du lieu de déplacement. L'autre heure sera modifiée selon le différentiel associé au deuxième fuseau horaire. > Indications SEt et HOME (ou AWAY).
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION NORM MODES SURFACE © 2002 Design, 2011 15 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ÉCRAN PRINCIPAL SURFACE NORM : paramètres affichés (Fig. 32) > Icône (PZ+) si cet algorithme est sélectionné. Pas d'icône si DSAT. > Icône CF si le facteur de prudence est réglé sur On. > Temps (h:min) d'intervalle de surface avec icône SURF. Si aucune plongée n'a été effectuée, affichage du temps écoulé depuis l'accès à ce mode. > Indication NOR. > Numéro de la plongée avec icône #, jusqu'à 24 sur cette période d'activation (0 si aucune plongée n'a encore été réalisée).
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION TEMPS D'INTERDICTION DE VOL (NORM/GAUG) La fonction de temps d'interdiction de vol (FLY) est un compte à rebours allant de 23:50 à 0:00 (h:min), qui commence 10 minutes après le retour en surface (plongée en mode NORM, GAUG ou FREE). Interdiction de vol (FLY) : paramètres affichés (Fig. 37) > Temps du compte à rebours (h:min), - : - - si aucune plongée effectuée, 0:00 si le temps est écoulé. > Indication FLY.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION MODE LOG (NORM/GAUG) Les informations relatives aux 24 dernières plongées en monde NORM et/ou GAUG sont enregistrées pour consultation. > Au-delà de 24 plongées, les données de la plus récente sont enregistrées et la plus ancienne est supprimée. > Les plongées sont numérotées de 1 à 24 à chaque fois que le mode Plongée NORM (ou GAUG) est activé.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION GROUPE SET F (RÉGLAGE DU FO2), NORM uniquement Sélections >> FO2 mélange gazeux 1 >> FO2 mélange gazeux 2 >> FO2 mélange gazeux 3 >> FO2 50 % par défaut. > Les réglages de FO2 repassent sur AIR 24 heures après une plongée. > Le réglage FO2 50% par défaut reste tel que défini jusqu'à ce qu'on le modifie.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION GROUPE SET A (ALARMES) NORM/GAUG Sélections >> Signal sonore d'alarme > Alarme de profondeur>> Alarme de temps de plongée écoulé > Alarme de pression de demi-tour > Alarme de pression de fin > Alarme du graphique de charge des tissus* > Alarme de temps de plongée restant* > Alarme PO2* *Éléments applicables en mode NORM uniquement. > Les réglages restent tels que définis jusqu'à ce qu'on les modifie. Écran d'accès à Set A : paramètres affichés (Fig.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Réglage de l'alarme de pression de fin (émetteur 1, 2,3) : paramètres affichés (Fig. 56) > Indications SEt et END AL avec toutes les icônes de bouteille (1,2,3). > Indication de point de réglage OFF (ou valeur de pression) qui clignote avec icône PSI (ou BAR). • A (maintenu enfoncé) - pour faire défiler les points de réglage (8 par seconde) de 300 à 1500 PSI (20 à 105 BAR) par incréments de 100 PSI (5 BAR). • A (< 2 sec) - pour avancer dans les points de réglage.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Réglage d'un palier de sécurité (ou SS, mode NORM) : paramètres affichés (Fig. 62) > Indications SEt et SAFE St avec icônes de palier flèches/barre. > Indication de point de réglage ON (ou OFF) qui clignote. A - ou - > Indications SEt avec icônes de palier flèches/barre > Indication de point de réglage ON TMR qui clignote. • A (< 2 sec) - pour avancer dans les points de réglage (SAFE St OFF, SAFE St ON, TMR ON). • S (< 2 sec) - pour enregistrer le réglage.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Réglage de l'émetteur 1 : paramètres affichés (Fig. 67) > Indications SEt et TMT1 avec icône bouteille 1. > Indication de point de réglage OFF (ou ON) qui clignote. • • • • A (< 2 sec) - pour avancer dans les sélections OFF, ON et SN. M (< 2 sec) - pour revenir en arrière dans les sélections. S (< 2 sec) - pour enregistrer la sélection. S (2 sec) si aucune modification - pour revenir au réglage du taux d'échantillonnage.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION SÉLECTION DU MODE D'UTILISATION Sélections >> NOR > GAU > FRE. Écran d'accès : paramètres affichés (Fig. 73) > Indications Goto, SEL et DIVE OP. • A (< 2 sec) pour passer au mode History. • M (< 2 sec) - pour revenir à SET U. • S (< 2 sec) - pour accéder à la sélection du mode d'utilisation en plongée. Sélection du mode d'utilisation en plongée : paramètres affichés (Fig. 74) > Indications SEL et DIVE OP. > Indication du mode d'utilisation qui clignote. • • • • Fig.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION État de la pile de l'ATOM : paramètres affichés (Fig. 79) > Indications bAtt et ATOM. > Indication Good (si => 2,75 v) ou LOW (si < 2,75 v) > Icône de la pile si elle est faible (< 2,25 v), clignotante si < 2,50 v État de l'émetteur : paramètres affichés > Indications bAtt et Good (ou LOW) (Fig. 80). > Pression d'air du bloc avec icônes PSI (ou BAR), icône de liaison et icône bouteille 1 (ou 2, 3) si l'émetteur est actif et transmet.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION MODE PLONGÉE SPÉCIFICITÉS © 2002 Design, 2011 26 Doc. No.
ATOM 3.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION a Graphiques L'ATOM est équipé de 2 graphiques spécifiques. > Celui de gauche représente la charge en azote. On y fait référence sous l'abréviation TLBG (graphique de charge des tissus). > Celui de droite représente la vitesse de remontée. On y fait référence sous l'abréviation VARI (indicateur de vitesse de remontée variable). TLBG (NORM/FREE) Le TLBG représente votre statut relatif en mode plongée sans décompression (fig. 83a) ou en mode plongée avec décompression (fig.
ATOM 3.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION NORM MODES PLONGÉE © 2002 Design, 2011 30 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ÉCRAN PRINCIPAL DE PLONGÉE SANS DÉCOMPRESSION : paramètres affichés (Fig. 92) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M). > Temps de plongée restant (min) avec icônes NDC (ou O2), jusqu'à 199. > Temps de plongée écoulé avec icônes EDT et min, jusqu'à 199. > Pression du bloc avec icône PSI (ou BAR) et icône de liaison. > Temps d'air restant avec icônes ATR et min, jusqu'à 199. > graphiques TLBG et VARI (pendant la remontée).
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ÉCRAN PRINCIPAL DE PALIER DE SÉCURITÉ (On) : paramètres affichés (Fig. 98) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M). > Profondeur de palier avec icônes FT (ou M), icône de palier (flèches et barre) et temps de palier (décompte) avec icônes min et sec. > Pression du bloc avec icône PSI (ou BAR) et icône de liaison. > Temps d'air restant avec icônes ATR et min. > Graphique de charge des tissus. > Icônes NX, (PZ+), CF, mélange gazeux/émetteur si applicables.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Deuxième écran complémentaire de palier de décompression (si Nitrox) : paramètres affichés (Fig. 104) > Accumulation d'O2* avec icône O2%. > > > > *Il s'agit du pourcentage de la limite d'exposition à l'O2 autorisée fixée à 300 OTU par plongée ou par jour. Valeur de PO2 actuelle (ATA) avec icône PO2. Point de réglage du FO2 (21 à 100%) pour le mélange gazeux en service avec icône FO2. Icône NX. Icône du mélange gazeux (bouteille) en service (1, 2, 3).
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION INFRACTION AVEC LIMITATION AU MODE PROFONDIMÈTRE (VGM) Durant les plongées en mode NORM, l'instrument entrera en infraction avec limitation au mode profondimètre si un palier de décompression à une profondeur supérieure à 21 M (70 FT) est nécessaire. Il passera également en infraction avec limitation au mode profondimètre si une phase de décompression est activée au cours d'une plongée en mode FREE comme décrit ultérieurement.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION HAUT NIVEAU D'O2 (NORM uniquement) Mise en garde >> de 80 à 99 % (240 OTU) Alarme >> à 100 % (300 OTU). Lorsque l'O2 atteint son niveau de mise en garde (80%), le signal sonore retentit et la valeur d'O2 ainsi que l'icône O2% se mettent à clignoter (à la place du temps de plongée restant), (Fig.114) puis le temps de plongée restant est restauré. L'icône O2 continuera à clignoter (si l'OTR est le DTR) que l'O2 soit < 80 %.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION MÉLANGES GAZEUX/ÉMETTEURS (CHANGEMENT) © 2002 Design, 2011 36 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION VUE D'ENSEMBLE DE L'ALTERNANCE > L'alternance est possible uniquement lorsque les écrans principaux du mode Plongée sont affichés. > Impossible en surface excepté durant les 10 premières minutes. > Impossible pendant les alarmes. > Toutes les plongées démarrent avec le mélange gazeux/l'émetteur 1 (par défaut en surface). > Passage au mélange gazeux/émetteur 1 par défaut après 10 minutes en surface. • M (2 sec) tandis qu'un écran principal plongée est affiché - pour y accéder.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION MODE GAUG © 2002 Design, 2011 38 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ÉCRAN PRINCIPAL SURFACE GAUG : paramètres affichés (Fig. 124) > Temps (h:min) d'intervalle de surface avec icône SURF. Si aucune plongée n'a été effectuée, affichage du temps écoulé depuis l'accès à ce mode. > Indication GAU. > Numéro de la plongée avec icône #, jusqu'à 24 sur cette période d'activation (0 si aucune plongée n'a encore été réalisée). > Pression de l'émetteur 1 avec icône PSI (ou BAR) et icône de liaison (cône) le cas échéant. N°1 par défaut en mode surface.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ÉCRAN PRINCIPAL PLONGÉE GAUG : paramètres affichés (Fig. 129) > Profondeur actuelle avec icône FT (ou M). > Minuteur (min:sec) si sélectionné pour affichage, jusqu'à 199:99. > Temps de plongée écoulé avec icônes EDT et min, jusqu'à 999 si pas d'affichage du minuteur, ou jusqu'à 99 si le minuteur est affiché. > Pression du bloc avec icône de liaison, icône PSI (ou BAR) et icône bouteille (émetteur). > Temps d'air restant avec icônes ATR et min. > VARI (pendant la remontée).
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION MODE DE PLONGÉE FREE © 2002 Design, 2011 41 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ÉCRAN PRINCIPAL SURFACE FREE : paramètres affichés (Fig. 133) > Temps d'intervalle de surface (min:sec jusqu'à 59:59, puis h:min) avec icône SURF. Si aucune plongée n'a été effectuée, affichage du temps écoulé depuis l'accès à ce mode. > Indication FRE. > Numéro de la plongée avec icône #, jusqu'à 99 sur cette période d'activation (0 si aucune plongée n'a encore été réalisée). > Icônes (PZ+), CF, pile si applicables.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Réglage du minuteur de compte à rebours : paramètres affichés (Fig. 138) > Indications SET et CDT. > Réglage du minuteur (min_sec) avec chiffres des minutes qui clignotent. • A (maintenu enfoncé) - pour faire défiler les points de réglage des minutes (8 par seconde) de 0 à 59 par incréments de 1 (min). • A (< 2 sec) - pour avancer dans les points de réglage des minutes. • M (< 2 sec) - pour revenir en arrière dans les points de réglage.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION AFFICHAGE DU TEMPS DE PLONGÉE RESTANT SANS DÉCOMPRESSION Cette sélection permet l'affichage du temps de plongée restants sans décompression (NDC) sur l'écran principal en plus du temps de plongée écoulé. Écran d'accès à l'affichage du temps de plongée restant sans décompression : paramètres affichés (fig. 143) > Indications Goto, SHOW et NDC. • S (< 2 sec) - pour accéder à l'affichage du temps de plongée restant sans décompression.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ALARMES DU MODE PLONGÉE FREE Les alarmes du mode FREE, différentes de celles du mode NORM (ou GAUG), retentissent soit 1 fois soit 3 fois sous la forme de 3 bips puis s'arrêtent. On ne peut pas en accuser réception ou les mettre sous silence. ALARME DU MINUTEUR DE COMPTE À REBOURS FREE Lorsqu'un compte à rebours défini arrive à 0, le signal sonore se déclenche et l'indication CDT s'affiche sur l'écran principal avec la mention 0 min qui clignote (Fig 147).
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION RÉFÉRENCES © 2002 Design, 2011 46 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION INTERFACE PC L'ATOM est configuré avec un port de données (Fig. 153a) qui permet de le connecter à un PC via un port USB à l'aide d'un câble d'interface spécial disponible en option. a Le pilote USB requis pour le système d'interface PC peut être téléchargé sur le site Internet Oceanic Worlwide. Le système d'interface PC peut être utilisé pour définir/modifier les groupes Set T (heure/date de la montre), Set A (alarmes), Set U (utilitaires) et Set FA (alarmes FREE).
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Remplacement de la pile Le compartiment de la pile doit être ouvert uniquement dans un environnement sec et propre, avec un soin extrême pour éviter l'entrée d'humidité ou de poussière.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION RÉGLAGE ET AJUSTEMENT DE L'ALTITUDE L'altitude (pression ambiante) est mesurée à l'activation puis toutes les 15 minutes jusqu'à ce qu'une plongée démarre. > Les mesures sont effectuées uniquement quand l'appareil est sec. > Deux lectures sont effectuées. La seconde lecture a lieu 5 secondes après la première. Ces lectures doivent se situer à 30 cm (1 pied) l'une de l'autre pour pouvoir enregistrer la pression ambiante en tant qu'altitude actuelle.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION DONNÉES TECHNIQUES © 2002 Design, 2011 50 Doc. No.
ATOM 3.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION SPÉCIFICATIONS PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME • Montre • Ordinateur de plongée (air ou Nitrox) avec un maximum de 3 mélanges gazeux jusqu'à 100 % d'O2 et de 3 émetteurs. • Profondimètre numérique/minuteur avec un maximum de 3 émetteurs. • Instrument compatible avec des activités de plongée libre (en apnée) avec fonction profondimètre/minuteur de compte à rebours.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION SPÉCIFICATIONS (SUITE) AFFICHAGES NUMÉRIQUES : Limites : Résolution : • Heure principale de la journée • Double fuseau horaire • Différentiel associé au double fuseau horaire • Minuteur de compte à rebours de la montre • N° du temps intermédiaire du chrono en mode Montre • Temps intermédiaire du chrono en mode Montre 00:00_00 à 23:59_59 h:min_sec 00:00 à 23:59 h:min - 23 h à 0 à + 23 h 23:59 à 0:00 h:min 1à9 0:00 à 1:59:59_99 (h:min:sec_.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION Relevé des INSPECTIONS / RÉVISIONS Numéro de série de l'ATOM 3.0 : ___________________________________________________________________________________________________ Révision du microprogramme de l'ATOM 3.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION NOTES © 2002 Design, 2011 55 Doc. No.
ATOM 3.0 - MANUEL D'UTILISATION ATOM 3.0 ORDINATEUR DE PLONGÉE MANUEL D'UTILISATION © 2002 Design, 2011 56 Doc. No.
